Showing posts with label Indology. Show all posts
Showing posts with label Indology. Show all posts

Saturday, 23 May 2026

J.L Mehta on Sankara & Heidegger

Some 40 years ago, J.L Mehta published the following in a book titled 'Heidegger & Asian thought'.
Heidegger and Vedanta: Reflections on a Questionable Theme 

Vedanta is an orthodox school of Hindu theology which holds the Vedas to be uncreated. It is monist and affirms karma (reincarnation).  


 What is questionable can sometimes be worthy of thought,

No. It is always worthy of thought unless the question is idle or foolish. However, of what is unquestionable, thoughts- however bitter- are futile.  

and what is unthinkable can sometimes be glimpsed as that which thinking is about.

No. The thought that such glimpsing is possible is thinkable but idle or foolish.  

Both Heidegger and Vedanta thought amply illustrate this.

Hindu thought is idle or foolish if there is no soul and no rebirth and no enlightenment or 'liberation' from the karmic cycle. Advaita Vedanta is idle or foolish if there can be no identity of soul and universal soul. An idealistic conception of Advaita may affirm that there is a 'transcendental ego'- a pure, unchanging structure of awareness. It is the "subject" that observes and is itself the one abiding object of which nothing can be predicated. The question was whether Husserl's 'bracketing' or 'phenomenological reduction' was a way to establish this. An alternative view was that what Sankara did was like Hegelian 'sublation'. If Heidegger's thought, as a criticism of Husserl, was idle or foolish, then a philosopher adhering to Advaita- e.g. Radhakrishnan- would need to see if Husserl's program could support Sankara's point of view. Alternatively, the Idealist could say 'Sankara is a religious thinker. Soteriology is separate from Philosophy. Vedantic soteriology is linked to Vedic orthopraxy (vigyan) and is supported by different dogmas (matam). Similarly Christian soteriology is founded in Christ, not some variety of neo-Kantianism. Philosophy, by itself, can't provide a proof of God, or a proof that there is an immortal 'atma' (soul) unless there is at least one 'absolute proof' (in the Godelian sense). Thus it is different from Theistic Religion.'

It would be perfectly reasonable to say Heidegger and other 'existential' thinkers enable the philosopher to keep the religious realm separate from his own subject rather than claim that it is reducible, or supervenient, upon it. 

This is not the route Mehta takes. He babbles about Weberian 'disenchantment' & the romantic trope of the old Gods withdrawing and hiding themselves from the increasingly mechanised world of men. 

No other justification can be offered for the following very questionable enterprise of bringing together two disparate ways of thinking, so wide apart in time and in their entire context.

Some German philosophers were influenced by Vedanta. Was Heidegger influenced by them? Up to a point. Equally, prominent Indian philosophers- e.g. Radhakrishnan who achieved cult status in the UK in the Thirties- were influenced by German philosophy. Some sensible points might be made in this connection. 

The attempt can have unquestioned validity only for those who believe, like Nicolai Hartmann and many contemporary comparativists, that there are “eternal problems” in philosophy,

which would be 'open problems' in other disciplines like mathematical logic. 

everywhere and at all times the same, or, with Paul Deussen, that it is the same voice of the Eternal Truth that is heard by thinking spirits everywhere. Perhaps, however, the task of thinking, in the comparative sphere, is not limited to the search for what is common to the thought-content (the thoughts, the Gedanke, the answers given) of two different philosophical traditions, or the construction of new concepts overarching them, nor to the quest of motifs in another tradition that may supplement a deficiency in one's own and so “enrich” it. Perhaps there is, beyond this, the more exciting, in the end even more rewarding, task of trying to see and lay open the hidden truth of the paths taken by thinking (the Denken, the movement of thinking, the questions asked) in each, and letting questions arise in the process and stay with us, without seeking to come up with precipitate answers.

Mehta found this rewarding and exciting. But, a Hindu might well ask, did he in fact know the 'paths taken by thinking' by Vedic priests whose livelihood derived from performing complex rituals or chanting the Vedic psalms in the prescribed manner? To do so, he would himself have had to perform karma kanda or else observe and carefully question those who did so.  

This involves a movement of thought that is less like an arrow in flight toward its target than a roving and a rambling, a movement to and fro, between two different realms of discourse and vision, an exploration of two different topologies.

If there is a topology, there is a well defined set. True, an expert in karma kanda may be able to relate everything in an Upanishad to its Brahmana (priestly instruction manual) in which the Vedic text is elaborated upon. However, some rituals mentioned there have disappeared. We may say, 'such and such Saint has given us a good enough gist of the matter'. Sadly, knowing the gist isn't enough to reconstruct 'the paths taken by Vedantic thinking'.  

There are no predetermined rules for a game of this kind,

because it is a type of playing with yourself. What's important is that you wipe up after yourself.  

only the playing of the game can generate the rules, if at all.

I suppose there are no rules for playing with yourself. What matters is that you wipe up after yourself.  

So much by way of apology for the following fragmentary, somewhat Heideggerian, remarks on this questionable theme. 

The theme is not questionable in itself. One may well ask how and why priests performing particular rituals sought to link them to a grander Monistic Soteriology which may have arisen independently in ancient India. However to do this one would need to begin with their lived experience of conducting those rituals and their intuition that they would be inefficacious or soteriologically fatal if they were not performed with right cognition. 

Deussen quotes the following passage from Sankara's Commentary on the Brahmasutra (I, iii, 33) as ‘‘characteristic for Samkara period as well as for his theological conception": 'For also, what is for us imperceptible was for the ancients perceptible; thus it is recorded, that Vyasa (the author of the Mahabharata and others used to meet the Gods and [Rishisj face to face. But if some would assert that, as for those now living so for the ancients also it was impossible to meet with gods and the like, they would deny the variety of the world; they might also maintain that, as at present, so also in other times, there was no world- swaying prince  and thus they would not ac-knowledge the injunctions referring to the consecration of kings; they ought further assume that, as at present, so also in other times, the duties of castes and Asramas had no stable rules, and thus treat as vain the canon of law which provides rules for them. We must therefore believe that the ancients, in consequence of pre-eminent merits, held visible converse with Gods and [Rishis]. The Smrti also says (Yogas Sutra 2, 44): “through study is gained] union with the beloved godhead." And when it further teaches, that Yoga bestows as reward the mastery of nature, consisting fin the freedom from embodied being and its laws, and thereby] in the ability to become as small as an atom and the like, this is not to be rejected out of hand by a mere dictatorial sentence.  Samkara goes on to quote the Sruti (Svetasvatara Ufmmsad 11, 12) pro- claiming the greatness of Yoga, and adds that we do not have “the right to measure by our capabilities the capability of the Rishis who see the mantras and Brahmana (i.e., the Veda).” Samkara remarks in conclusion, From all this it appears that the Itihasas and puranas  have an adequate basis. And the conceptions of ordinary life also must not be declared to be unfounded, if it is at all possible to accept them. The general result is that we have the right to conceive the gods as possessing personal existence, on the ground of mantras, arthavadas, itihasas, puranas, and ordinary prevailing ideas.

This is not an important passage. It is obvious that if you are a priest or a follower of Shruti & Smriti, you accept the Deity even though you have never seen him. People who say 'you are performing some absurd actions for no reason known to you' are wrong. You are praying to God in the manner prescribed by Scripture.  

