Showing posts with label George Steiner. Show all posts
Showing posts with label George Steiner. Show all posts

Saturday, 6 June 2020

George Steiner on 'The poetry of thought'

A metaphor is merely a figure of speech. It may be suggestive and illuminating. But, if it is taken to be a fact about the world and another fact about the world is deduced from it, then the resulting 'meta-metaphor' can egregiously mislead.

Speaking metaphorically we may say 'Thought is a Language'. It isn't true but there may be some context in which this is a useful thing to say. One example is if you make a living peddling a 'talking cure' for trauma or neurosis. The notion is that nice words can make naughty thoughts go away.

What happens if you take the metaphor for a concrete fact? You may then say, in Language there is something more or less prestigious which is called Poetry. Thus Thought too must have Poetry. What would that involve?

The problem here is that most poetry is mediated by thought. It may be that a spontaneous cry- such as that attributed to the Sage Valmiki on seeing one of a pair of love-birds killed- is poetry without any mediating thought. But all subsequent 'shlokas' were mediated by a thoughtful adherence to a poetic form. Some may feel more spontaneous or 'mantic' than others. But this does not mean they aren't 'artful' or the product of a lifetime of considered thought.

The thoughts of poets composing poetry constitute the 'poetry of thought'. It is not the case that either Language or Thought exist independently of the beings who use language or think thoughts.

What happens if one assumes this is not the case? What happens when a savant commits to the concrete reality of a mere 'meta-metaphor'?

The answer is that you get an ex falso quodlibet explosion of nonsense. Consider George Steiner's 'The poetry of thought' (2011)
What are the philosophic concepts of the deaf-mute? What are his or her metaphysical imaginings? 
It is believed that Teresa Blankmeyer Burke is the first professional philosopher who is deaf. Her philosophical concepts and 'metaphysical imaginings' are as good or bad as that of any of her contemporaries.

It may be that, as more philosophy is done in Sign Language, new concepts and methods of argumentation take root in philosophy. But this also happens when there is contact with foreign schools of philosophy or indigenous religious traditions which are not mainstream.

Husserl thought there could be a 'science of philosophy'- phenomenology- which could say something about consciousness independent of anything empirical. But phenomenology never got round to say anything worth hearing. By contrast the Gastronomy of the Science of the Music of Socioproctological Philosophy says really smart things all the time- but only when nobody is listening. This is the answer to Husserl's question- 'What can remain, if the whole world, including ourselves with all our cogitare, is excluded?' 

Steiner, however, is not concerned with Pure Consciousness but Language. 
All philosophic acts, every attempt to think thought, with the possible exception of formal (mathematical) and symbolic logic, are irremediably linguistic.
No. They may be purely pictorial or plastic. A 'philosophical' act may be expressible technologically or architecturally or purely by a gesture. There is a story of Kalidasa winning a philosophical debate which consisted only of silent gestures. This was in a context where a 'mudra' represented a particular theological proposition.

This is not to say that natural language can't be the meta-language for any formal language. But it isn't the only one. For any specific purpose, we can formulate a purely physical 'meta-language' such that any given 'philosophical act' has a material implementation. Indeed, an Enterprise Head may say 'we must change our philosophy is such and such way' and approve a particular set of policies as the proper implementation of what she envisages. The same holds true in interior decoration or martial arts or any number of 'high value adding' professions.

The only things which are 'irremediably linguistics' are things which have no importance outside language. A poet may tinker endlessly with a panegyric to some wholly worthless patron. A verbose pedant may endlessly polish a turd like the following -
They (i.e. philosophical acts) are realized and held hostage by one motion or another of discourse, of encoding in words and in grammar.
This is simply untrue. An Intuition may be a philosophical act and, arguably, every philosophical act cashes out as an intuition. It is certainly possible that some algorithmic process can simulate or otherwise 'express' an intuition. But, unless P=NP, it will never be the case that 'intuition' will have an encoding in 'words and in grammar'. Thus, Philosophy can't possibly be held 'hostage' by any motion of 'discourse' any more than Eating or Shitting or anything else we can talk about is held hostage by Language.

Be it oral or written, the philosophic proposition, the articulation and communication of argument are subject to the executive dynamics and limitations of human speech. 
Fuck does 'executive dynamics' mean? Nothing at all. It is the sort of name a bogus Business Consultancy might give itself.

Nothing, including human speech, is limited by human speech coz a witty and well timed fart can always puncture the baloon of any fine talker.
It may be that there lurks within all philosophy, almost certainly within all theology, an opaque but insistent desire — Spinoza's conatus — to escape from this empowering bondage. 
It is more likely that all philosophy is stupid. That is its conatus. The thing may be instrumentalized as part of an credentialist Ponzi scheme and thus a few people may make a little money teaching it. I personally think of it as a type of 'displacement activity'. Smart people may indulge in it when their research project hits a wall. The thing may not be wholly useless. It could result in finding a different approach to proving the same thing- e.g. the Intuitionist program in Maths or Revealed Preference in Econ- and this may be helpful later down the line.

I suppose there are writers who know they are writing badly because they are resorting to cliches. They still want to write but don't want to do so in 'bondage' to something they nevertheless feel was 'empowering'. So they may try to find new bottles for old wine by writing a manifesto and claiming to represent some startlingly avant garde literary movement. But this is merely a question of fashion. 
Either by modulating natural language into the tautological exactitudes, transparencies and verifiabilities of mathematics (this cold but ardent dream haunts Spinoza, Husserl, Wittgenstein)
all of whom failed. Still, Spinoza was a nice guy who was saying 'be nice'. We can respect that. But Husserl and Wittgenstein were not even wrong. Maths moved on while they were writing ponderous nonsense.
or, more enigmatically, by reverting to intuitions prior to language itself.
But, if those intuitions are about language they can't be prior to it.
We do not know that there are any such, that there can be thought before saying.
Yes we do. I had a thought while walking in the park about how to get a better return on my paltry savings. I had to spend some time on Google before I could put the thing into words. I had correctly intuited that there must be some sort of financial product which answered to my needs. But I didn't know what it was called or where I could buy it.

We all have 'Eureka' moments which, however, we can't put into words immediately. We are constantly saying 'I've had a thought. Damn! How do I put into words?'  Often, it turns out our 'Eureka' was simply nonsense. Or so we are lead to believe by a Society which institutionalizes contempt for the feeble mental powers of Iyers.
We apprehend manifold strengths of meaning, figurations of sense in the arts, in music.
Especially when we are smoking cannabis.
The inexhaustible significance of music, its defiance of translation or paraphrase, presses on philosophic scenarios in Socrates, in Nietzsche.
But it also presses on stupid potheads.
But when we adduce the "sense" of aesthetic representations and musical forms, we are metaphorizing, we are operating by more or less covert analogy.
More commonly, we are babbling nonsense.
We are enclosing them in the mastering contours of speech.
My speech has no 'mastering contours'. People tend to move away from me in a marked manner when I get garrulous at a cocktail party.
Hence the recurrent trope, so urgent in Plotinus, in the Tractatus, that the nub, the philosophic message lies in that which is unsaid, in the unspoken between the lines.
But, in both cases, we know that what was 'unspoken between the lines' was stupid shit.

What can be enunciated, what presumes that language is more or less consonant with veritable insights and demonstrations, may in fact reveal the decay of primordial, epiphanic recognitions. 
Nonsense! Either the Magi were right and the Baby Jesus was the Son of God or they were wrong. It is not the case that there could be any decay of their epiphanic recognition. Christianity affirms Christ as Pantocrator. Nobody says 'Christ started off with super powers but they decayed over time. I hear he is thinking of getting a realtor's license and maybe moving out of his parent's basement one of these days.'
It may hint at the belief that in an earlier, Pre-Socratic condition, language was closer to the wellsprings of immediacy, to the undimmed "light of Being" (so Heidegger). But there is no evidence whatever for any such Adamic privilege.
Steiner understates the matter. If Darwin is right, there is nothing special about Language. It is merely a useful adaptation on a particular fitness landscape which may not endure very long.
Inescapably, the "language-animal," as the ancient Greeks defined man, inhabits the bounded immensities of the word, of grammatical instruments.
The Greeks did not define man as anything. There was no need to do so. They could see that some men could not speak- yet they were men.  They did consider rationality of a particular sort as definingly human. A mute person could easily do what was advantageous to himself and helpful to his neighbors. Heidegger takes zoon logon echon to mean having language, not having reason. But this is silly. Parrots have a lot of language and withal are pretty and very affectionate. But birds don't need the sort of rationality upon which Cities and Kingdoms are established. They do well enough for themselves flying around shitting on statues.
The Logos equates word with reason in its very foundations.
No. Only Scriptural religions which hold that God used a Word to cause Creation to come into being make any such equation. In India, Brahmanism- which asserts 'Nada Brahma'- places a lot of emphasis on the correct pronunciation of mantras. But the consensus is that a loving and loyal heart devoted to the Lord is something far more valuable.
Thought may indeed be in exile. But if so, we do not know or, more precisely, we cannot say from what.
Yes we do. If Thought is in exile it is because mortal creatures are in exile from the bosom of the Creator. If there is no Creator then Thought may be useful or it may be useless. But it isn't in exile.
It follows that philosophy and literature occupy the same generative though ultimately circumscribed space.
Nonsense! The Literature bookshelves are clearly distinguishable from the Philosophy bookshelves. Speaking generally, Literature has literary qualities. Philosophy may have nothing of the sort. There may be some good prose stylists who were also philosophers. Sadly, they are the exception to the rule.

If Steiner is correct then one could say 'Victorian porn occupies the same generative though circumscribed space as Anal-tickle Philosophy.' So does Accountancy and the Law and books on molecular gastronomy.
Their performative means are identical: an alignment of words, the modes of syntax, punctuation (a subtle resource). This is as true of a nursery rhyme as it is of a Kant Critique.
But, because it is equally true of Audited Accounts it is a useless truth. Why not simply say 'Philosophy is identical with farting?'
Of a dime novel as of the Phaedo. They are deeds of language. The notion, as in Nietzsche or Valery, that abstract thought can be danced is an allegoric conceit.
There is the story of Memphis, the mime, who could communicate the whole of the Pythagorean philosophy with but a twitch of his butt cheeks. As a matter of fact, anything that can be said with words can also be communicated by a well enough developed sign language or system of dance.
Utterance, intelligible enunciation is all.
Sadly, there were some religious traditions which discriminated against the deaf. But that was long ago.
Together they solicit or withstand translation, paraphrase, metaphrase and every technique of transmission or betrayal.
Things which are useful become the target of mimetic processes- though some bad things too may be imitated. Mimetic effects aren't frictionless. They are error prone. Still, what is the alternative? Man lives on an uncertain fitness landscape. Recipes have to be adapted to local exigencies. Some pedants may get worked up about this and maybe that is a good thing. Keeping track of transmission errors could be helpful.



Practitioners have always known this.
Failed practitioners always have some excuse about how they ought to have been jazz musicians. Indeed, the record of their folly should be looked at as a type of jazz solo.  Also, they didn't really grab the pussy of the young intern. It was very unfair of her to beat the shit out of them.
In all philosophy, conceded Sartre, there is "a hidden literary prose."
Sartre, it must be said, could write very well which is why John Ford got him to write a screen-play for him.
Philosophic thought can be realized "only metaphorically," taught Althusser.
Then it can't be realized at all. I may, metaphorically speaking, be a billionaire and married to Beyonce. But only in a manner of speaking which, frankly, is wholly mendacious if not pathetic.
Repeatedly (but how seriously?) Wittgenstein professed that he ought to have set down his Investigations in verse.
Why not? Verse is easy to write if you have the knack for it. Kant and the Germans read Pope's 'Essay on Man' with great attention. Indeed, Kant would recite long sections of it during the course of his Lectures.
Jean-Luc Nancy cites the vital difficulties which philosophy and poetry occasion each other:"Together they are difficulty itself: the difficulty of making sense."
This difficulty recedes if either has something useful to say. Kant had no difficulty understanding Pope. Once one understands that Kant was wrong about synthetic a priori judgments, reading him becomes easy. Why? Because Kant becomes useful in that he adumburates all the types of errors which that initial error involves.
Which idiom points to the essential crux, to the creation of meaning and poetics of reason.
Only if the thing is useless. If it is useful we quickly arrive at a 'good enough', cognitively very cheap, way of making sense. Some pedants may get paid a little money to make heavy weather of the thing. But, for everybody else, it quickly becomes second nature.