Here, the gods are absent

No. A thing may be present though we do not see it.  

but they are not denied; they have withdrawn from man’s sight

No. Some men may that sight right now. It is just that if someone says 'can you see God when you pray to him? Does he answer you back?', you can reply 'nope. But my prayer is according to prescribed forms. There were great seers who did see God. We follow their precepts.'  

but still form a presence on the horizon.

Sankara never says anything of the sort.  

A world has passed, but its links with the present are not broken.

Nor does he say that. Everyone knows that there still are great seers or devotees. Maybe one such exists in the neighbouring district. Who knows? Maybe our next door neighbour has the beatific vision though he doesn't give himself any airs and graces on that account.  

The present, though impoverished, is still seen, understood and interpreted in the light of a nobler past and as continuous with it. Sankara would not perhaps have said, with Heraclitus, that “Here too there are gods,” but would have found little to quarrel with Catullus when he said of the golden age: then indeed did the gods come down and visit with men.

He would have said 'if this sentence by the Yavana had been included in an Upanishad, then the meaning is mediation on such gods is approved because 'texts, speaking of Brahman with form, have the injunctions about meditations as their main objectives. So long as they do not lead to contradiction, their apparent meanings should be accepted. But when they involve a contradiction, the principle to be followed for deciding one of the other is that, those that have the formless Brahman as their main purport are more authoritative than the others which have not that as their main purport. It is according to this that one is driven to the conclusion that Brahman is formless and not its opposite, though texts having both the purports are in evidence.' (Brahma Sutra Bhasya of Sri Sankaracharya III.ii.14 translated by Swami Gambhirananda)

Life, in this Upanisadic tradition, was still experienced as touched by the Divine,

Priests serve God. Texts devised by and for priests are going to be about God not Geology.  If you are performing a priestly function and don't have at least the aspiration to be touched by the Divine- which for Theists may be just as good because it arises from God's will or grace- then yours is the life of a miserable drudge. Your position is that of a miser who is employed in giving away to the indigent the wealth of a philanthropist. You hate to see the stock of gold depleted but can earn your bread in no other way. 

and the dimension of the holy provided the context for all inquiry into reality  and into the nature and destiny of man, and for the pursuit of freedom and immortality.

No. There was other Sutra literature about Medicine, Math, etc. But Vedanta was created for and by Brahmin priests.  

The quest for truth was still a quest for the truth of life, for the living truth, and its articulation into a coherent body of argued and examined statements; it was not just a matter of detached theoretical contemplation.

Sankara was in the God business. He wasn't saying anything about the quest for truth in chemistry or medicine or agronomy. 

It was a profoundly religious quest,

Because the dude was a monk.  

and yet a passionately intellectual one.

Because theological hermeneutics is an intellectual activity.  

The eighth century in India, when Sarpkara probably lived and wrote, was the century that experienced the impact of the Buddhist thinker Dharmaklrti, of Kumarila and Prabhakara, thinkers of the Purva Mimamsa, of Mandana Misra, the lone-wolf in the history of Advai- ta Vedanta, as he has been aptly described, and a century which was heir to the imposing and strikingly original work of the Speculative Grammarians.

All this is irrelevant. Sankara supports an orthodox view with common sense arguments. Some feel he goes too far in a Monist direction. Dualism is better. Let God be God. We are happy simply worship him and pray for his Grace. If God wishes a particular person to receive some higher mystic union, that is his business. 

But the India of this century, and of many more centuries to come, was not yet under the shadow of what Nietzsche called “the spirit of Socratism,"

there had been Indo-Greeks. The Jain Munis were known as 'gymnosophists'. Vedic orthodoxy had been challenged by Shraman sects. The Buddhists say there is no soul. But they are pious people. Does the difference in dogma (matam) matter? Perhaps not. There is 'observational equivalence' between Nagarjuna, Umaswati & Sankara. The 'vigyan' is the same. Still, for the proper performance of prescribed rituals, let each religion preserve its own traditional philosophical commentaries. 

and its thinking was not primarily an operation with concepts about a reality understood solely in terms of being, but had something of the quality of meditation, reflection, and remembrance, even in the midst of the lively give and take of argument and debate so character- istic of the Indian philosophical scene. What is to be heard, thought about, and meditated upon is not a bare ontological principle or a meta- physical ultimate, ground, or arche, but a reality experienceable and experienced as sacred.

No. It could be experienced as a delusion or dream. Mehta is talking about 'dis-enchantment'- i.e. the deplorable fact that fairies have disappeared.  

And the hearing, the reflecting and arguing, the meditating, the learning and teaching, the composition of commentaries and independent critical or creative works, all these activities are carried on within the dimension of the holy and the ambience of the Divine.

No. They are a sideshow. Verse 22 of the Bhaja Govindam says ' rathya carpata viracita kanthaH, puyapuya vivarjita panthaH / yogi yoganiyojita citto ramate balonmattavadeva – 

The yogi who wears but a quilt made of rags, who walks the path that is beyond merit and demerit, whose mind is joined in perfect yoga with its goal, revels in God consciousness, and lives thereafter as a child or as a madman.

It is not the case that shite JL Mehta got up to with his Professorial chums in Seminar rooms was associated in some way with the ambience of the Divine. 

Similarly, Heidi- who once hoped to be a Catholic priest- was no such thing even if he gassed on about gelassenheit. Still, if some German Catholics feel he struggled with what was once their common Faith to some good purpose, why cavil? 

The medium is not irrelevant to the message and is often part of it. But concern for the “philosophy” of the Upanishads and the Vedanta, for their content, has stood in the way of sufficient attention being paid to the medium; the literary structure and style; the poetry and not just the prose of these writings; the rhetoric and what appear to be minor embellishments; the magico-mythic dements still clinging to an endeavor where they do not seem rightfully to belong (for example, the role of the sacred syllable Om); above all, the verses of obeisance and praise to be found at the beginning and conclusion of most Vedanta works.

This is like saying of the Vicar's sermon- 'I deplore the fact that the fellow kept mentioning Christ. This distracts us from what's really important- viz. the medium. Why did he use his mouth rather than his anus to make noises?  

 Turning now to Heidegger, we find ourselves in a completely different life-world; it is the world of our present-day experience,

if we happen to teach worthless shite 

life as we all experience it, irrespective of how we individually choose to respond to it. The world in which and for which Heidegger writes is a world which Nietzsche meant when he spoke of “how the influence of Socrates, down to the present moment and even unto all future time, has spread over posterity like a shadow that keeps growing in the evening sun”; a world under the domination of that “profound illusion,” again in Nietzsche’s words, which lies in “the unshakable faith that thought, using the thread of logic, can penetrate the deepest abysses of being, and that thought is capable not only of knowing being but even of correcting it.”

Nietzsche contracted syphilis and went mad. Thankfully, Socrates had no influence on medical science which, in 1943, developed penicillin as a safe and effective treatment.  

It is, further, a world which has been determined by the spread of Christianity and its subsequent secularization, so that, in the words of Arend Theodoor van Leeuwen, “in the spread of modern Western civilizations throughout the world something of the spirit of ‘Christianity incognito’ is at work.”

No. Christianity was and still is at work. It doesn't have to go incognito. It can announce itself and attribute any good it has done and is doing to Lord Jesus himself.

 Why pretend this great religion had something to do with Socrates? Nietzsche may not have liked it- but he was as crazy as a bedbug. Perhaps, if Heidi had got a Professorship in a Catholic University, he'd wouldn't have gone to the bad.  