Meaning is simply a type of utility. Creating it, long term, must 'pay for itself' or the thing is dismissed as nonsense. As for the 'poetics of reason', we may as well speak of its booty shake or struggles with substance abuse.
What has been less clarified is the incessant, shaping pressure of speech-forms, of style on philosophic and metaphysical programs.
Surely, this is because those who attempt to do so can't think or express themselves clearly? The profession is adversely selective.
In what respects is a philosophic proposal, even in the nakedness of Frege's logic, a rhetoric?
In the same respects that it is a form of booty-shake. Frege's twerking was heavy and Teutonic. Russell's was limber and reminiscent of the young Josephine Baker.
Can any cognitive or epistemological system be dissociated from its stylistic conventions, from the genres of expression prevalent or under challenge in its time and milieu?
Yes. Anything useful has this quality. Sadly, the same is true of useless fads.
To what degree are the metaphysics of Descartes, of Spinoza or Leibniz conditioned by the complex social and instrumental ideals of late Latin, by the constituents and underlying authority of a partially artificial Latinity within modern Europe ?
To no degree whatsoever. That is why we can easily find similar ideas in Islam and Hinduism and so forth. The first Scottish philosophers, who so revolutionized European thought, originally lectured in Latin and only switched to English during the course of the Eighteenth Century. This did not diminish their influence.
At oher points, the philosopher sets out to construe a new language, an idiolect singular to his purpose.
But, more often than not, babbles nonsense.
Yet this endeavor, manifest in Nietzsche or in Heidegger, is itself saturated by the oratorical, colloquial or aesthetic context (witness the "expressionism" in Zarathustra).
Nietzsche was mad. Heidegger had been turned down by the Jesuits and failed to get a Theology Chair at a Catholic university. His trajectory has a lot to do with Bismark's failed Kulturkampf. But, to be frank, it is based on bad philology and atrocious thinking.
There could be no Derrida outside the wordplay initiated by Surrealism and Dada, immune to the acrobatics of automatic writing. What lies nearer deconstruction than Finnegans Wake or Gertrude Stein's lapidary finding that "there is no there there"?
There could be no Derrida without Husserl's stupidity. But the same could be said about Heidegger. It simply was not obvious that Husserl was talking nonsense.  At one time he seemed smart. His PhD was in Maths. He was Weierstrass's assistant. He was rated by people like Hermann Weyl. But he took a wrong turning and wasted his life.
It is aspects of this "stylization" in certain philosophic texts, of the engendering of such texts via literary tools and fashions which I want to consider (in an inevitably partial and provisional way).
This would only be a useful exercise if those 'philosophic texts' were not obvious nonsense.
I want to note the interactions, the rivalries between poet, novelist, playwright on the one hand and the declared thinker on the other.
Note this by all means if the 'declared thinker' makes a lasting contribution. Consider Cambridge Platonists like Henry More who introduced the notion of a 'fourth dimension' and was rediscovered by the Theosophists in the late Nineteenth Century. We may certainly find it rewarding to look at 'rivalries between poets' at that time in history and to see how this affected the very useful science of Sir Isaac Newton.

But what is the point of looking at the work of babbling fools and saying 'oh! this cretin is imitating such and such poet or novelist?'
"To be both Spinoza and Stendhal" (Sartre).
But Sartre made his name by writing about what he saw around him. For a time he may have appeared the equal of both Spinoza and Stendhal. Now? Not so much.
Intimacies and reciprocal distrust made iconic by Plato and reborn in Heidegger's dialogue with Holderlin.
Holderlin had been a chum of Hegel. The poor fellow went mad. Heidegger had some silly ideas about the specialness of Greek and his own barbarous German tongue. So Holderlin was useful to him. Where is there any 'intimacy or reciprocal distrust' between them?

Fundamental to this essay is a conjecture which I find difficult to put into words.
Because thought- even foolish 'conjectures'- is not itself linguistic. Some difficulty or cognitive cost is imposed by the task of expressing a thought with any degree of precision.
A close association of music with poetry is a commonplace.
No. There is a close association between music and those poetic forms, which evolved out of songs set to music. But there are other poetic forms where this is not the case.
They share seminal categories of rhythm, phrasing, cadence, sonority, intonation and measure.
No. Some poetic forms evolved alongside music. Others did not. Pedants may categorize things but those categorizations aren't seminal or menstrual or anything other than mere pedantry.
"The music of poetry" is exactly that. Setting words to music or music to words is an exercise in shared raw materials. Is there in some kindred sense "a poetry, a music of thought" deeper than that which attaches to the external uses of language, to style?
A succession of thoughts may indeed be considered 'musical' or 'poetic' or 'scrumptious' or 'elegant' or 'cuddly' or anything else. It may well be that drinking wine or smoking dope can make even a complete moron feel that she is having very beautiful or harmonious or thrilling thoughts. But what distinguishes good and worthwhile thoughts are that they can make life better for people. The guy who concentrates on thinking beautiful thoughts may turn himself into a useless cretin.
Steiner is so focused on 'great thinkers'- though the people he revers most were actually stupid fools- that he imagines 'thought' is something very special indeed.

We tend to use the term and concept of "thought" with unconsidered scattering and largesse.
So, Steiner is saying 'ordinary people don't have thoughts. Only the great thinkers whom I revere have thoughts.'
We affix the process of "thinking" to a teeming multiplicity which extends from the subconscious, chaotic torrent of internalized flotsam, even in sleep, to the most rigorous of analytic proceedings, which embraces the uninterrupted babble of the everyday and the focused meditation in Aristotle on mind or Hegel on self.
But both Aristotle and Hegel were ignorant fools because they didn't have access, as we do, to Wikipedia.
In common parlance "thinking" is democratized.
How dare the hoi polloi claim to have thoughts!
It is made universal and unlicensed.
Nobody should be allowed to say 'I think that x is the case' unless they are able to show that they have been licensed to have thoughts by a competent authority.
But this is to confound radically what are distinct, even antagonistic phenomena.
Steiner wrote some stupid shit about how there may be 'a music of thought'. But any drunkard or drug addict may find their thoughts musical or poetic. So, Steiner has to say only very special people can think. This means he can gas on about the 'music of thought' as if the thing was sublime rather than ridiculous.
Responsibly defined — we lack a signal term — serious thought is a rare occurrence. The discipline which it requires, the abstentions from facility and disorder, are very rarely or not at all in reach of the vast majority.
Nonsense! Serious thought occurs over serious matters. Everytime we take steps to guard against an existential threat or to exploit an evolutionary advantage, our thought is serious and taken seriously by those who wish to enjoy a like felicity. Idle, playful, thought too may turn out to be very useful. But it is utility which determines what is serious from what is mere moonshine of the sort Steiner dispenses.

Most of us are hardly cognizant of what it is "to think," to transmute the bric-a-brac, the shopworn refuse of our mental currents into "thought."
But, if we enter a useful profession, we are told by others that some of our thoughts are shit while others are valuable.  I suppose, Robinson Crusoe, on his desert isle, has to learn from bitter experience which of his thoughts were 'serious' and which were utterly shit.
Properly perceived — when do we pause to consider? —the instauration of thought of the first caliber is as rare as the crafting of a Shakespeare sonnet or a Bach fugue.
But both Shakespeare and Bach could churn them out like nobody's business! The thing isn't rare at all.
Perhaps, in our brief evolutionary history, we have not yet learned how to think. The tag homo sapiens may, except for a handful, be an unfounded boast.
But Steiner wasn't of that handful. He liked hanging out with them and got many opportunities to do so. But his 'thought' grew yet more worthless as the decades passed. Shite subjects may retain their place in great Universities. Professors of shite subjects may dine at High Table with the genuinely smart. But shite they and their subjects remain. Still, if the fees paid by students of shite subjects cross-subsidize worthwhile Departments, we may be tempted to say there is some point to this Ponzi scheme.  But that isn't the truth. This is a case of allocative inefficiency caused by information asymmetry. Everyone can be better off if we tell the truth about shite subjects and the retards who teach them.

Things excellent, admonishes Spinoza, "are rare and difficult."
Why is Spinoza pleading for esotericism? The answer is that in his age, all sorts of nutters wanted to kill 'free-thinkers'. But that age is long gone. If you think Religion is a swindle just say so. You don't have to beat about the bush.
Why should a distinguished philosophic text be more accessible than higher mathematics or a late Beethoven quartet?
I don't get this. Late Beethoven quartets are perfectly accessible. In any case, some entrepreneur can add a rock beat to the thing or rescore it in some way. Higher mathematical texts soon become so easily accessible that an innumerate C.E.O can change his Business Model in line with its predictions. If a 'distinguished philosophic text' is useful to ordinary people in that it helps them lead a better life then, lo and behold!, it suddenly becomes accessible to them in a cheap paperback. There are plenty of good people wot never went to Collidge who benefit from Spinoza or Aquinas or Shantideva or Lao Tzu
Inherent in such a text is a process of creation, a "poetry" which it both reveals and resists.
Only if some Straussian fear of persecution obtains. But, surely, few of us live in fear of the Spanish Inquisition or the NKVD.
Major philosophic-metaphysical thought both begets and seeks to conceal the "supreme fictions" within itself.
But why should we bother with 'Noble Lies'? What's the worst that can happen to us? Okay, we may get called a racist but that's still better than being labelled a sad fat loser.
The bilge-water of our indiscriminate ruminations is indeed the world's prose.
No. It is merely bilge-water. Hegel lived at a time when poets were considered to be superior to novelists. Now, in the English speaking world, the word 'poet' denotes the survivor of horrendous sexual and substance abuse. Novelists, like J.K Rowling, make billions of dollars and create jobs in the Film and Television industry.

No less than "poetry," in the categorical sense philosophy has its music, its pulse of tragedy, its raptures, even, though infrequently, its laughter (as in Montaigne or Hume).
But the same could be said of farting.
"All thought begins with a poem" taught Alain in his commerce with Valery.
And every fart begins as a poem uttered by the anus.
This shared incipience, this initiation of worlds is difficult to elicit.
Farts can be difficult to elicit. On the other hand, they may suddenly appear when least called for.
Yet it leaves traces, background noises comparable to those which whisper the origins of our galaxy.
The Big Bang left no 'background noises'. Microwave radiation is not audible. Similarly a fart does not leave echoes. It may leave a lingering smell.
I suspect that these traces are discernible in the mysterium tremendum of metaphor.
A metaphor is merely a figure of speech. To say 'traces are discernible' in a figure of speech is itself merely a figure of speech. This meta-metaphor has not increased your knowledge in any way. You are simply babbling nonsense though, if you take enough drugs, you may well believe that you are bumping uglies with the numinous.
Even melody, "supreme mystery among the sciences of man" (Levi- Strauss), may, in a certain sense, be metaphoric.
But only in the sense that things which aren't metaphoric can be metaphoric.
If we are a "language-animal," we are more specifically a primate endowed with the capacity to use metaphor, so as to relate with arc lightning, Heraclitus's simile, the disparate shards of being and passive perception.
Endowed by whom? Either we evolved by Natural Selection or we didn't. If we didn't, then it makes sense to puzzle over 'being' and 'passive perception' and so forth because maybe that's what our Creator wants us to do. But if Darwin was on the right track, then we must distinguish thought which promotes inclusive fitness from mere 'displacement activity'.
Where philosophy and literature mesh, where they are litigious toward one another in form or matter, these echoes of origin can be heard.
But anything at all can be called philosophy or literature and those who are so inclined can hear echoes of origin wherever they like.
The poetic genius of abstract thought is lit, is made audible.
Just as a fart can be set alight to burn with a hard gem-like flame.

Argument, even analytic, has its drumbeat. It is made ode. 
Joseph Pujol, Le Petomane, was a French Music Hall artist who could fart whole symphonies.


What voices the closing movements of Hegel's Phenomenology better than Edith Piaf 's non de non, a twofold negation which Hegel would have prized?
Pujol could have done a better job. Sadly, he gave up his arduous profession to open a biscuit factory.

This essay is an attempt to listen more closely.
But, it raises the question- did Steiner ever listen to himself? Had he done so, he may have done something useful- like quit the Academy to open a biscuit factory.

Monday, 1 June 2020

George Steiner's Grammars of Creation

Is literacy being subverted? Do Books no longer matter? In 'Grammars of Creation', based on his 1990 Gifford lectures, George Steiner identifies three threats to 'classic literacy'. The first is Science's progress being linked to arcane mathematical models. However, as Voevodksky's work would later show, the 'meta-language' of Maths is natural language. It can have no 'univalent foundations' of a purely intensional type. Literature itself gains as STEM subject mavens turn arcane patterns in exotic data streams into things we can talk and dream about.


Steiner's second threat is some supposed change concerning the possibility of 'mass death' which he links to 'aleatory' or transitory Art. Ludicrously, he connects this with the internet revolution-
The saturation of daily lives by electronic means of communication, of information storage and retrieval and learning methods, will inevitably comport increasing familiarity with the near mathematical and logically formal languages and sensibility. Never forget that your computer, wherever it is in the world, is speaking Victorian English; its structure is that of Boolean algebra, which is not the only algebra available. It could have been based on Indian algebraic thought, which is very different. It is speaking a kind of Esperanto with deep roots in the nineteenth-century English confidence in logic. 
Of course, this is nonsense. Perhaps Steiner had come across Mary Everest Boole's notion that her husband had been influenced by Indian algebra. A little knowledge is a dangerous thing- even if the only thing endangered is one's amour propre.

The third threat Steiner identifies has to do with Grammar which, for some reason, he calls the music of the mind. Apparently, knowing a gerund from a hole in the ground is vital to classical literacy. Sadly, Steiner destroys his own claim by quoting I.A Richards- "The two most complex processes on this planet are the mathematics of a string quartet and the translation of a Chinese philosophic sentence". The truth is both are increasingly within the scope of your smartphone. Grammar, like music, has a relatively simple form. It is the content of music, or of language, which makes it compelling. But that content is extensional. Art, like everything else, defies death by not dying. By contrast, aspiring to some higher condition than the ephemeral won't stop your nose falling off coz of the pox.

Steiner and other post war 'rock-star' Professors of shite subjects sought to make themselves the equals of Plato while paying lip service to Marx or Freud or, more ludicrously yet, Godel & Einstein. They failed miserably not because they couldn't write intelligibly but because they could not think coherently. What made this inevitable? I think it was because they saw 1968 as a repetition of 1848- when 'History reached a turning point but failed to turn'. They believed there was something good about 1848 which ought to have come to pass in the right way, rather than by default or in a top down fashion. Thus, 1968 was a personal challenge to each of these careerists. Sadly, every single one of them jumped on the wrong bandwagon and, troubling their own house, inherited the wind. This wasn't entirely their own fault. Many of the 'subaltern' class whom they were meeting in their Lecture halls were clamoring to be fed paranoid fantasies so as to reject the path of rectitude and enrich themselves unconscionably.

George Steiner had peculiar, highly Eurocentric, perhaps unconsciously, racist views. But, it may be, there were Black people as stupid as himself. In a speech given around 2002, Steiner depicts one such man-
One night in the very grim moments of Apartheid, when I was among my South African students, Nadine Gordimer did me the honour of inviting me to her house, along with ANC leaders – really militant ANC leaders. The police cars were lined up in front of Nadine’s house. They knew exactly who was coming, but they didn’t move. It was a peculiar twilight of permitted exceptions to the rule and Nadine’s home was, in a sense, taboo. As my main virtue in life is a lack of tact, I decided to ask one of the great leaders, one of Slovo’s lieutenants, “Look, help me. Even among the worst moments of occupation under the Waffen SS – and they were very good at occupying, believe me –
why should we? Steiner was in New York during the War.
from time to time, someone killed one of the bastards.
but this proved counter-productive. Nazi retaliation was disproportionate. Moreover, they could recruit unlimited numbers of local auxiliaries from the dregs of society.
You are thirteen to one in Johannesburg. Thirteen-to one!
The Germans in occupied France were outnumbered four hundred to one.
It’s a demographic balance. Without weapons, all you need to do is close in on the street around a white person. What is it that keeps you from acting?” The answer was one of the turning points in my life: the ANC leader said, “You Jews, you have your Talmud, your Midrash, your Mishnah.
Yet six million Jews were killed by the Nazis.
Communists among us, who are few, have Das Kapital.
So what? Steiner was saying this a decade after the thing had collapsed in Eurasia.
Christians have their Gospel. Muslims among us have their Koran. We have nothing. Africa has not produced a book.”
Take that Nadine! This dude is saying you are a shit writer! But Steiner was shittier yet.
It is an enormous answer. Think of it. We do not have a single foundational classic by which we could come to rally around an image of ourselves. It needs a lot of thinking to grasp the full power, depth, and scruple of that answer. “We have no book.”
It takes none at all to see that books don't matter. Superior military technology and economic power is what determines who rules over who.
The complex dialectic of letter via spirit, which underlies our tradition, even at its most secular, of the cleric, of the scholar, derives from the traditions of Scripture and inscription.
A religious man may well subscribe to some such view because he believes that God himself revealed a certain Scripture so as to give certain chosen people immortal felicity. But Steiner was not a man of religion.
The two words, of course, are cognate.
But have different meanings.
May I remind you what the word underwritten means?
Underwriting is a service offered for a fee. It is quite useless if the underwriter goes bankrupt. A few years after Steiner gave this talk, the whole world woke up to the fact that a lot of re-insurance 'underwriting' the Global Financial system was not worth the paper it was written on. Governments had to take over the 'downside risk'. So, in the end, it was the coercive power of Governments to raise revenue through taxation which was doing the 'underwriting'. Any pretence to the contrary was mere theology of an absurd type.
Underwritten is re-insured by the theological: what Wittgenstein says on completing his investigations, “If I could, I would dedicate this book to God.”
Wittgenstein never completed his Philosophical Investigations. He did complete the 'Tractatus'. But, it was hopelessly wrong- indeed silly, as young Frank Ramsey quickly saw.

Theology does not 're-insure' anything. Christ drove the money-changers out of the Temple. He did not arrange a bail-out for the arbitrageurs.

That’s Wittgenstein. The magnum opus in the Western traditions, “Le livre qui est le but de l’univers” of Mallarmé; or in Borges, a simulacrum of the book that simply calls itself the Book, the Bible.
What is this shite? Neither, Mallarme nor Borges wrote a complete book. Muslims do speak of 'the Book'. It is the Quran. Christians speak of 'the Holy Book', to distinguish the Bible. But it isn't 'the simulacrum of a Book'. It is an actual Book which is believed to have existed from Eternity.
In certain traditions, Judaism for example, the notion of secular authorship, of reading for pleasure, comes very late.
2 Maccabees was written in Koine Greek over two thousand years ago. The Jews had been thoroughly Hellenized by the successors of Alexander. The literary quality of many portions of the Bible suggests that reading for pleasure was not a late development at all. The thing goes back at least two thousand years. Look at the works of Josephus. His literary talent shines on every page.
It arrives only with modernity and it leaves the greatest of all Jewish writers, Franz Kafka, radically uncomfortable.
Rubbish! Consider the following parable of Kafka's - They were given the choice of becoming kings or the kings’ messengers. As is the way with children, they all wanted to be messengers. That is why there are only messengers, racing through the world and, since there are no kings, calling out to each other the messages that have now become meaningless. They would gladly put an end to their miserable life, but they do not dare to do so because of their oath of loyalty.
It is reminiscent of the story about the King of India in the Kuzari. Halevi's compositions are sung in every Synagogue. If he had no difficulty assimilating the high literary culture of the Arabs 900 years ago, then- clearly- the notion of secular authorship and of reading for pleasure was present among Jews long before the Modern Age.

Why is Steiner pretending that Kafka lived in a Hassidic shtetl? He was a middle class, Gymnasium educated, Doctor of Law. He may have been uncomfortable with lower class Yiddish speaking Jews from the provinces. But he wasn't uncomfortable at all with mainstream European high culture.
The arts of memory are correlative with those of all higher literacy.
Rubbish! The mnemonic arts have a place in formal rhetoric. But the perfection of rhetoric is orthogonal to literary culture. What works on the page sounds stilted on the lips. What is effective in oratory is muddled nonsense when written down.
They constitute the bridge between the oral and the written.
Clearly Steiner has never heard of stenography.
Plato fears writing precisely because it will enfeeble the muscles of memory; hence, the central, crucial, irreplaceable role of learning by heart.
Everybody fears putting things down in writing because they may be exposed as liars, fools or swindlers. As for 'the muscles of memory', they have the convenient quality of being whatever one wants them to be. If it comes to how much money you owe me, my memory muscles are of Schwarzenegger type proportions. But, if you bring up that time I tried to snake your boo, they are paltry and Gandhian.
What you love, you start learning by heart.
If teacher will slap you silly if you don't, then you learn things by heart.  There is little pleasure in turning into a wingless parrot.
We started in the French Lyceé, tiny children in those ridiculous blue Smocks: five lines and ten lines and twenty; learning by heart.
Learning what by heart? Anything kids actually loved or boring shite their teachers were paid to teach?
For what you love, you will want to have inside you.
Nonsense! Self sodomy is not something men yearn for.
We learned Pope’s Iliad by rote. We learned Lear’s nonsense rhymes by heart. Those children learned to tell the two apart and never say, "that ought I wrote in love I wrote only for love of art."
Steiner is paraphrasing Robert Graves-
 You learned Lear’s Nonsense Rhymes by heart, not rote; 
 You learned Pope’s Iliad by rote, not heart;
 These terms should be distinguished if you quote 
 My verses, children – keep them poles apart –
 And call the man a liar who says I wrote
 All that I wrote in love, for love of art
These lines of Robert Graves accompany me day and night.
Yet, he mangles them. Clearly he is wrong about people wanting to properly memorize poems they like. I get much pleasure quoting Hamlet's poignant in articulo mortis cry 'Hello Horatio. Gimme Fellatio' even though it has been suggested to me that what Shakespeare actually wrote was somewhat different.
The truth is that kids don't learn Lear's nonsense by heart. They do take care to learn the words to milk, milk, lemonade because it annoys the fuck out of parents.
But there are so many others. What you have by heart, no one can touch.
This isn't true at all. If the other kids laugh at you when you stand up in Assembly to declaim in ringing tones 'Our Father who does Art in Heaven, Hello by thy Name', then the piety in your heart is utterly destroyed. You try to retrieve your reputation by chanting milk, milk, lemonade but, alas!, discover you have made chocolate in your underwear. Everybody laughs even more loudly. You decide to give up teaching even though that's the only job you could get with your lower second class degree and proclivity for pooping your pants. I'm not saying that's what happened to me. It's the sort of thing which could happen to anyone.
They cannot take it from you. Consider the example of a Russian woman who was a teacher of English Romantic literature in the University in Kazakhstan. It was the Brezhnev years, relatively less hellish than Stalin, but still hell. She was imprisoned, with no light, on some trumped up charge, for three years, in solitary. Now, in Russia, for reasons I am not wholly competent to judge, Byron’s Don Juan has canonic presence. It’s regarded, maybe justly, as one of the transcendent achievements. This young woman knew it, thirty or thirty-four thousand lines by heart. And in the dark she dictated to herself a Russian verse translation. She lost her sight. But when she emerged, she dictated her translation, which is now the classic one in Russian. There is nothing you can do to a human being who is like that.
Yes you can. You can shoot her.

 Steiner is referring to Tatiana Gnedisch who was imprisoned under Stalin for 9 years. Her skill at translating Byron got her special treatment- two years in solitary with some basic Dictionaries and plenty of paper and ink. After her release from a Siberian Gulag, where she was able to continue to work on her manuscript- which occurred because of Kruschev's de-Stalinization- it took three years of expert scholarly work to clean up her translation which became a best-seller on publication in 1959.

Steiner imagines that Gnedisch- a descendant of a famous Nineteenth Century translator- had memorized both Byron as well as her translation of Don Juan and that, like blind Homer, she was able to dictate the entire thing on her release from prison.