It is a world shaped by the Enlightenment and by the spirit of technology, a world disenchanted and desacralized, as Max Weber saw.

Little kids may like fairy stories. But even they see that death is overcome by forgiveness, by compassion, by repentance. The Church needs some smart people to teach theology but even they would rather be working with the poor and vulnerable.  

As Heidegger has also described it, a characteristic feature of the modern world is the flight of the gods (Entgotterung)

Very true. Thor has fucked off with my TV remote. Fuck you Thor! Fuck you very much! 

This expression docs not mean the mere setting aside of the gods, a crude atheism,

get rid of goblins and gremlins by all means. Thor may be a great character in the Marvel Comics. But the Bible is not a comic-book.  

the disappearance of the gods is a two-sided process. First, the world image is Christianized, in so far as the ground of the world is set up as the infinite,  the unconditioned, the absolute;

Physics may do this. But why bother? Shut up and calculate! 

on the other hand, Christendom gives a new interpretation to its Christian character by transforming it into a world-view, thus adapting itself to modernity.

It would be fair to say that Christianity, as it spread during the Dark Ages, enabled Europe to return to a notion of a universal civilization capable of technological and socio-economic progress of a type scholars may well say laid the basis of 'modernity'.  

Desacralization (Ent- gatterunx' is the state of indecision regarding God and the gods. Christendom has the largest share in the emergence of this state. But desacralization does not exclude religiosity; indeed, it is through it primarily that the relationship with the gods is transformed into religious experience (Erlebnis) as a subjective process.

Hinduism does have lots of Gods but Vedanta is Monistic. Religious experiences- e.g. attainment of nirvikalpa samadhi- may be achieved by a devotee of a particular deity at a particular place but it is related to 'Nirguna Brahma'- God without predicates.  

Once it comes to this, then the gods have indeed fled.

Not from Hindu India. One may say of Catholic Italy, that the Saints took the place of the tutelary gods.  

The consequent emptiness is filled up by the historical and psychological investigation of myth, as a substitute.

That is a type of scholarship. It has nothing to do with the toiling masses who keep alive a sacred geography.  

The question of Being, as Heidegger poses it, is marked by a radical putting into question of all that has led up to this present state, of the entire Greek-Christian tradition of thought which he sums up under the word “metaphysics.”

Islam, too, knew Aristotle. Hinduism & Buddhism, however, appear not to have been directly affected by his metaphysics though there may be some borrowing in terms of astronomy & mathematics & medical science. 

Equally radical is his attempt to so transform “the question of Being” itself, from its original formulation by the Greek thinkers, through the thinkers of medieval Europe, down to his own initial manner of posing it, that this questioning itself becomes a path of preparing for a possible future in which the dimension of the holy may once again give meaning to our world, no longer forsaken by the gods, and man heal himself through a thinking which has freed itself at last from its tutelage to the Greek paradigm.

There were neo-pagan groups at that time. But, in India, they would have been orthodox. Vedanta could be found at their bottom by those who had an interest in putting it there.  

The world-historical context in which Heidegger raises the question of Being is one which he has described as “the darkening of the world, the flight of the gods, the devastation of the earth, the transformation of men into a mass, the hatred and suspicion of everything creative’’

Or as Swinburne put it- 

 'Thou hast conquered, O pale Galilean; the world has grown grey from thy breath;
'We have drunken of things Lethean, and fed on the fullness of death.

In Hindu India, however, no ascetic sect triumphed or, even if it did, forced the gods of the forests and the fields into hiding. Ganapati is to be found in Japan. Indeed, the double bodied Kangiten of the late Heian period is like our Ardhanarishvara. There seems to have been a convergent evolution in this respect. 

The essence of this darkening of the world is the absence of God, as Holderlin experienced it, in this destitute time, to which we ourselves still belong. Heidegger’s explanation of the neediness of this time is worth quoting in full: For Holderlin’s historical experience, the appearance and sacrificial death of Christ mark the beginning of the end of the day of the gods.

'Great Pan is dead'. Plutarch says this happened at the time of Tiberius. Was it a reference to Christ? No. All gods had not died. 

Night is falling. Ever since the “united three” — Herakles, Dionysos, and Christ— have left the world, the evening of the world’s age has been declining towards its night. The world’s night is spreading its darkness. The era is defined by the god’s failure to arrive, by the “default of God.”

This is the theme of 'birha'- love in separation as applied to the Deity. The Viyogini is considered superior to the Yogi. Longing is more intense than union. 

But the default of God which Holderlin

poor fellow, he went mad. His mate, Hegel, poor fellow, didn't.  

experienced does not deny that the Christian relationship with God lives on in individuals and in the churches; still less does it assess this relationship negatively. The default of God means that no god any longer gathers men and things unto himself, visibly and unequivocally, and by such gathering disposes the world’s history and man’s sojourn in it.

Religion still gathers people of all sorts to it.  

The default of God forebodes something even grimmer, however. Not only have the gods and the god fled, but the divine radiance has become extinguished in the world's history.

I suppose JL Mehta didn't spend a lot of time watching Televangelists or visiting Mega-Churches.  

The time of the worlds Night is the destitute time, because it becomes ever more destitute. If has already grown so destitute, u can no longer discern the default of God as a default, 1 1 The question of Being, as it unfolds in Heidegger's thinking, is directly relevant to this destitution of the present age, "for which the ground fails to come, hangs in the abyss'"; it is a reaching down into the abyss, experiencing and enduring it, so that a "turning of the age" and the return of the gods may be prepared for through a rethinking of Being.

Plenty of people wrestle with their Faith. They may see this in cosmic terms. But they calm down and become happy and productive when they return to the Church and lay down a self-imposed burden.  

With all his originality and brilliance, Samkara writes as at one with his tradition, a tradition mediated, if is true, by the passing of the Vedie age and by a long period of Buddhist intellectual and religious dominance, but yet unbroken.

 He was a Namboodri. Namboodris continue to perform Vedic rituals. They are 'shrauta'. The strength of Vedanta was that it could be handed down from father to son in any or every village or forest hermitage. Buddhism had gotten used to great Universities & splendid monasteries. This made them vulnerable to rapacious invaders or Princes who coveted their accumulated wealth. Since monks are celibate, the religion can't reproduce itself in a wholly organic manner. 

Heidegger, on the contrary, starts off, with Nietzsche as precursor, as a radical thinker in whom the crises of thought and sensibility in the sciences and philosophy, in theology and in literature, are gathered to a focus.

Husserl had converted to Evangelical Lutheranism. Heidi had wanted to be a Catholic priest. He came to phenomenology, like many other lapsed Catholics, through Brentano but broke with Husserl and remained distant from the Neo-Kantians who tended to support the Social Democratic party. Many were purged when the Nazis took power. But they had little time for Heid or Carl Schmitt.  

Samkara too was not just a traditionalist intent on restoring the Vedic tradition but was a thinker moved by the experience of his age as destitute, pervaded by an absence and hanging in the abyss.

He didn't want to get married. He wanted to be a monk and to travel and to learn from and debate with the leading Pundits of his age. But he returned to perform his mother's last rites which was a transgression of his monastic vows. But we love him for it. 

The rise and development of the Buddhist schools (and of some others) in the preceding centuries was only a symptom of this, bringing to the surface a corrosion in the very substance of things, the abyss that was opening up in the very core of what is and summed up in the formula “Everything is without a self’’ and in the elevation of the subjective sphere as the ultimate frame of reference.