This is fantasy. Gnedisch may have had a good memory. But she didn't know Don Juan by heart- in truth, it is dreary stuff. Nor was her translation something incised, lapidary fashion, upon Memory's leaves of hammered gold. It was painstaking and scholarly, but not painstaking and scholarly enough because of lack of access to the Academy's resources. What was finally published represented three years of collaborative effort on the part of Gnedisch and her fellow Academicians.
No state can touch this.
They can eradicate it.
No despair can touch it. What you don’t know by heart, you really haven’t loved deeply enough.
So Steiner didn't really love a poem by Robert Graves which he claims to have carried with him for many years.
The poetry of Mandelstam, you remember, survived when Nadezhda, after the death of the poet, had ten people, no more, learning one of the poems. That was enough. There were no copies, and the KGB could do nothing.
They could kill a hundred thousand people of suspect 'class origins' or 'literary ideology' and be sure to have also dealt with those ten.
As long as ten people know a poem, it will live.
Nonsense! Even if I pay ten people a lot of money to memorize a poem of mine, it won't live at all. Why? Because I write like shit.
Ben Johnson had the wonderful word for it, which we have lost: to ingest the text, to internalize it in the viscera of your spirit.
What was that 'wonderful word' old Ben had? Steiner won't tell us. Apparently it got lost because 10 people did not internalize it in the viscera of their spirit.
The culture decays in precise proportion to its neglect, or suppression of memorization.
No. Culture decays when those who claim to possess it talk worthless bollocks.
Again, in the Russian Writers’ Congress of ’37, in the blackness of the blackness, Boris Pasternak was told, "If you speak, we arrest you. If you don’t, we arrest you, as a sign of contempt" Pasternak was tall, very handsome; he stood out in a crowd fantastically. On the third morning his friends said, "Boris, say something. They are going to arrest you, but say something. Give us something to remember, to live by." When the moment came, Boris got up and spoke a number. It took twenty seconds, maybe thirty, before two thousand people rose, holding hands, and began to recite Shakespeare’s sonnet of that number, of which Pasternak’s translation is a Russian classic, like Pushkin. He spoke out loud, "When I summon up remembrance of things past," and they didn’t dare touch him. That culture was never in ultimate danger. Ours is every day.
The truth is quite different. Pasternak told Mandelstam that he hadn't heard his epigram on Stalin. Forget about remembering it, the thing could not even be heard! In 1934, Stalin phoned Pasternak who grovelled to him shamelessly. Stalin contemptuously noted his refusal to stand up for his fellow poet. In 1937, Pasternak phoned Stalin to plead that he was a 'Tolstoyan'. Stalin spared that 'cloud dweller' or 'holy fool' because Tolstoyans were collaborating with the regime.  Incidentally, the NKVD found him a voluble, if self-serving, informant. Steiner's story about Shakespeare's sonnet is pure fiction. Russian Culture faced an 'ultimate danger'. If Hitler had won, the Russian language would have been displaced by a Teutonic pidgin suitable for a servile case of broken men and raped women. What prevailed against the Nazi beast was matchless courage and military skill. Guns and tanks saved Russian culture. Its craven poets made no difference whatsoever.
There is an immense difference. “When I summon up remembrance of things past.” The classic act of reading, of literacy, presumes three possibilities. Silence: the availability of silence, when today silence has become the most expensive luxury, when even in the new expensive apartments, the walls are thin.
This is nonsense. The great pleasure of reading is that it insulates one from the incessant din raised by one's beloved family. Steiner himself must have read many a tome in a noisy British Rail carriage. Now, of course, we have noise cancelling headphones and audio-books and vast libraries on our Kindle or Smartphone.
When the fear of silence is such that you cannot even step into an elevator in New York without the muzak oozing on.
Muzak is expensive. Only posh elevators had them so as to suggest luxury and justify a higher service charge. Meanwhile, in the Projects, people trudged up ten flights of stairs because the lifts were permanently on the blink or had been rendered unusable by reason of the accumulation of feces.
They explain that people are frightened of silence, frightened to be alone.
Yet Bose was making a lot of money selling noise cancelling earphones to the jetset. Sound-proofing was a lucrative business in tony neighbourhoods. The poor may be afraid of silence and isolation. The Rich prefer it. You don't see Wall Street bankers jive walking around with massive boom boxes on their shoulders.
Silence has become almost unattainable. Children are afraid of it. We are enveloped by constant noise. Privacy, which is related to silence, requires being unafraid to be alone.
Which is cool if you live in a Penthouse or a McMansion in a gated community.
On the contrary, one covets it, seeks it out; one does not know that nonsense phrase, “peer pressure.” There is no pressure except that of one’s own integrity and concentration.
But one's integrity and concentration may be directed towards a foul end.
Malebranche, as quoted by Heidegger over and over again, said, "Concentration is the natural piety of the soul."
But Heidegger's integrity and concentration caused him to become too Nazi for even the Nazis.
To be able to concentrate totally. You cannot read a difficult text without total concentration.
Yes you can. I started reading Kant's Critique of Pure Reason in a desultory manner when I was 16. But, because of Science programs on TV which I hoped would drown out the noise of my masturbation, I knew that 'synthetic a priori judgments' don't exist. Once you know why a 'difficult text' is shite, you can read it with very little concentration so as to get a comprehensive idea of how and why pointy headed armchair punits fuck up so badly.
America – and this is not an anti-American comment (I hate that sort of cheapness)
though incessantly indulging in it
– is more honest of its disasters than we are in Europe. The latest statistic is that over eighty percent of American adolescents cannot read in silence without some kind of music in the background.
This is foolish. American adolescents who can read, can also do so in silence. They may prefer to do it while music plays on the radio. It may be that this alters brain waves, for some people, in some manner such that study becomes more productive. Having a soundscape of a certain type may increase concentration. Furthermore, those adolescents may have noisy siblings whom they wish to drown out.
Also quite terrifying is the flicker effect at the edge of their vision, the television.
Steiner is easily terrified.
What this does to the cortex we haven’t begun to understand.
Is Steiner claiming he is a brain surgeon in his spare time?
It would need extensive psychological and social examination of the current experience of solitude as punitive and traumatic, of the shortening of the attention span among the young and adults.
Then why talk ultracrepidarian shite about stuff you know nothing about?
It would be sentimental nonsense to think that we can officially recreate the foundations of the classic act of literacy.
And nonsense pure and simple to advert to this fact.The foundations of literacy were laid by merchants and lawyers and bureaucrats and priests.
Pythagoras and Plato intuited, and Galileo demonstrated that, to quote his famous saying, “Nature speaks mathematics.”
Sadly, this isn't true at all. Structural Causal Models of Natural and Economic processes which are expressed in Mathematical terms can be very useful. But, they can also be wholly useless.
Since Galileo and Newton, that speech has become the ever-expanding idiom of a scientific and technological handling of the world.
No it hasn't. The idiom of science and technology is in natural language. Entities which appear in mathematical formalizations may gain an idiomatic expression- e.g. the word 'quark'- but experimental verification is required before any change occurs in 'scientific and technological handling' of anything at all.
It is the lingua franca of the reality principle.
Sadly, reality is not a chatty Kathy. Anyway, Freud was a charlatan.
Verbal and written languages cover less and less of verifiable, evolving experience.
Nonsense! Quarks are now part of verifiable, evolving experience precisely because they entered verbal and written language at the moment when a particular mathematical equation received a scientific interpretation.
No aspect, no single facet of our lives, inward and outward, will be unchanged by the three horizons now looming.
If Life evolved on an uncertain fitness landscape then it can't have any unchanging facets.
I owe this, of course, not to any competence on my part but I have had the privilege of living among the great scientists.
I have had the privilege of living among who aren't shitheads. This hasn't helped me at all.
Heidegger used to say if you are really stupid, you tell a story. I confess to that guilt. Recently we had a truly delightful American guest at the high table of my college. He had been for a holiday in Scandinavia and, in the nicest way, he was saying to us, "I hope all of you do that. It is the nicest, friendliest place on earth." And he turns to a very shy, gray-haired colleague sitting next to him. “Have you been to Stockholm?” My colleague, keeping his head down, said, "Once." The guest didn’t understand, and we were so shy for the guest that we rapidly covered it with conversation. We didn’t want him to be embarrassed. My colleague had not meant to be clever or arrogant, God knows. He was simply being accurate. Of course, when you say “once” in Cambridge to the question “have you been to Stockholm,” you have gone for the Nobel.
There's no Nobel for Maths. There is one for Econ and another for Peace. Both are only awarded to mischievous cretins.  As for the Literature prize, when was the last time anyone worth reading got one?
That is what I call the aristocracy of the mind; that is what I want to live among, and have been lucky to be able to do.
Progress in STEM subjects arises not from the daring sorties of dashing Cavaliers. It represents the ant-like industry of a vast infantry. There are some outstanding people- like Von Neumann or Frank Ramsey or the late Freeman Dyson- of whom we might say, proximity to that mind might have altered my trajectory. But we often find people with no very great accomplishment to their credit who somehow catalyze greatness in others. It may be that such people can be found in the Humanities. But its 'linguistic turn' destroyed its literacy. Either savants were univocal with Language or it wasn't their fault if it had departed to some other dwelling. No matter how badly they wrote, either they had said everything or nothing could, as yet, be said. The mind had its aristocracy and they deserved a place, if only as placeholders, at that High Table.





Thursday, 28 May 2020

George Steiner's 'Idea of Europe'.