This is unfair to the Shraman religions. Previously, Brahmin boys who wanted to devote themselves to study joined a Shraman sect. Sankara created one for his own type of Hindu. But similar things were happening amongst other caste lineages in other parts of India. Perhaps this had always been the case. We don't greatly care. 

It is from within this awareness that Samkara understood his work and started on his way of thought,

No. Like the Brahmin priests mentioned in the Upanishads, he wanted to recover the spirit and the 'darshana' way of seeing the rituals which, for Uttara Mimamsa, are a necessary part of religion.  

seeking to exhibit how it was still possible and supremely needful to think of life as grounded in Being

This isn't needful at all. Sankara was like Nagarjuna & Umaswati. In their different ways they were upholding orthodoxy and pushing back against dogmatic distinctions without a difference. 

to show how experience is unmeaning and an unmitigated pain

It simply isn't unless you have tooth-ache & your wife just left you.  

unless thought of as grounded in a “self,” revelatory of it and therefore alive with “the radiance of the divine” (in Heidegger’s sense).

Sankara wasn't a Professor of useless shite. He had a busy life & ended up creating a prestigious monastic order. Also, he was Tamil (Malayalam hadn't split off at that time). He had imbibed Paripadal with his mother's milk. Radiance of Thirumal is imbued in all things.  

Samkara said, This tree of samsara , the round of worldly existence, which sprouts from action and constitutes the field of confusion and error, must be torn out from its very roots. Alone in pulling it out lies the fulfillment of life’s purpose. A statement like this can easily be misunderstood as a classic example of a life-denying philosophy.

Not by Hindus. Everyone knows the upside down tree in the Gita.  BTW fuck is a 'life-denying philosophy'? If you are doing that shite, you are alive though you may be approaching brain death. 

In reality, what it denies is not life but the death-in-life that consists in taking things as empty of a self, without a ground in Being and yet holding us in their grip through the illusion of being all that there is, exercising this magic spell over us.

India was a big country with diverse spiritual lineages. One could praise intoxication & delusion & say that there was an antinomian path to grace or you could say that you gained the same result following the orthodox path without having to spend a lot of money on booze or broads. Sankara was a dude who did well in his line of work. It was probably the most prestigious line, outside politics, for a Brahmin at that time. Heidi was a Professor of a shite subject. Its prestige was falling. Then his entire country went down the toilet. Einstein's stock was rising. If he subscribed to the 'block-universe' theory, people took note. Bergson & Husserl & Heidi had eternally shat the bed. 


Sunday, 26 October 2025

Reactions to Francesca Orsini's deportation

There was a time when you could do a PhD on an Indian language, or Indian dance, or sculpture or whatever, without having to tart up your dissertation with modish references to Continental philosophers like Habermas, Merleau Ponty, Foucault, etc. Even if you were a genuine Communist you didn't have to use academic jargon to establish your ideological credentials as 'anti-Fa'. This involved rejecting what Gadamer called the 'hermeneutics of Faith' (e.g. the notion that people like good writing and don't like boring shitheads) for the 'hermeneutics of Suspicion' (good writing is totes Nazi. Writing boring shite represents 'Resistance') . 

Without loss of generality, this gives rise to the theorem that, if Mummy says 'why don't you study something useful at Collidge', you immediately understand that she hates you and is an evil witch in the pay of Neo-Liberalism. Also, she committed genocide in Gaza by letting your little sister have the last slice of cake. So what if it was her birthday? She is nothing but a tool of the Zionist power-elite. Most four year old are, you know. 

Francesca Orsinis, an Italian citizen, first studied Hindi in Venice, Italy. Italians are good philologists and, I imagine, she would have been able to produce a good 'compare and contrast' account of the manner in which Italian was standardized as the official language of a united Italy and the movement for the standardization of Hindi and Urdu as official languages in India and Pakistan respectively. But this is an old story. Little value can be added to it at this late hour. 

Orsini did her MPhil at JNU where, quite naturally, she absorbed the ignorance and paranoid bigotry  of the jhollawallah Indian left. In particular she became close to Amrit Rai, the son of Premchand, and his son, Alok Rai. She then did her PhD at SOAS where the rising generation of scholars felt that the older members of the faculty were too 'empirical', conservative, and imbricated in elitist, patriarchal, narratives or discourse. (The exception was Rupert Snell. The girls thought he was a cutie-pie and wept bitter tears when he got married. ) 

 The plain fact is, the work of the older, male, Professors was useful enough to specialists but not sexy or part of a wider critique of Neo-Liberalism as enforcing gender binaries in an occult manner calling for a critical response founded in 'the philosophy of suspicion'. Also, people getting PhDs from SOAS ought not to be forced to learn some shitty oriental language. They should get a sheepskin for writing illiterate nonsense. 

 Thus, Orsini's research, which was of little intrinsic value, enabled her to rise as part and parcel of a 'post-colonial' cohort of scholars who could be relied on to express hostility or paranoid suspicion of 'elites' and their instrumentalization of 'Nationalism' or 'Religion' or Literacy' or 'Employment' so as to sodomize the revolting masses and impose gender binaries upon them. Needless to say, this  only happens because Neo-Liberalism is very evil. 

Orsini, an Italian citizen, had a 5 year E-visa multiple entry for India for which the going rate is about 80 dollars. In March of this year, it appears that the Indian authorities cancelled the visa because they believed she had carried out Research on her visits to India. This was a reasonable supposition because she is in fact a researcher working on topics related to India. She should have got the Research Visa which is for three years and a bit more expensive than the tourist visa. For this reason, her visa was invalidated and she was deported from India some days ago. 

This action by the government has led to an outcry by some left-leaning Indian intellectuals and commentators. If Orsini is barred from India, Hindi speakers will not be able to learn about their ancestral language. They will soon lose the power to speak intelligibly. They will make animal noises and start prowling around on all fours. It is clear that Modi intends to turn the Hindi speakers into cows- which he may then illegally worship in open defiance of the sacred Indian Constitution written by Boddhisattva Ambedkar. Needless to say, it is only Hindus who will be turned into cows. They will be spared the butcher's knife because cow slaughter is banned in many Hindi speaking States. What will happen to the Muslims? Bereft of access to Orsini, they will turn into goats and will be butchered for Eid-al-Adha or Kali Puja. This is clearly a diabolical attempt to reduce the percentage of Muslim voters. Worse yet is the plight of secular Indians. They will be turned into chickens. Their heads will be cut off and they will run around flapping their wings as 'murg-e-bismillah'. 

Some such headless chickens have written the following article for Scroll.In- 

What does Francesca Orsini’s scholarly work say? Five former students explain what they have learnt
Orsini, a Hindi scholar and professor at London’s School of Oriental and African Studies, was recently stopped from entering India.
Aakriti Mandhwani , Priyanka Basu, Raahi Adhya, Chinmay Sharma & Kanupriya Dhingra


Hindi scholar Francesca Orsini’s work over the past three decades has been so expansive that it has proved to be difficult to present a neat introduction to her work.

It is easy for an intelligent graduate student to write a neat introduction to the work of their Professor. It is very difficult for a scholar whose head has been chopped off. 

Contributors to this essay below offer several entry points into her scholarship through a discussion of her monographs –The Hindi Public Sphere: 1920-1940. Language and Literature in the Age of Nationalism (2002), Hindi translation (2010); Print and Pleasure: Popular Literature and Entertaining Fictions in Colonial North India (2009); East of Delhi: Multilingual Literary Culture and World Literature (2023) – and several collaborative projects. All contributors to this piece have been Orsini’s students, and teach literature, literary history, comparative literature, and performance studies in India and around the world.e

It is impossible for any student of literary and print history in North India to form an informed view of the field without engaging with Francesca Orsini’s defining work on the early Hindi public sphere and popular fiction.

It is easy to do so by focusing on the primary sources. Orsini's work is derivative. If you have heard the fulminations of Alok Rai, you can ignore her oeuvre in its entirety. The plain fact is, Muslims chose to make the vernacular more Persianate. For some, this was in pursuance of their claim to be a separate nation. The election result of 1946 led directly to the creation of Pakistan where Urdu was made the national language despite the fact that only a small proportion of the population spoke it. This was one of the main reason why Pakistan split into two countries. India adopted a Sanskritized Hindi written in Devanagari. However different States were welcome to use their own language for any or all purposes. 

It was the difference in Script which caused the separation of Hindi and Urdu. In Bengal, there was no difference in script and so there was no great divergence between the vernacular language of the Hindu and the Muslim. Nevertheless there was Partition. Religion mattered more than language or class or even ideology. 

The British policy of encouraging students to learn one Classical and one Vernacular language may have contributed to the increasing separation between the two dialects. Muslims chose Persian or Arabic as the Classical Language and modified their written language accordingly. Hindus chose Sanskrit and sought to standardize the language by Sanskritization. But such tendencies had a long history in other parts of the world. The English language tended to become more Latinate and less Anglo-Saxon thanks to the spread of education and increasing affluence in the Augustan age. Publishers preferred texts written in a standardized version of the high prestige dialect. Hindi and Urdu developed similarly for endogenous reasons though, no doubt, the example of English was always at the back of the minds of the administrators and intellectuals of the period. 

I may mention all countries had movements to 'purify' the vernacular in the inter-war period. Anthony Burgess, a student of literature in Manchester, mentions a friend who wrote a book using only words of Anglo-Saxon provenance. In Italy, there was the move to replace French words like 'Hotel' with the indigenous 'albergo'. That fad passed. America became the new model for emulation. Most new Italian words are formed out of American English. But Indians too sprinkle plenty of such words in their conversation. Dil mange more Pizza.  

Her wide-ranging book on the Hindi public sphere

She is using Habermas's term for that part of society which is 'engaged in critical public debate'. Sadly, the public thinks such debate is not critical at all. It is a pastime for headless chickens teaching worthless shite or editing magazines which require a subsidy of some sort. 

is remarkable because of its sheer engagement with primary sources

boring shite.  

– periodicals being chief among them, many of them now buried in forgotten archives.

because they were boring, stupid, shite. Those which weren't gained market share and turned into big Media Corporations.  

Hindi periodicals in the early 20th century literally shaped the story and image of Hindi as we know it today,

No. The market played a role but politicians played a greater role. What was decisive was Partition. After that, the Hindus decided to hang together rather than face the salami tactics of the Muslims and the Communists. Sanskrit has provided much of the vocabulary of even the Dravidian South. Shuddh Hindi in Devanagari can be learnt easily. The Madrasi is at no disadvantage in producing turgid texts in Shuddh Hindi even when compared to the Banarasi Pundit.  

as evidenced by the fact that an entire epoch of Hindi literature is named after Mahavir Prasad Dwivedi,

Nobody gives a shit about him. Still, we get what Orsini is saying. Dwivedi is Brahmin. Premchand was Kayasth. Brahmins are bad. They sodomize and brainwash non-Brahmins. Did you know that Modi is actually a Brahmin belonging to the British Royal Family? His real name is Nicholas Maugham. Neo-Liberalism hired him to fool the bahishkrit people of India into voting for an evil Capitalist party controlled by Top Hatted Plutocrats in London and New York.  

who edited the iconic periodical Saraswati for the first two decades of the 20th century.

A.O Hume, who later founded the Indian National Congress, had set up schools in Etawah where he was the District Collector. He also set up a Hindi and an Urdu newsletter. Why? Kids who had learnt to read might lapse back into illiteracy if they had nothing to read. The question was whether Hindi, the language of the majority could replace Urdu (i.e. the same language but written in Arabic script). Madan Mohan Malviya- the founder of Benares Hindu University- got the Lt. Governor of the Province to grant recognition to Hindi in 1900. But the cow-protection movement of the Nineties had already given impetus to Congress as an organization capable of 'mass contact' and mobilization. Hume, I may mention, favoured cow-protection for agronomic reasons. 

The story of the rise of Hindi is also the story of the rise of Hindu nationalism. For a time there was some hope that the Muslims would be content to be a junior party of the Hindu dominated Congress party. When they insisted on going their own way, it was inevitable that the official language would be Sanskritized. It is a different matter that only the market matters. Nobody cares about 'pure' or 'impure' language.  

Another of Orsini’s major contributions is a thorough and sensitive close reading and attention to form. For instance, she writes the history of Chand, a very popular Hindi periodical of the 1920s, and how it expanded the space for women to exist in the public sphere through generic interventions such as the mode of the confessional.

This is silly. Chand, like Saraswati, was conservative. What changed things was campaigns within castes to abandon purdah and spread female literacy. Dr. Rajendra Prasad has written of the piteous condition of Kayasth purdah-nashin women in rural Bihar. 

On the other hand, my own research into English literature has shown that the publication of the Beano magazine in 1938 caused the liberation of British women and led directly to the reign of Empress Thatcher. Previously, British women had no space to exist in the public sphere. They would hide in sewers. 

Her expertise and close attention to historical and literary critical methods have persisted throughout her career in her numerous writings on periodicals big and small, literary and not so literary, popular and esoteric, and their expansive role in the formation of literary cultures and sensibilities.

She writes boring shite in the paranoid ideological style which is de rigueur in useless Academic Departments which provide sheepskins to morons. 

Orsini’s work on the periodical – an ephemeral, fleeting, yet robust form

that which is robust can't also be ephemeral. What this cretin means is that periodicals often go bust. Their editors start new periodicals which too go bust unless they get a government hand out or are subsidized by a political party or vested interest group.  

– has directed the attention of numerous scholars of print history toward study it.

Orsini, being Italian, writes correct English. This cretin is incapable of any such thing though she too got her PhD at SOAS.  

Her pioneering work on the significance of popular genres, Print and Pleasure: Popular Literature and Entertaining Fictions in Colonial North India, draws attention to the overwhelming popularity of print in North India.

No. Circulation rates were low. What sold well were textbooks and religious tomes.  

Lithography, a form of print technology that made possible the appearance of many languages and scripts cheaply and easily, found its real home in North Indian popular publishing.

Even illiterate people bought religious lithographic artwork, calendars, etc.  

Following the introduction of print and publishing by colonial and missionary authorities, regional publishers were quick to spot a viable market in it. Uncovering this history, Orsini provides us with the expansive breadth of multilingual reading cultures of North India.
‘A more versatile map of north India’

She isn't adding to the information set. All this is covered in the standard history books people mug up for the UPSC exam. 