What is the 'idea of Europe'? The answer, sadly for non Christians, is 'Christendom' and what grew out of it. George Steiner, being Jewish, gives a different answer-
Lightning-rods have to be grounded.
Like everything else, they can't just float in the air at a fixed location.
 Even the most abstract, speculative of ideas must be anchored in reality, in the substance of things.
Sadly, this isn't true. Godel described a Universe in which Time travel is possible. It is abstract, it is speculative, but it isn't grounded in reality at all.
 What, then, of ‘the idea of Europe’?
Like the idea of anything else, it may be grounded in stupidity, not reality, depending on whose idea it is.
Europe is made up of coffee houses, of cafés.
No it isn't. It is a landmass made up of fields and valleys and mountains and rivers. From the spiritual point of view, its Churches and Cathedrals and Monasteries may be said to knit it together and give it an identity distinct from the Islamic portion of the former Roman Empire. But Coffee houses and cafes are not unique to it. Like brothels and massage parlors, they exist everywhere.
 These extend from Pessoa’s favourite coffee house in Lisbon to the Odessa cafés haunted by Isaac Babel’s gangsters. 
I suppose this explains why the gangster king, Benya Krik, is mentally so like the  erudite, English speaking, Pessoa whose school education was in Durban, South Africa.
They stretch from the Copenhagen cafés which Kierkegaard passed on his concentrated walks, to the counters of Palermo.
but reappear on the other side of the Mediterranean in Alexandria. Indeed, there were cafes and coffees houses stretching all the way down to the Cape- as in Pessoa's Durban.
 No early or defining cafés in Moscow, which is already a suburb of Asia. 
Yet Moscow produced Dostoevsky- a far greater figure in the European literary firmament than either Pessoa or Babel.
Very few in England after a brief fashion in the eighteenth century. 
The English 'penny university' declined for three reasons- firstly, the coffee-men tried to monopolize the burgeoning newspaper business ; secondly, people were growing more affluent and could afford more than a penny when socializing or transacting business, third, a private club could also serve alcohol, food, and provide other types of entertainment rather than just stilted conversation.
None in North America outside the gallican outpost of New Orleans.
Prosperity means the opportunity cost of leisure time increases. Only when almost everybody's purse is pinched will people throng to coffee houses or smoking parlors to distract themselves from the pangs of hunger.
In America, the diner offers limitless coffee because both food and this beverage are chiefly valued for fuelling productivity. It is no accident that Count Rumford- one of the first global 'efficiency' experts who was derided by Marx- patented a Coffee percolator. By the beginning of the Twentieth Century, inventors were filing patents for disposable containers for coffee 'to go'.
Europe lagged in productivity. Talent had fewer outlets. The half starved hack sitting in front of a cold cup of coffee working on a verbose feuilleton may have been picturesque. But his American, or even British, counterpart was dining well on roast meat and finding it easy to sell topical articles, written in a breezy style, to a wide range of magazines and newspapers.
There were small oases of 'Cafe Society' in England and some American Cities. But they were for the nouveau riche for whom leisure was still a novelty. But, if their wealth did not prove ephemeral, the soon joined gentlemen's clubs while their wives cobbled together salons.
As for the young intellectual or artist, the comforts of suburban life soon drew them away from the gimcrack splendor of the Cafe Royal to the more solid virtue represented by the Chelsea Arts Club & the pleasures of riverside life in Fulham or, as the Edwardian Age's golden afternoon yielded to evening's softer shades, the Elysian fields of Chiswick or villas in Twickenham where the fair Hesperides hold Court.
 Draw the coffee-house map and you have one of the essential markers of the ‘idea of Europe’.
Yet Morocco and Egypt and Turkey had plenty of coffee shops. Indeed, the thing was Islamic- wine being forbidden- and once had a Papal bull condemning it. But most European socialized over alcoholic beverages. Jews, having low alcoholism, may have been different in this respect. But it is questionable as to what extent 'Europeans' considered Jews to be indigenous. On the other hand, the Nordic countries became addicted to coffee. Laxness tells us that the Icelandic shepherd used coffee to treat distemper amongst his sheep. But this has little to do with the 'idea of Europe'. Steiner is simply being silly.
The café is a place for assignation and conspiracy, for intellectual debate and gossip, for the flâneur and the poet or metaphysician at his notebook.
But the cafe serves wine and beer and cognac as well as coffee. In any case, the pub or beer-hall or gin palace would do just as well for the purposes Steiner mentions. Dedicated club-houses would do even better. The ancient Greeks- who originated the word 'Europe' and to whom 'the idea of Europe' might plausibly be ascribed, hadn't needed Coffee shops to have a lively civic culture.
It is open to all, yet it is also a club, a freemasonry of political or artistic-literary recognition and programmatic presence. A cup of coffee, a glass of wine, a tea with rum secures a locale in which to work, to dream, to play chess or simply keep warm the whole day.
So does the pub or the wine bar or the bistro or canteen. But a salon presided over by a sensible lady is better conducted and less injurious to one's health.
It is the club of the spirit and the poste-restante of the homeless.
No it isn't. The Club is the club of the spirit- though a charming lady's salon may more overflow with esprit. As for the poste restante of the homeless, it is the Post Office.
In the Milan of Stendhal, in the Venice of Casanova, in the Paris of Baudelaire, the café housed what there was of political opposition, of clandestine liberalism.
Nonsense! The cafe was riddled with spies. The blue-stocking’s salon, or the Free Masons' Hall, was safer.  The point about a Club is that not just anyone can stroll in to eavesdrop.
Three principal cafés in imperial and inter-war Vienna provided the agora, the locus of eloquence and rivalry, for competing schools of aesthetics and political economy, of psychoanalysis and philosophy. Those wishing to meet Freud or Karl Kraus, Musil or Carnap, knew precisely in which café to look, at which Stammtisch to take their place.
But bars and beerhalls too had 'stammtisch' signs. It is easy to reserve a table, or a nook, at a pub. Obviously, it wasn't cafes patronized by Jews which determined the fate of 'inter-war Vienna'. Steiner may have had a point about Kraus. But to meet Freud you made an appointment and handed over a goodly sum of cash. Musil, like other similar writers, was best observed at the salon of wealthy females.
Danton and Robespierre meet one last time at the Procope.
 Which was a 'Schelling focal point' only because it was next to a famous Theater.
When the lights go out in Europe, in August 1914, Jaurès is assassinated in a café.
But it might just as well have been called a Taverne. The fact is, the guy was eating his dinner there because it was a unpretentious neighborhood restaurant of a solid, bourgeois, type . He hadn't gone there to exchange ideas with anyone or plot a conspiracy.
In a Geneva café, Lenin writes his treatise on empirio-criticism and plays chess with Trotsky.
But these guys were from 'a suburb of Asia'. According to Steiner, they would have been happier with a samovar.
Note the ontological differences.
There are none.
An English pub, an Irish bar have their own aura and mythologies.
Because more drinking than eating is done there and alcohol is favorable to legend.
What would Irish literature be without the bars of Dublin?
But Joyce is very much a European writer embraced by Lacan and Derrida and so forth. Clearly, there was no 'ontological difference' between a Parisian drinking hole and one in Dublin or Cork.
Where, if there had not been the Museum Tavern, would Dr. Watson have run into Sherlock Holmes?
So Taverns in London are interchangeable with Cafes in Vienna. But Holmes and Watson could just as easily have run into each other at Simpsons of the Strand or the Army and Navy Store or the local tobacconist.
But these are not cafés. They have no chess-tables, no newspapers freely available to clients on their hangers.
England was richer than the Continent. Temperance Hotels and Public Libraries and Working Men’s clubs had reading rooms. But if you could afford a pint, you could afford to buy a newspaper of your own.
It is only very recently that coffee itself has become a public habit in Britain, and it retains its Italian halo.
Actually, it was the mods who had a mania for expressos and Lambrettas and so forth. Their drug of choice was speed. My memory is that the rockers kicked the shit out of them.
The American bar plays a vital role in American literature, in the iconic charisma of Scott Fitzgerald and Humphrey Bogart. The history of jazz is inseparable from it. But the American bar is a sanctuary of dim lightning, often of darkness.
The Procope was very dark when it opened. People commented on this.
It throbs with music, often deafening.
Some do. Others have the TV tuned to Sport. Yet others are quiet.
 Its sociology, its psychological fabric are permeated by sexuality, by the presence, hoped for, dreamt of or actually of women.
Those are Singles bars.
 No one writes phenomenological tomes at the table of an American bar (cf. Sartre). Drinks have to be renewed if the client is to remain welcome. There are ‘bouncers’ to expel the unwanted. Each of these features defines an ethos radically different from that of the Café Central or the Deux Magots or Florian.
Because France was poorer- or the French were more thrifty- than their English or American counterparts. As for 'books on phenomenology'- they are shit. Who cares where they are written?
“There will be mythology so long as there are beggars”, said Walter Benjamin, a passionate connoisseur of and pilgrim among cafés.
But mythology existed before there were coins to throw to beggars. Benjamin, clearly, had shit for brains. Fantasy is not the same thing as mythology.
So long as there are coffee houses, the ‘idea of Europe’ will have content.
Thus, the coronavirus could kill the thing off. But no such luck. Europe as an idea was well established long before coffee was known to the Europeans.
Europe has been, is walked.
So what? The same could be said of every continent save Antarctica. 
This is capital.
Which is how come the Australian Aborigines, with their 'song-lines', were all Capitalist plutocrats.
The cartography of Europe arises from the capacities, the perceived horizons of human feet.
Rubbish! The cartography of Europe arises from sailors drawing charts of landmasses and navigable rivers and then military or cadastral surveyors slowly filling in the blanks.
European men and women have walked their maps, from hamlet to hamlet, from village to village, from city to city.
No they haven't. They have leapfrogged by boat or covered wagon.
More often than not, distances are on a human scale, they can be mastered by the traveller on foot, by the pilgrim to Compostela, by the promeneur, be he solitaire or gregarious.
Sheer nonsense! It was quicker and safer to get around by boat. Horses were the next best thing. Feet have their limitations.
There are stretches of arid, forbidding terrain; there are marshes; alps tower. But none of these constitute a terminal obstacle. Europe has no Death Valley, no Amazonia, no ‘outback’ intractable to the traveller.
Nor has anywhere else. Steiner doesn't get that indigenous populations had crossed 'Death Valley' and 'Amazonia' and the 'outback' long before Europeans got there by sail. But since vastly greater numbers could come swiftly by the same means, Europe prevailed in the 'New World'.
This fact determines a seminal relationship between European humanity and its landscape.
No it doesn't. The fact is 'European humanity' is no different from any other type of Humanity. Hitler didn't understand this. But then he hadn't been to College. What was Steiner's major malfunction?
Metaphorically, but materially also, that landscape has been moulded, humanised by feet and hands.
By people were already doing that in Asia and North Africa before they migrated to Europe. On the other hand, the 'hands' and 'feet' of indigenous hunter gatherers hadn't 'humanised the landscape' very much at all. Large swathes of Northern Europe ceased to be inhabited during the Ice Age.
As in no other part of the globe the shores, fields, forests and hills of Europe, from La Coruña to St Petersburg, have been shaped not so much by geological as by human-historical time.
Has this guy never heard about China? Fuck he thinks happened there? What about India- which was once a great big forest. Its Iron Age clearance predates that of Europe and its sacred geography is genuinely one defined by the 'teerth yatra' which has been, and will be, paced by the feet of millions of Hindus from age to age. By contrast, Europe has nothing similar. The ‘padyatra’ has no special sanctity. There is no pilgrim circuit which encompasses Europe. What there is is merely local, or, at best, crosses a single national border. They do not link up with each other in the manner of the 'Bharat darshan', or 'Ekta Yatra', so as to define a unified spiritual heimat- or ‘karmabhoomi’.