Priyanka Basu

Francesca Orsini’s abiding interest in the circulation of literary texts in north India can perhaps be best understood

by the fact that she has a low IQ and can't specialize in anything of genuine intellectual interest. I am much smarter than her. That is why I have specialized in research on 'the Beano' and its role in the rise of Thatcherism. Sadly, my decision to write my dissertation in Indus Valley script has prevented it from gaining acclaim. This is because Neo-Liberalism is refusing to decipher that script. Personally, I blame Donald Trump for this horrendous outcome.  

through what she herself calls “tellings and texts”, ie, a continued dialogic relationship between literature and performance.

Taking dictation is not dialogic. Few wrote Hindi if they could dictate it instead.  

Over the course of the past two decades (and even more), her scholarship on the oral performative genres of the katha, barahmasa, dhrupad, bishnupad, qissa, Bhojpuri songs and others has illuminated the enigmatic world of early modern north India in India and beyond, such as in Mauritius.

That world was already illuminated by granny and uncle and teechur and Guruji.  

Her sustained investment in excavating the social history of a genre like the katha (or stories) only goes on to show what a “thick” reading of text(s) can allow us to see.

It allows us to see that thickos can get PhDs from SOAS. The good news is that they can then be barred from India. India does not need to import stupidity. 

Incidentally, I had a Bengali friend called 'Sumit' which he pronounced 'Shumit' who was doing a PhD at SOAS at the same time as Orsini. I encouraged him to pronounce SOAS as 'Show-ass'. He refused to do so. This was because of evil influence of Empress Thatcher which was itself caused by the creation of a public space for women by the children's magazine 'Beano'.  

Her long trajectory of scholarship on the oral-literate genres devotes space to and rigorously explains early modern texts such as Malik Muhammad Jayasi’s Kānhavat,

Orsini makes no such claim. You would need to be an expert on Sufi lineages in order to do that. Padmavat- Jayasi's masterwork- is sufficiently well known. There are diminishing, or negative, returns to further research on the subject unless, of course, you happen to be a lesbian parrot and feel that LGBTQ birds have not received their proper place in Queer Theory probably because many academics in that line of work are fucking pussies.  

Mir ‘Abdul Wahid Bilgrami’s Haqā’iq-i Hindī, Isardas’s Satyavatī Katha, Lalach’s Harikathā, among numerous others.

I don't know Russian but I have rigorously studied Ivan Klemkhov, I don't care that there is no such author. What I care about is not getting tenure. Is it coz I iz bleck?  

Her skill in reading texts across languages such as early Hindi, Urdu, Persian, Arabic, and Brajbhasha helps us understand

she is low IQ. Otherwise she would be famous in her own country.  

the rich multilingual and multi-performative local worlds across north India.

 which non-Indians know so well they are happy to emigrate to Italy, Germany, UK or any other country still ruled by White people. 

Orsini’s scrutiny of the katha texts and genres in print and performance highlights the possibilities of multiple readings in the multi-religious worlds of north India, such as that of the Sufis and Bhakti saints.

They must be read from the perspective of lesbian parrots.  

Her close textual readings of the oral-literate genres go beyond the discipline of Literary Studies or Literary Histories, helping scholars and enthusiasts of theatre and performance to focus beyond the event or “live”ness of performances themselves to keep looking into their multiple archives, their spaces and modes of circulation, as well as their contexts of censorship.

If you are too stupid to do 'Literary Studies', you can do 'Performance Studies'. Incidentally, farting is a performance art. I should be made a Professor of Indian farting at the University of Venice. 

Her assessment of Bhojpuri songs of India and the Mauritius as world literature – what she veritably calls “fluid texts” – takes us deeper into the rich world of Bhojpuri song orature (including Chutney music) contributed to by migrant coolies, traders, travellers, etc.

Sadly, Orsini fails to mention the great role of lesbian parrots throughout world literature.  

As academic interest in trade/travel routes, Creole languages, and performative cultures of the Indian Ocean world continues to grow, the range and depth of such scholarly intervention remain invaluable.

No. The thing is boring and stupid. Smart Mauritians study French political history or just focus on getting rich through FinTech or IT or whatever.  


As Orsini has shown time and again through her scholarship, texts enliven both past and contemporary worlds for us,

I suppose brain-dead students at SOAS need some enlivening.  

as we understand them through their multiple transmitters beyond the divisions of region, religion, language and culture.

Lesbian parrots are able to fly over those dividing borders. Sadly, their role in world literature has not been properly recognized.  

Her scholarship helps us imagine a more versatile map of north India,

with lots of mini-Pakistans  

where different aesthetic tastes in literature and performances were created, sustained and transformed over time.

Because that is how Time works. It is good that SOAS students come to learn about this.  

It challenges an easy and convenient one-dimensional historiography to enliven texts and contemplate what they still have to offer through their tellings and re-tellings. For her many students, now strewn around the world, Orsini’s scholarship is a life-long training in remaining forever enthusiastic and inquisitive about texts beyond their words, through verses, songs, inflexions and sounds.

These stupid kids went to SOAS. Professor was nice and 'enlivening'. They are very grateful to her. They feel that by cancelling Orsini's visa, Indian Government is condemning 1.4 billion Indians to a bestial fate. True, the Hindus may become sacred cows. But what about the Muslims who are being turned into goats? What about jhollawallah headless chickens? Spare a thought for them even if you aren't a lesbian parrot.  

‘Multiple worlds into conversation’
Raahi Adhya

who says she can do 'peer review' in English but not Bengali or Hindi 

As someone who works on Bengali roopkatha – tales that crystallised as nationalist and children’s literature – I have found

people think I've wasted my time?  

Francesca Orsini’s insights into the multilingual and multiscalar lives of genres profoundly shaping my approach. Her work taught me to see the “local” not as something sealed off or pure,

because British weren't local or pure, yet they ruled Bengal. But then the Muslim Princes too were immigrants. 

but as a space alive with other languages and influences.

This lady says she can review her peers only if they write in English, not Bengali. It seems ,what was more alive in the Kolkata where she got her first degree was English rather than Bengali. This is because her first degree was in English. Her second and third were in 'Women's studies'. It may be that the only sort of Bengali text she can understand was written for six year olds.  

‘Multilingualism is not a problem, but a rich cultural tapestry’

Bangladesh was wrong to object to Pak Army's experiment in genocide.  

Chinmay Sharma

A few years ago, Francesca Orsini secured a prestigious grant from the European Research Council (ERC) for the Multiple Local and Significant Geography (MULOSIGE) project at SOAS.

If you bleat politically correct nonsense, the bureaucrats will give you a bit of money to do utterly useless research.  

Collaborating with academics working on North India, the Horn of Africa, and the Maghreb, the project focused on “three time periods: colonial consolidation, decolonisation and the current globalising moment” to provide a more “modest, honest, and accurate” account of world literature that moved beyond the Anglophone and the novel.

Where did it move to? Who cares? What matters is that it is gone.  

This effort resulted in multiple essays, journal special editions, collected volumes, and, recently, in her monograph East of Delhi (2023). Engagingly written, the book is a tour de force that articulates an understanding of world literature not just as a market for globalised capital flows anchored in the Global North,

Nobody thought Chinese literature had anything do with capital flows from Western Europe. Missionary activity, on the other hand, did have an impact.  

but rather as “a tapestry of crisscrossing significant geographies…that never becomes a single totality.”

Yet India is a single totality. So is Pakistan- after Bangladesh broke away.  

Focusing on an unlikely corpus of sant texts from early modern Awadh, Orsini makes a strong case for approaching multilingualism not as a problem, but as a rich cultural tapestry of linguistic, literary, and genre circulation, inter-textuality and transmutation.