Indeed, there is only one ethnic group which regularly crosses borders as part of an itinerant way of life. It is the Gypsies, who are of Indian origin. Unlike Europe, roads in India are only difficult to traverse during 'chaturmas'- the four months of the monsoon'. Kipling's Kim describes life on the Indian Grand Trunk Road which stretches from Bengal to Afghanistan. In India, this gives rise to the distinction between 'Margi'- High Road Culture- and 'Desi'- purely local Culture. Nothing similar could be said about Europe. King James's jester, Coryat, did walk across much of Europe learning its various languages before ending up in India. But in Europe he was considered a zany. In India, he was considered a Saint and his tomb in Surat attracts pilgrims. It remains the case that Europe despises as a gypsy or vagrant, those who regularly cross borders whereas in the East the 'dervish' has spiritual sanctity. Yatra sayamgrho Munihi- the Muni's house is where night falls on the path- is an Eastern, not a European, sentiment.
At the glacier’s edge sits Manfred.
But, for Byron, Christian Greece is central to 'the idea of Europe'. He gave his life to drive the Muslim Turk out of that spiritual Urheimat.
Chateaubriand declaims on the rocky headlands.
But he initially was disparaging of the living Greeks- as opposed to those long dead- in his reports of his travels in Ottoman domains. As a Diplomat upholding the Holy Alliance he was silent on the Greek Revolution only becoming a Philhellenist after he fell out with the Bourbon Government. By then Byron was dead.
Our acres, be they under snow or in the yellow noon of summer, are those experienced by Bruegel or Monet or Van Gogh.
Or Gaugin who ended up in Tahiti. To see what Bruegel or Monet or Van Gogh saw, we would still need to travel out of the Cities in which three quarters of Europeans live. But this is also true if we wish to see Gaugin's Polynesia.
The darkest woods have nymphs or fairies, literate ogres or picturesque hermits in them.
Only dark woods have these fabled appurtenances. They are severely lacking in Piccadilly Circus.
The voyager seems never to be altogether out of reach of the church-bell in the next village.
Unless he is stuck in one of those dark woods.
From time immemorial, rivers have had fords, fords also for oxen, ‘Oxfords’, and bridges to dance on as at Avignon.
But this is also true of India. The word 'teerth' means a 'ford'. But in India, these 'teerths' are linked up into a 'Bharat darshan'. Nothing of the sort obtains for 'the idea of Europe'.
The beauties of Europe are wholly inseparable from the patina of humanised time.
Yet they are visible to the Japanese or Chinese or Bengali landscape painter who capture, it may be, something yet more radically 'humanized'- as opposed to reified by an elite paideia- in comparison with the Academy. Indeed, there was considerable Japanese influence on Manet, Monet, Degas, and most importantly Van Gogh.
Again, the difference from North America, let alone so much of Africa and Australia, is radical.
So what? Europe should be comparing itself with other ancient Civilizations- Indian, Chinese, Arab, Japanese and so forth. What happens when such a comparison is made? We notice immediately that Europe saw itself as a congeries of Nations of diverse origins. The Han Chinese or Hindu Indians or Arab Muslims saw themselves as belonging to different regions or zones but as representing a single nation united by a common creed. A 'separatist' politician in China or India or the Arab lands may be assassinated by his own cousin who considers the fellow to be a traitor to the Nation. Nothing of the sort is feared by European politicians who whip up hatred against the European Union. 
One does not go on foot from one American town to the next.
Whereas Steiner himself regularly went on foot from Cambridge to Geneva.
The deserts of the Australian interior, of the American south-west, the ‘great woods’ of the Pacific states or of Alaska, are virtually impassable.
By contrast to the Baltic or Ionian Sea which one can easily walk across with a picnic basket.
The magnificence of the Grand Canyon, of the Florida swamps, of Ayer’s Rock in the Australian vastness, is that of tectonic, geological dynamics almost menacingly irrelevant to man.
Because the indigenous people of those areas are wholly invisible to this exceptionally stupid man.
Hence the feeling, often voiced by tourists to Europe from the New World or ‘down under’, that European landscapes are manicured, that their horizons suffocate.
Not to mention the fact that European savants have such horrible halitosis that anyone in the vicinity is in danger of asphyxiation.
Hence the feeling that the American, South African and Australian ‘big skies’ are unknown to Europe.
Whereas they are taken for granted by New Yorkers.
To an American eye, even European clouds can seem domesticated. They are so crowded with ancient deities in Tiepolo costumes.
American eyes work in exactly the same way ours do. In London, they are more likely to see the skyscapes of Turner and Constable. They'd be lucky to glimpse anything Rococo. But this is a matter of meteorology. The fact is, clouds do not choreograph tableaux vivant to accord with the taste of a Roi Soleil.
Integral components of European thought and sensibility are, in the root sense of the word, pedestrian.
But only in the same sense that all thought is pedestrian because humans have feet not wings.
Their cadence and sequence are those of the walker.
No. They are those of the talker who may be lame or lazy.
In Greek philosophy and rhetoric, the peripatetics are, literally, those who travel on foot from polis to polis, whose teachings are itinerant.
Yet, Socrates stayed home- only venturing abroad as part of the Athenian infantry.
In western metrics and poetic conventions, the ‘foot’, the ‘beat’, the enjambment between verses or stanzas remind us of the close intimacies between the human body as it paces the earth and the arts of imagining.
And in Sanskrit verse we speak of 'padas'. In Arabic too we speak of 'feet' but both language also have a notion of rhythmic 'gait' which may be that of a camel or an elephant or even a tiger. 
Much of the most incisive theorizing is generated by the act of walking.
More isn't. It depends on sitting at your desk checking and rechecking formulae.
Immanuel Kant’s daily Fußgang, his chronometrically precise traverse of Koenigsberg, became legend.
But he never left his natal town. He was scarcely a 'peripatetic'. What he knew of the World he knew from what he read, not from where Shank's pony had taken him.
The meditations, the rhythms of perception in Rousseau are those of the promeneur.
More, they are those of a widely travelled man who had lived with 'the Quality'.
The extensive rambles of Kierkegaard through Copenhagen and its suburbs proved to be a public spectacle and the object of caricature.
Like Kant, he was a bit 'neuro-diverse'. But plenty of people, all over the world, take regular walks. If their appearance is eccentric and they have attained a certain celebrity then the thing may become an object of remark.
But it is these rambles, with their diversions, their abrupt changes of itinerary and gait, which are reflected in the syncopations of his prose.
In the opinion of Steiner. But what is the 'Structural Causal Model' he is appealing to? Is it really the case that if you walk like Kant you will talk like Kant? On the other hand, if you pause your peregrinations every so often to throw off your clothes to turn naked somersaults up and down the Mall then you are bound to end up writing like George Steiner.
In an American age, which is that of the automobile and the jet,
both of which were invented in Europe
we can scarcely imagine the distances covered and put to intellectual and poetic purpose by European masters. Hölderlin goes on foot from Westphalia to Bordeaux and back.
Because he was a badly paid private tutor trying to save money. He was not yet much of a poet. The travel money he was given amounted to half his wages. Clearly Europe had terrible roads and conveyances at the time.
The young Wordsworth walks from Calais to the Berner Oberland and back. Coleridge, a portly individual, with various physical afflictions, routinely covers twenty to thirty miles per diem across difficult, mountainous ground, composing poetry or intricate theological arguments as he does so.
But Theodore Roosevelt hikes were far more impressive than either. People walk. There is nothing particularly European about walking.
And think of the role of the wanderer in some of the greatest of our music: in Schubert’s fantasies and songs, in Mahler.
But the strolling minstrel exists in every culture. However, they are equally good if they ride a horse or a donkey or a camel.
Again Benjamin’s enigmatic prophecy comes to mind: throughout European allegory and legend, the beggar who comes to the door, the beggar who may be a divine or daemonic agent in disguise, has come on foot.
But there are plenty of such beggars in the Arabian Nights and in the ancient literature of India. Indeed, the 'dervish' and the 'bhikku' can have a very high ritual status in Islam and Hinduism though at one time Christendom too had licensed 'bedesman' and other respectable mendicant classes.         
The streets, the squares walked by European men, women and children are named a hundredfold after statesmen, military figures, poets, artists, composers, scientists and philosophers.
Like the streets walked by Indians and Egyptians and so forth.
This is my third parameter. My own childhood in Paris found me taking, on numberless occasions, the Rue La Fontaine, the Place Victor Hugo, the Pont Henri IV, the Rue Théophile Gauthier.
And mine in Delhi found me taking Kasturba Gandhi Marg, which used to be known as Curzon Road, to Connaught Circus, which is now known as Rajiv Gandhi Chowk. After the fall of the Ancien Regime, the French took to changing the names of streets. The Rue Descartes was given that name in 1809, having previously been named for a family prominent in the thirteenth century. The rue Grat-Culle (scratch arse) was renamed after a martyr of the Second Republic once the Third Republic was safely in the saddle.
The streets around the Sorbonne are named after the high masters of medieval scholasticism.
But only if, like Bernard of Clairvaux, they were also canonized as Saints. France is a Catholic country.
They celebrate Descartes and Auguste Comte. If Racine has his street, so do Corneille, Molière, Boileau.
But this was a Nineteenth Century fad. Paris was after all, a tourist trap, and in any case the City was rebuilt at least partly for political reasons so as to make it easier to police and for the militia to disperse Communards.
The same is true of the German-speaking world, of the myriad Goetheplätze and Schillerstrassen, of the squares named after Mozart or Beethoven.
Again, for obvious reasons, this was a modern development of a sort which smacks of municipal pride and a narrow petit bourgeois sensibility rather than anything representative of an unchanging essence.
The European schoolchild, urban men and women, inhabit literal echo-chambers of historical, intellectual, artistic and scientific achievements. 
But whose native genius was better represented by streets named 'Scratch arse' and 'pull cock'.
Very often, the street sign will carry not only the illustrious or specialised name, but the relevant dates and a summary description.
Which is why we consider the bildungsburgertum to be essentially petty bourgeois, provincial and philistine. Flaubert, the most effective satirist of this class, had a street named after him by a Property Company redeveloping a decrepit Factory.
Cities such as Paris, Milan, Florence, Frankfurt, Weimar, Vienna, Prague or St Petersburg are living chronicles. To read their street signs is to leaf through a present past. Nor has this pietas in any way ceased. The Place Saint-Germain has become the Place Sartre-Beauvoir. Frankfurt has named an Adornoplatz. In London, a prodigality of blue plaques 
Hence Fredric Raphael's Old Testament curse- 'a plaque on both your houses!'. I once pranked a friend of mine by sending her an official looking letter informing her that a great Nigerian Lesbian activist had lived at her newly purchased house. The poor lady was terrified that hefty African dykes would be constantly battering down her door.
identifies the houses in which not only medieval, renaissance or Victorian writers, artists, natural scientists are thought to have lived, but these associated with Bloomsbury and the moderns.
Yet, Europe fell behind America- which had to come save it from self-destruction and which still has plenty of military bases and over 60,000 troops stationed there. Clearly, naming streets after writers doesn't make a country smart enough to defend itself.
Observe the almost dramatic difference. In the United States such memoranda are few. Endlessly, streets are named ‘Pine’, ‘Maple’, ‘Oak’ or ‘Willow’. Boulevards are entitled ‘Sunset’, the noblest of Boston streets is known as ‘Beacon’. Even these are concessions to the humane. American avenues, roads, streets are simply numbered or, at best, as in Washington, known by their orientation, their number being followed by ‘North’ or ‘West’. Automobiles just do not have the time to ponder a Rue Nerval or a Copernicus concourse.
Steiner thinks Automobiles, unlike horses, don't have time to read and ponder over the names of streets. No wonder the Europe of his idealization was so fucked in the head.
There is a dark side to this sovereignty of remembrance, to Europe’s self-definition as un lieu de la mémoire.
Is it that European cars keep crashing into each other coz they are constantly 'pondering a Rue Nerval or a Copernicus concourse'? I sympathize with Steiner. I had a car like that. Sadly, the police thought all the accidents it caused were my fault for being drunk off my head.
The shields affixed to so many European houses tell not only of artistic, literary, philosophic or statesman-like eminence. They commemorate centuries of massacre and of suffering, of hatred and of human sacrifice. In one French town, a commemorative plaque to Lamartine, most idyllic of poets, faces an inscription on the opposite side of the street which records the torture and execution of resistance fighters in 1944.
We get it, Steiner dude. Europeans are utterly shit. Thankfully, America keeps 60,000 troops on European soil so as to stop those stupid fuckers fucking each other up in saecula saeculorum.
Europe is the place where Goethe’s garden almost borders on Buchenwald, where the house of Corneille abuts on the market-place in which Joan of Arc was hideously done to death.
But it is currently safe coz of Uncle Sam.
Memorials to murder, individual and collective, are everywhere. The marbled roll-call of the dead often seems to outnumber the living. Most problematic have been the decisions made, the methods employed, in reference to the reconstruction of the destroyed cities and artistic heritage. Doubtless, the millimetre by millimetre restoration of the old quarters of Warsaw according to eighteenth century topographical paintings is a wonder of craftsmanship and of willed recollection. As is the restitution of Dresden to much of its past radiance, or the facsimile-rebirth of many of the splendours of what was Leningrad. But as one walks amid these solid spectres, a sense of the uncanny, of utter sadness obtrudes.
Which is when you know it is time to stop off for a Big Mac or Starbucks latte. Anyway, Europe has changed. Disneyland Paris is actually quite a cheerful place and doesn't smell like shit.
There is something wrong in all the rightness. As if even the perspectives of depth were only a façade. It is very difficult to put into words the warmth, the aura which authentic time, time as lived process, gives to the play of light on stone, on courtyards, on roof-tops. In the artifice of the reconstructed, the light has the taste of neon.
While in the original it smelt of shit.
The issue is, of course, a deeper one. Even a child in Europe bends under the weight of the past as he so often does under that of schoolbags far too crammed. How often, when plodding the Rue Descartes or crossing the Ponte Vecchio or passing Rembrandt’s house in Amsterdam, have I not been overwhelmed, in even a bodily sense, by the question: ‘What is the use? What can anyone of us add to the immensities of the European past?’ 
Evidently, not often enough which is why Steiner kept writing worthless books.
When Paul Celan enters the Seine to commit suicide, he choose the exact point celebrated in Apollinaire’s great ballad, a point situated below the windows of the room in which Tsvetaeva spent her last night before returning to desolation and death in the Soviet Union. 
Go thou and do likewise, Steiner you pretentious twit.
A literate European is caught in the spider-web of an in memoriam at once luminous and suffocating.
Coz it smells like shit. Still, one could take a shower, go to Disneyland Paris, study a STEM subject and emigrate to America.

It is precisely this weave which North America repudiates.
Which is why Europe needs American troops to avoid going back to its bad old ways. Sadly, Donald Trump may force them to pay more for the privilege.
Its ideology has been that of sunrise and futurity. When Henry Ford declared that ‘history is bunk’, he was giving a password to creative amnesia, to a power of forgetting which underwrites the pragmatic pursuit of utopia.
Actually, he was saying History was confabulation of a paranoid type. Then he himself became infected by a European strain of that disease.
The most elegant of new buildings has an obsolescence factor of some forty years. 
No new building has been elegant since the Regency.
The Vietnam War did cast an almost old-world shadow;

not in France which lost 55,000 soldiers there. America- a much larger country- lost 58,000. The old world was more prodigal of human lives.

 the 11th of September did send a tremor, a memento mori through the American psyche. 

Uncle Sam's war of revenge killed 1.3 million Muslims and has left tens of millions displaced. No doubt, this is the fault of Starbucks and other such coffee shops.

But these are exceptional and most likely transitory motifs. The strongest memories in American sensibility

Steiner means the memories of Americans of European descent. 

 and idiom are these of promise, of that contract with open horizons

as opposed to the lash and the barracoon.

 which have made, of westward motion and scan, planetary travel a new Eden.

a Wilderness Zion, perhaps. But all roads are from Eden.