No. She talks modish bollocks. The plain fact is that Avadhi literature in Arabic script moved towards Persianization or Arabization while that written in Devanagari moved towards a standardized, Sanskritized, Hindi.

‘Print cultures are living, dynamic worlds’

Some are. Some aren't.  

Kanupriya Dhingra

Whose tweet on Orsini's deportation met this response from Amish Tripathi.

I have no views on this scholar Francesca Orsini. Had never heard of her. But those of us from a rooted background, who speak Hindi at home, read Hindi books as well, can only roll our eyes at this rather bizarre claim that 'few have shaped our understanding' of Hindi literary culture like a British SOAS Prof!
Quote
Kanupriya Dhingra
@aampannaa
Few have shaped our understanding of Hindi and North Indian literary cultures like Francesca Orsini. To know she’s been denied entry into the country she’s written about with such love and rigour feels deeply wrong. x.com/PermanentBlack…

I should explain, Amish Tripathi was the head, for four years, of the Nehru Centre in London while also serving as Minister (Education) at the Indian High Commission. He met all the culturally or intellectually important people connected to India during that period. Orsini had been invited to a International Woman's Day event hosted jointly by the Telugu Association and the Nehru Centre. That was  in 2013 some six years before Tripathi took over. If he didn't know Orsini it was because she wasn't important. Still, under UPA, she was a sort of junior lieutenant in the jhollahwallah ranks. I suppose the Telugu Association couldn't find a female Telugu speaking professor and so had to settle for a nice Italian lady. After all, Soniaji is Italian. 

Francesca Orsini has been a first window into book history for many of us,

because we are stupid and ignorant. She is nice lady. She told us PhD students that History means what happened in the Past. Things were different then. I told this to some booksellers I interviewed in Daryaganj. They said 'beti, you are so brilliant! Just like Albert Einstein!'  I will do more such research and publish many books on history of book in Daryaganj. My friend Sushila said 'why just Daryaganj? Why not Greater Kailash?' I told her she was imaginary lesbian parrot. She took umbrage and flew away. Now I feel very lonely. Prof. Orsini should come and visit me. Modi is very cruel for deporting her. 

not only as a field of methods and questions, but as a way of thinking about the life of texts and the people who make, circulate, and read them. Her scholarship reveals that print cultures are not static repositories of words; they are living, dynamic worlds where meanings, emotions, and economies constantly intersect.

Also Sushila should come flying back to me so that we can intersect. She may be imaginary. She may be lesbian. She may be merely a bird. But I want to explain to her why research on 'book' should be only done in Daryaganj, not Greater Kailash. Did you know Kailash is Hindu word for some sacred mountain? That is against Secularism. Mind it kindly.  

Through her work, she has expanded the vocabulary of print history, showing how literary and non-literary materials alike participate in the making of social life.

Her edited volume Love in South Asia: A Cultural History remains foundational for anyone studying the emotional and cultural life of texts. A decade after its publication, when I was tracing the history and use of love-letter manuals in Delhi: small, unassuming booklets that taught readers how to write to their beloveds, I did not yet know that this modest pursuit was part of a much larger conversation that Orsini had already helped shape.

I was having very nice conversations with Sushila- an imaginary lesbian parrot. I miss her. Prof. Orsini should write nice book causing even larger conversations with imaginary birds.  

By tracing how ideas of love – prem, ishq, shringara, mohabbat – travel across languages, genres, and media, Orsini, along with her collaborators, demonstrates how affect, morality, and form are historically and linguistically entangled.

This is because people can talk. They live in Time. People should go to SOAS and learn these important facts.  

The book’s introduction, in particular, offers a conceptual map for understanding how emotions circulate through words and images,

I should have said 'I love you' to Sushila. I shouldn't have called her a lesbian parrot. On the other hand, she was wrong to say 'book' research can be done in Greater Kailash. Orsini Aunty should write book to explain all this.  

how idioms of intimacy are shaped by their material and linguistic environments, and how print mediates feeling itself.

She'd go bananas if she discovered Pornhub.  

Read alongside Print and Pleasure, her work invites scholars to see the “popular” not as the opposite of the literary but as its companion; a space where readers and writers negotiate pleasure, aspiration, and access.

Only Fans? 

In this sense, she has transformed how we approach everyday print: not as marginal or trivial, but as central to the story of reading in modern South Asia.

Did you know that books are printed? If you know how to read, you can read books. Orsini Aunty explained all this to us students at SOAS. But the rest of you ignorant desis are not knowing this at all! 

Many of the field’s conceptual frameworks bear the imprint of Orsini’s intellectual generosity. Yet what distinguishes her legacy most deeply is the example she sets as a mentor: rigorous but unfailingly kind, generous with her time and attention, and genuinely invested in the intellectual and emotional growth of others.

Orsini is indeed a nice Italian lady. She feels sorry for Indian origin imbeciles. They are touchingly grateful for her kindness. They feel very sad that Orsini Aunty is not able to come and visit them because of Narendra Modi's cruelty. Indeed Modi isn't even allowing nice Urdu speaking terrorists to come and kill Hindus! Does he not realize that History is the tapestry of the catachresis of the invagination of the post-Kristevan Chora which is why all Hindus must immediately slit their own throats?  

Francesca Orsini continues to offer quiet assurance that empathy and critical thought can coexist,

not in the brain of her students. They are incapable of thought. But I'm sure they feel great empathy for terrorists.  

and that the study of texts can remain, at its heart, a profoundly human endeavour.

As opposed to one only of interest to lesbian parrots.

Taking the opposite view is Hindol Sengupta, a Professor of International Relations, who writes in First Post- 

West still clings to intellectual colonialism while Indians face scholastic apartheid

It would be fair to say that the West seeks power and influence in former colonies or other territories which they previously exploited and that its intellectuals often provide ammunition towards this end.  It is also true that academic work produced in the Third World, or by people from there, is seldom acknowledged or responded to. There is a story about the British philosopher, G.E Moore, saying to an Indian Professor- the great Surendranath Dasgupta- that he knew that the talk he had given to the Aristotelian Society was nonsense but he wouldn't or couldn't say why this was the case.

It is impossible to ignore that Western scholars—overwhelmingly White—have exercised an unrestrained entitlement to interpret, categorise, and often diminish Indian culture, religion, and society with little pushback from Indian institutions themselves.

People in Indian institutions may want visiting fellowships in the West or, at the very least, the chance to get their book on reading lists there. 

Francesca Orsini, a London-based scholar of Hindi and South Asian literature, was deported from Delhi airport on Monday night after being blacklisted for violating visa regulations.

The claim was that she should have got a 'Research visa' rather than a Tourist visa. The difference in cost is not high.  

In 1998, Jaswant Singh wrote one of the fiercest defences of India’s choice of acquiring nuclear weapons with an essay called ‘Against Nuclear Apartheid’. The time has come to focus on a different—but no less problematic—apartheid.

Why now? Perhaps it is because there is a feeling that 'woke' campus politics has created a bigger popular backlash. The thing is a nuisance. It must be curbed. Deporting a person shows they are undesirable. It sends a signal.  

India has endured a long history of scholastic apartheid, especially in the humanities.

This may be true of right-wing Indians. Leftists have done very well in the West- look at Spivak or Ranajit Guha or Dipesh Chakroborty. Amartya Sen didn't clean toilets at Trinity College. He was the Master there.  