 Hence the growing malaise at the very thought of memorialising the destruction of the World Trade Center.

Two holes in the ground which are as ugly as fuck.

 Meanwhile a deliberately brutal and, in my view, misguided symbolic mausoleum entombs a central space in Berlin.

Which richly deserves it.
 How much truer to Jesus’s maxim ‘let the dead bury their dead’ are the men and women of the New World.
because they follow Jesus. Steiner forgets the rest of the 'maxim'. It's tough being a Jew.

Still, its good to know that Steiner's 'idea of Europe' isn't that different from Trump's- except Trump sugar-coats things because of his more genteel upbringing and occupation.

The ambiguous weight of the past tense in the idea and substance of Europe derives from a primordial duality.

Ambiguity is impossible if Monist univocity obtains.

 This is my fourth axiom: the twofold inheritance of Athens and Jerusalem. This relationship, at once conflictual and syncretic, has engaged European theological, philosophic and political argument from the Church Fathers to Leon Chestov, from Pascal to Leo Strauss. 

Only because those witty Athenians thought bumming little boys a good thing. Jerusalem was unenthused by such shenanigans.

The topos is as rich and urgent today as it ever was. To be a European is to attempt to negotiate – morally, intellectually and existentially – the rival ideals, claims, praxis of the city of Socrates and of that of Isaiah.
But Americans are even more inclined to elide a Gothic inheritance to concentrate on what they owe to Jerusalem and Athens.  But it is otiose to negotiate anything in this respect this late in the day. Hellenization by conquest occurred from the Third Century B.C onward. Second Maccabees, written in Greek, is considered a canonical by Catholics. In Theology. too, the tradition inaugurated by Philo of Alexandria tended to prevail.
The seminal role of Hellas is manifest.
In Islamic philosophy but that doesn't make Arab countries European.
Three myths, which are among the most ancient in our culture,
but which are not confined to Europe.
tell of the origins and mystery of music. What is arresting is the perception in archaic Greece, via the tales of Orpheus, of the Sirens and of the murderous contest between Apollo and Marsyas, of the elements in music beyond rational humanity, of the power of music to madden and destroy.
This would indeed be 'arresting' if we hadn't grown up with Heavy Metal rock-stars biting off the heads of bats and praying to Satan.
Our mathematics have been ‘Greek’ at least until the proposal of non-Euclidean geometries and the crisis of the axiomatic implicit in Gödel’s Proof of non-consistency.
No. Medieval Mathematics was indebted to Islam though the Arabs borrowed freely from both the Greeks and the Hindus. The word algebra is from the Arabic. It is this 'devil' which prevailed over 'the angel' of a Geometry whose axioms were synthetic a priori judgments of a type which validated maiuetics or the phenomenological method.
To think, to dream mathematically is to follow on Euclid and Archimedes, on the first conjectures as to paradoxical insolubility in Zeno.
No it isn't. Number theory gives rise to the notion of a series and the limit of a series which in turn gave rise to calculus which in turn was enormously helpful in the burgeoning of Science and Technology.
Plato bade no man enter his academy who was not a geometer. He himself, however, directed the western intellect towards universal questions of meaning, of morality, of law and of politics.
But universal questions are universally asked. Why mention 'the western intellect'? The fact is everybody in all countries thinks philosophers and belle lettrists are as stupid as shit. It is the STEM subjects which have enabled us to live more prosperous, more secure, lives.
As A.N. Whitehead famously put it, western philosophy is a footnote to Plato
a pithy saying
 and, one would add, 
only if one were a verbose cretin
to Aristotle and Plotinus,
whose work could be quite properly called footnotes to Plato
 to Parmenides and Heraclitus.
Who preceded Plato. One could say Plato was a footnote to Parmenides. However, mention of Heraclitus contradicts Whitehead's point by reminding us of the importance of the pre-Socratics to the line of Philosophy associated with Nietzsche and Heidegger. I jest. That shite has no importance. 
 The Socratic ideal of the examined life, the Platonic search for transcendent certitudes, the Aristotelian investigations into the problematic relations between word and world, have set out the road taken by Aquinas and Descartes, by Kant and by Heidegger. 
But we now know it was a road to nowhere.
Thus these three pre-eminent dignities of the human intellect and of shaping sensibility – music, mathematics, metaphysics – underwrite Shelley’s statement that “we are all Greeks”.
Music sounds good and those with talent can do very well out of it. Math is useful and has made us all much richer. Metaphysics is worthless. So is most poetry. How much Shelley does anyone read?

But the inheritance of Athens extends much further.
Athens, like Jerusalem, inherited whatever was available from its neighbors and passed on that heritage. However, for purely Religious reasons, Jerusalem has a special sanctity.
 The vocabulary of our political and social theories and conflicts, of our athletics and architecture, of our aesthetic models and natural sciences remains saturated with Greek roots in both senses of the word. ‘Physics’, ‘genetics’, ‘biology’, ‘astronomy’, ‘geology’, ‘zoology’, ‘anthropology’ are terms derived immediately from classical Greek.
So what? The content of these disciplines has greatly changed or was wholly unknown to the Greeks. The etymology of a word does not matter. It does not determine the trajectory of what it points to.
 In turn, the names carry with them, as does ‘logic’ itself, a specific vision, a particular mapping of reality and its open horizons.
This is nonsense. Names exist so as to solve coordination or discoordination problems. But names can be changed very quickly to anything you like because they are wholly unconnected to reality.
 It is an exaggeration, but a suggestive exaggeration, on Heidegger’s part to affirm that a false translation of Greek “being” or “to be” into Ciceronian Latin determined the destiny of Europe.
If Steiner is right then shitheads like himself would be able to give valuable advice as to which Scientific research programs were likely to succeed. Philologists would head up Venture Capital funds. Einstein would have asked Husserl or Heidegger for help finding a Unified Theory. Sadly, etymology doesn't matter. Hermeneutics doesn't matter. Metaphysics is a pile of shite even if it isn't wholly shite at ancient Greek.
It is no exaggeration whatever to add that this destiny springs no less from the legacy of Jerusalem.
There is no legacy from a geographical location. There is only a legacy from people associated in some way with that place. But for us to receive anything of value, a whole bunch of people had to work very hard in a consistent manner over long stretches of time.
 There is scarcely a vital node in the texture of Western existence, of the consciousness and self-consciousness of Western (and, thereafter, American) men and women which has not been touched by the heritage of the Hebraic.
Which is why everybody loves Jews. By contrast, claiming to be of Cherokee descent while being a practicing Zen master isn't cool at all.
This is as true of the positivist, of the theist, of the agnostic as it is of the believer.
In which case, it is only true because it is meaningless.
The monotheistic challenge, the definition of our humanity as in dialogue with the transcendent, the concept of a supreme Book, the notion of law as inextricable from moral commandments, our very sense of history as purposeful time, have their origin in the enigmatic singularity and dispersal of Israel.
But this strain in Jewish thought was the result of Hellenization by conquest. Isonomia was imposed by Alexander.
It is a cliché to cite Marx, Freud and Einstein (I would add Proust) as the begetters of modernity, as the artisans of our current condition.
It is not a cliche, it is false.
But underneath the cliché lies a formidably complex situation: that of secular Judaism and of the translation into secular terms and values of profoundly Judaic antecedents.
The idea of Israel has profoundly Judaic antecedents, though, no doubt, its roots are in the Ashkenazi pale. The idea of Europe does not have profoundly Judaic antecedents.
Marx’s rage for social justice and messianic historicism are directly concordant with that of Amos or Jeremiah.
Nonsense! Neither Amos nor Jeremiah were Revolutionaries. Marx's inspiration was French, not Jewish.
Freud’s strange assumption of an original crime – the killing of the father – mirrors, graphically, the scenario of the Adamic fall.
No it doesn't. It is a parody of the Eucharist.
There is much that is wonderfully close to the promise of the psalms and of Maimonides
Anything influenced by the Aristotle of Islam will be wonderfully close to Maimonides who fled Spain and found security in Egypt. 
in Einstein’s trust in cosmic order, in his tenacious refusal of chaos.
Okay, okay. Einstein was wrong. Don't rub it in.
Judaism and its two principal footnotes, Christianity and utopian socialism, are descendants of Sinaï, even where Jews themselves were nothing but a despised, hunted handful.
Fuck utopian socialism. Christianity, however, is still going strong. But we could equally speak of it as a footnote to an Agricultural Revolution which began in the Levant or in Asia Minor some ten thousand years ago.
Relations have never been easy. The tension between Jew and Greek obsesses the Pauline invention of Christianity.
St. Paul converted to Christianity. He did not invent it. Tension between Jew and Greek was Alexandrian- not a feature of Asia Minor
The Church Fathers are anxiously alert to the dual magnetism of pagan Athens and Hebrew Jerusalem.
Magnets have poles of opposite valency. A 'dual magnetism' cancels itself out.
How is the truth of Jesus to incorporate the indispensable legacy of classical Greece? – a legacy made the more troubling by its transmission via the Arab and Muslim world.
But the Great Church Fathers, with the exception of Pope Gregory,  died before the Prophet Muhammad was born. The way we 'incorporate indispensable' stuff is by stealing it and pretending it was a legacy from that Uncle of ours who emigrated to Venezuela a few years before he was born which is why nobody has ever heard of him.
Time and again, the polarities sharpen.
But only in the clouded minds of professional gobshites.
More often, European humanism from Erasmus to Hegel seeks diverse forms of compromise between Attic and Hebraic ideals.
Compromises are only desirable if there is some cost or benefit to a negotiated settlement. European humanism was merely a Straussian esotericism of a more or less cowardly type.  The truth is neither ancient Athens or Jerusalem matter in the slightest to sensible people.
But after a lifetime of scrupulous inquiry, Leo Strauss, equally steeped in Talmud and Aristotle, in Socrates and Maimonides,
actually he was an amateur when it came to Hebrew
 concluded that no satisfactory understanding could be negotiated between the ultimate imperatives of philosophic-scientific reason as set out in our Greek heritage and the imperatives of faith and revelation proclaimed in the Torah. Syncretism, however ingenious, would always be flawed. Thus, the ‘idea of Europe’ is indeed a ‘tale of two cities’.
Strauss had the good sense to run away to America though he later cautiously dipped his toe into Israel. Europe wasn't a 'tale of two cities'. It was a shit-show. American troops might keep a portion of Europe safe. But Israel would have to fend for itself. The fact that they did so very successfully caused Strauss to exaggerate his family's orthodoxy. Israel military success was making it safer and safer to be Haredi.
My fifth criterion is an eschatological self-awareness which, I believe, may well be unique to European consciousness.
There can be a self-awareness of approaching the eschaton. There can't be de re eschatological self-awareness because the self is obliterated at that point. It's like asking how a person put through a meat grinder feels about the experience.

True, Occasionalism says God could have willed some monads to have this quality. But it still wouldn't be 'self-awareness'. Rather it would be God's gift of a type of awareness which does not arise from the Self. Still, this could be useful to assert that God has a hidden hierarchy of 'pillars' who uphold the Cosmos. But that sort of thing gets silly very quickly. I could claim that my neighbor's cat is the axis mundi.

Buddhism has a no-self doctrine only because it can't have an eschaton. There is no Past or Future, only this instant and the intention formulated in it.