The term “scholastic apartheid” here refers to the entrenched and systematic cultural and institutional barriers that have long prevented Indian or non-Western scholars from critically engaging, on equal terms, with the West and its intellectual traditions.

Sen is welcome to gas on about Adam Smith & Karl Marx.  

Western, especially White, scholars, on the other hand, are not only permitted but encouraged to dissect, critique, and even deride Indian society, civilisation, religion, and history.

If you were against the Visa ban on Modi, you were a Fascist. Harvard sacked Subrahmaniam Swamy for an allegedly Islamophobic newspaper article.  

It is impossible to ignore that Western scholars—overwhelmingly White—have exercised an unrestrained entitlement to interpret, categorise, and often diminish Indian culture, religion, and society with little pushback from Indian institutions themselves.

Indeed. The truth is the West is rich. India is poor. The rich look down on the poor while the poor may seek to curry favour with the rich to get a few crumbs from their table.  

These analyses, interpretations, and often prejudiced criticisms not only gain currency within the academy and mainstream media in the West but are frequently internalised by Indian intellectuals and the broader Indian public, who often lap up Western validation with scant scepticism.

Anti-National Indians are welcome to supply such material. They can do very well for themselves by pretending to be 'dissidents' or 'exiles' criticizing a democratically elected regime.  

At the same time, no Indian scholar—no matter how credentialed, nuanced, or deeply trained in the Western humanities—has ever been afforded a comparable footing to turn the gaze on Western civilisation.

Unless they are on the Left. I think the real problem is the political capture of useless University Departments by paranoid virtue signalling cretins.  

While the Indian academy is populated by numerous ‘experts’ on the West who largely parrot or celebrate Western thought, rarely do critical studies produced in India or by Indians elsewhere, particularly those that challenge fundamental Western narratives, get any meaningful hearing or space in Western institutions, media, or discourse networks.

Indeed. This is particularly true in Religious Studies. An emic perspective is considered a disadvantage if you are Hindu but not if you are Christian.  

This asymmetry is not simply a matter of academic preference. It is rooted in deeper epistemic and institutional racism and the continued coloniality of Western academia.

For instance, any German historian working on Indian topics is treated with a presumed authority and seriousness by institutions in both Germany and India,

because of Germany's storied Indological tradition. There isn't much of a market in India for research on German history or spirituality.  

but if an Indian historian proposes to research, say, the Protestant Reformation or the intellectual legacy of the Enlightenment from a critical Indic perspective, they are met with cold indifference, suspicion, or even ridicule.

The thing would be seen as eccentric. I suppose a Hindu Godman might critique the Western Enlightenment, but he would not be seen as an intellectual authority. 

Such work is seldom, if ever, funded, published, or incorporated into major Western scholarly discourse. One of the most powerful critiques by Indian scholars of German Indology and its profound biases, Vishwa Adluri and Joydeep Bagchee’s The Nay Science: A History of German Indology (2014) received little attention, and mostly derision, from the Western academic world.

It wounded the amour propre of some prominent professors. By contrast their work on the Mahabharata was ignored. Best to leave sleeping dogs lie.  

Sadly, it is so complicit in the Indian system in such neglect that it never got much attention even from Indian institutions.

That seems to be changing. As Income rises, the Indians are prepared to devote more resources to propagating their own view of their past.  

Imagine, for a moment, an Indian academic proposing a deep, critical study of the enduring racial caste system in the United States, not as a sympathetic outsider, but as a critical analyst pointing out the systemic failures and foundational hypocrisies of its democracy.

Indian origin academics are welcome to do this. What matters is if they can provide statistical evidence to back up their claims.  

Imagine a researcher from Delhi securing a major grant to study the role of French laïcité as an instrument of state-sponsored anti-religious hegemony, particularly against its minority populations.

The Saudis or Qataris may indeed provide such grants.  

Imagine a team from Mumbai or Kolkata publishing a definitive, critical ethnography of the British class system, exposing its role in perpetuating social immobility and political dysfunction.

Prof Krishan Kumar is an Indian origin Sociologist. He wrote 'the making of English National Identity' about 20 years ago.  


Where would such a scholar publish? Which major Western university press would champion this work? Which mainstream media outlet, from The New York Times to The Guardian, would grant it a serious, respectful review, let alone a celebratory feature? The answer is self-evident.

Fair point. If you come across as an angry man from the ex-colonies, you might be ostracized.  


Such work would be marginalised from the beginning. It would be dismissed as “biased”, “polemical”, “un-rigorous”, or “lacking in theoretical grounding”—a coded phrase meaning it does not originate from or pay sufficient fealty to the established Western theoretical canon. The non-White scholar is permitted to speak, but only as a “native informant”, providing raw data about their own exotic society. They are never, ever accepted as a peer, a theorist, or a critic with the standing to analyse the analyst.

I think this depends on what the 'non-White' is saying. If it is pleasing to the establishment he is rewarded. Niradh Chaudhuri's first book was a big success in England. Churchill loved it. But then Nehru's autobiography too was a success. I suppose, an Indian who has something nasty to say about Western hegemony could succeed in Indian politics. Why bother with academia if you can gain political power?  

One cannot, therefore, treat questions like, “Which Western scholar has been denied access to India?” as if this is an equivalent dilemma.

If the US and Europe could ban Modi, why can't India ban anti-national academics?  

It is in fact a deflection—a refusal to confront the deeply embedded structure of global knowledge production, which is predicated on the assumption that Western civilisation is the universal norm, and everything else is an object of study, not a subject with agency.

Money for nonsensical studies may be drying up.  

The phenomenon has a long history. From the early colonial period, British administrators and Orientalists set themselves up as intellectual “trustees” of Indian civilisation, pronouncing on the nature of Indian society, translating and systematically reinterpreting Indian texts, and mapping them onto a Western meta-narrative.

A.O Hume was one such. But he became a vegetarian Vedantist and helped found the Indian National Congress.  

Indian voices—literate, nuanced, and deeply engaged with their own historical experience—were either co-opted or sidelined entirely. Today, the small bunch of academically well-known Indian names in the Western academy almost always focus their critical gaze on India and rarely, if ever, on their adopted societies and cultures.

Amartya Sen did publish an article warning of the threat of famine in Thatcher's England. This was a bridge too far. Why not suggest Mrs. Thatcher would introduce thugee and sati into England's green and pleasant land.  

It is therefore disingenuous to only focus on which (of the very few) Westerners are denied access to India when the deeper and more damaging problem is the persistence of scholastic apartheid.

The Brits did welcome Niradh Chaudhuri to settle among them. They liked his books bashing India. They didn't like his strictures against their own supposed decadence. 

While writing this essay, I asked Perplexity and Gemini which Indians have written major critical histories of Western societies that have won wide recognition in the West? Two names came up, which illustrate the problem: Jawaharlal Nehru and the British-Mauritian Sudhir Hazareesingh.

More of an expert on France- like his father.  

The struggle is thus not simply for representation, but for reversing the flow of intellectual power.

A futile struggle. Just ignore the cunts.  

It is a struggle for a world in which Indians and other non-Western peoples are fully entitled and institutionally supported to analyse, critique, and theorise Western societies—as they wish, on their own terms, for their own publics, and as equals in the global commons.

Defund useless branches of the academy.  We have to compete with China unless, obviously, SOAS professors can persuade us to surrender to Pakistan first.