But better yet is the common sense notion that giving a thing a name don't make it real.
Long before Valéry’s recognition of the “mortality of civilizations”
 i.e. German pedantry of even the most pains-taking sort had nevertheless rendered that Nation stupider than shit
or Spengler’s apocalyptic diagnosis,
Spengler incarnated that shittier than shit stupidity
European thought and sensibility had envisaged a more or less tragic finality.
Till Uncle Sam stationed troops there and Europe could begin to relish its ancient heritage of burgers, pizzas, frankfurters & Disneyland Paris.
Christendom never relinquished completely that expectation of an end to our world which had so deeply marked its early, synoptic days. 
But, this is also a big feature of Shia Islam.
Long after what historians have called “the panic of the year one thousand”, prophecies of eschatological doom, numerologies which seek to fix its date, throng the European popular imagination.
But the recent Mayan doomsday prophesy gained more traction in the popular imagination. Jerusalem and Athens are now one with Machu Picchu & Angkor Wat.
But such expectations were rife not only among the less educated. They busied no less a mind than Newton’s.
Because Newton understood a big meteor strike really could obliterate all life on earth. That was what he found in the Mathematics. It was an empirical matter that telescopes enabled Astronomers to see that the probabilities were acceptably low.
In a secular, intellectualised format, a “sense of an ending” is explicit in Hegel’s theory of history as it had been in Carnot’s momentous formulation of entropy, of the inevitable extinction of all energy.
Steiner is being silly. Hegel and Carnot knew calculus. They were speaking of equilibrium as the limit of an infinite series. But, by the time Steiner was writing this, it was clear that random 'zero point' fluctuations could reverse 'heat death'. Anyway, that's what I read in my Spiderman comic.
Or think of the panoramic paintings of European cities in flame or under raging floods which are so curious an aspect of romantic art. It is as if Europe, unlike other civilizations, had intuited that it would one day collapse under the paradoxical weight of its achievements and the unparalleled wealth and complication of its history.
But that intuition turned out to be wrong. Europe was valuable enough to merit American protection.
Five axioms to define Europe:

Europe is a geographical expression and thus ideographic not nomothetic. 
 the coffee house; the landscape on a traversable and human scale; these streets and squares named after the statesmen, scientists, artists, writers of the past; our twofold descent from Athens and Jerusalem; and, lastly, that apprehension of a closing chapter, of that famous Hegelian sunset, which shadowed the idea and substance of Europe even in their noon hours.
These axioms define Israel. They don't define Europe. Israel lives with the possibility of its annihilation. Fortunately, Evangelical America has some bizarre eschatological belief regarding how this event would link up to the Rapture. Shiah Islam has an even more elaborate eschatology where there are two Resurrections so as to permit a final final Battle. But all this has nothing to do with Europe which had bigger Empires than Alexander and reached pinnacles of Knowledge undreamt of by Solomon.
From Sarajevo to Sarajevo, ethnic hatreds, chauvinistic nationalism and regional claims have been Europe’s nightmare. 
Coz them Serbs be kray kray. If only the Archduke had been killed by a Muslim- as was the original plan- perhaps there would have been no First or Second World War.
The ethnic cleansing and attempted genocide in the Balkans are only a recent example of a plague which extends to Northern Ireland, to the Basque country, to the divisions between Fleming and Walloon.
Nonsense! Nobody expects any similar genocide in Spain or Belgium. On the other hand, the Swiss are bound to start killing each other with pikes any day now.
Legitimately, the global spread of the Anglo-American language, the technological standardisation of daily life, the universality of the internet, are taken to be great steps towards an abrogation of frontiers and ancient hatreds.
This was a plausible view back when Steiner wrote this. Now? Not so much.
Innumerable organisations – legal, economic, military and scientific – strive towards an ever-increasing degree of European collaboration and, ultimately, union. The fantastic success of the American model, of its federalism across immense distances and differing climates, calls for imitation. Never again must Europe succumb to internecine warfare.
Nor become the destination of a folk-wandering. What made Europe vulnerable was France’s lack of an offensive military doctrine from the 1860’s till it gained a nuclear force de frappe.
It may be that the future of the ‘idea of Europe’, if it has one, depends less on central banking and agricultural subsidies, on investment in technology or common tariffs, than we are instructed to believe.
Having a highly effective common border security force to keep out refugees is what the 'idea of Europe' requires. Otherwise, Nations will secure their own borders. Goodbye common European heimat! So long Shengen!
It may be that the OECD or NATO, the further extension of the Euro or of parliamentary bureaucracies on the model of Luxembourg are not the primary dynamics of the European vision. Or if, indeed, they are, that vision is hardly one to rouse the human soul.
Sadly, what most 'roused the human soul' in Europe in the Twentieth Century was total war and genocide.
Yet this ideal of unison is undeniable. It inspires important elements of European thought and statesmanship since Charlemagne.
What about Ceasar? Surely he was even more successful? 
But it is, I believe, only one side of the picture.
There is no picture here. At one time there was a notion of a Christendom as the successor of the Roman Empire. But that notion foundered for both theological and geopolitical reasons. Western Europe was contiguous to the New World by Sea. This gave the edge to the Atlantic littoral. The pitiable condition of Europe's roads and the fractured nature of its polity meant that it was cheaper for Nineteenth Century Germans to start a new life across an ocean than to relocate within its borders. Over 5 million Germans went to America where, with 50 million descendants, they represent the largest single ethnic group.
The genius of Europe is what William Blake would have called “the holiness of the minute particular”.
In which case Steiner's generalizations are un-European. Blake says 
He who would do good to another must do it in Minute Particulars.
General Good is the plea of the scoundrel, hypocrite, and flatterer;
For Art and Science cannot exist but in minutely organized Particulars,
And not in generalizing Demonstrations of the Rational Power:

 Steiner, in between mention of 'axioms' suggestive of 'Rational Power' admits, Europe was not united by people walking around. It was divided by bad roads and customs barriers and police check-posts. 'Minute particulars'- like Road repair and maintenance- mattered. Generalizations were the stock in trade of the 'scoundrel, the hypocrite and the flatterer'. 
In contrast to the awesome monotony which extends from western New Jersey to the mountains of California, in contrast to that lust for sameness which is both the strength and vacancy of so much of American existence, the splintered, often absurdly divisive map of the European spirit and its inheritance, has been inexhaustibly fertile.
Steiner speaks as a man of the late Twentieth Century used to fast trains and motorways. But the motorways of the Shengen zone are just as monotonous as any traversed by the Teamster. The difference is America has more dramatic landscapes and contrasts. Where is the Grand Canyon and where Cheddar Gorge?
Shakespeare’s ringing phrase ‘a local habitation and a name’ identifies a defining character.
No it doesn't. Character, if it is definable at all, is changeful. A local habitation and a name may be a Krpikean designator of identity. But it isn't a designator of character.  The character of my neighborhood has changed greatly over the last 10 years. But its name and location has not changed.
There are no ‘small languages’.
Yes there are. They go extinct all the time. 
Every language contains, articulates and transmits not only a unique charge of lived remembrance, but an evolving energy of its future tenses, a potentiality for tomorrow.
The opposite point may be made with greater truth. No language suffices to communicate anything truly lived or any genuine potentiality. Poetry is this heartbreak. 
The death of a language is irreparable; it diminishes the possibilities of man.
Sadly, the reverse appears to be the case. Keeping a dead language on life support diminishes the human possibilities of the pedants paid to do so.
Nothing threatens Europe more radically – ‘at the roots’ – than the detergent, exponential tide of Anglo-American, and of the uniform values and world-image which that devouring esperanto brings with it.
Steiner is being silly. The tide he speaks of has been around for seventy years. It may indeed have served a detergent or disinfectant function. But, that is a good thing because Europe was going down the toilet and taking half the world with it before America stepped in.
The computer, the culture of populism and the mass-market, speak Anglo-American from the night-clubs of Portugal to the fast-food emporia of Vladivostok. Europe will indeed perish if it does not fight for its languages, local traditions and social autonomies; if it forgets that ‘God lies in the detail’.
We all know what happened when Europe started fighting for stupid shit. Why encourage the Continent to go back to its bad old ways?
This assignment is one of the spirit and of the intellect.
No. It is that of stupidity. Language doesn't matter. Math does. Science does. The Humanities could matter- if Professors didn't keep trying to shit higher than their arseholes. 
It is nonsense to suppose that Europe will rival the economy, military and technological might of the United States.
It is also nonsense to think it couldn't. But America is not the danger. It isn't really true that America is pushing its popular culture down our throats at the point of a bayonet or that technology or economic forces have some sinister agenda of their own. On the other hand, there are guys with hooks for hands who genuinely think the only good kaffir is a dead kaffir.
Already Asia, China in particular, is set to surpass Europe in demographic, industrial and, ultimately, geopolitical significance.
So what? Suppose someone else has a bigger dick than you and you find out that a guy who had a real small dick has successfully had penis enlargement surgery, why should you care? There's always someone with a bigger or smaller dick. Sensible people don't get worked up about this. But Steiner isn't sensible. His stock in trade is his actually being European, though he went to school in Manhattan.
The days of European imperialism and diplomatic hegemony are as far gone as the worlds of Richelieu, of Palmerston and of Bismarck.
So what? Europeans are very much better off. 
The tasks, the opportunities now before us are precisely these which witnessed the high morning light of Europe in Greek thought and Judaic morality.
Fuck off! Back then there was little in the way of technology and so Math had few applications. Thus smart people had to content themselves with poetry and philosophy and religion. But those days are long gone. 
It is vital that Europe re-affirms certain convictions and audacities of soul which the Americanisation of the planet – with all its benefits and generosities – has obscured.
Must 300 million people really all decide to do what some silly Professor suggests? 
Let me formulate these all too briefly.
Steiner can't be brief.
The dignity of homo sapiens is exactly that: the realisation of wisdom, the pursuit of disinterested knowledge, the creation of beauty.
As opposed to writing shite like this to make a little money and gain a little celebrity amongst Credentialized cretins who want to feel superior to the hoi polloi. 
Making money and flooding our lives with increasingly trivialised material goods is a profoundly vulgar, emptying passion.
Like wanting to be a celebrity public intellectual and getting to screw a lot of star-fuckers of a physically less appealing type and thus who wouldn't make the cut for a poke from a sports hero or a rock musician.
It may be that in ways as yet very difficult to make out, Europe will generate a counter-industrial revolution even as it generated the industrial revolution itself.
There have been counter-industrial revolutions featuring Luddites and saboteurs and so forth. They could succeed in shifting industry out of their own backyard. But this is old news. It makes sense for the nicer bits of Europe to concentrate on high value added services. Doing good science or making really beautiful clothes or setting up a Mindfulness resort is actually more profitable than setting up dark satanic mills. 
Certain ideals of leisure, of privacy, of anarchic individualism, ideals almost stifled in the conspicuous consumption and uniformities of the American and Asian-American models, may have their natural function in a European context, even if that context entails a measure of material retrenchment.
Sadly, 'anarchic individualism' is stuff the super-rich will pay a lot for. That's why the talentless in the Arts have to fake it so desperately. 
Those who knew Eastern Europe during the bleak decades, or Britain in austerity, will know what human solidarities and creativities can derive from relative poverty. It is not political censorship that kills: it is the despotism of the mass-market and the rewards of commercialised stardom.
Post-war Britain had rationing and industrialized production of the necessities. Eastern Europe may have had the same qualities. However both had celebrities with a relatively privileged life-style. Evelyn Waugh's 'Scott-King's Modern Europe' deals with a Classics Professor who had travelled widely and comfortably before the war- as had many British people of quite modest means- who has to rely on the largesse of some new 'People's Republic' to taste some small crumb of the good-life in those grim days of Exchange Controls and Travel permits. Waugh foresaw that the Humanities would be corrupted by the eagerness of the 'State trained Academician' to gain invitations to Conferences of a meretricious type. Arthur Koestler's 'The Call Girls', which was published some twenty years later, features more luxurious travel and accommodation for the celebrity public-intellectual, but the quality of discussion is now Steiner-level vacuous. 
These are dreams, perhaps unforgivably naïve. But there are practical ends worth aiming for. It is desperately urgent that we arrest
the Call-girls of the Conference circuit?
, so far as is possible, the drain of our best young scientific (but also humanistic) talent from Europe to the edenic offers of the United States. If our best scientists, our finest young architects, our musicians and scholars abandon Europe, if the gap between American and European salaries, career opportunities, resources for research and collaborative discovery is not bridged, we are indeed doomed to sterility or the second-hand.
Steiner is being silly. If Europe started charging an arm and a leg for Credentials tailored to the credulous, then, sure, it could offer higher salaries for 'super-star' Professors. A better way forward is to spend money on things like CERN. The truly smart will flock to where the research opportunities, not the salaries, are best. 
Already, in key domains, the situation is almost desperate. Yet correction of this is not beyond our means. If young Englishmen choose to rank David Beckham high above Shakespeare and Darwin in their list of national treasures, if learned institutions, bookstores, concert-halls and theatres are struggling for survival in a Europe which is fundamentally prosperous and where wealth has never spoken more loudly, the fault is very simply ours.
Is Steiner going to confess that he and his ilk are shite and have been talking pretentious bollocks all their lives?
As could be the re-orientation of secondary education and the media which would amend that fault. With the collapse of Marxism into barbaric tyranny and economic nullity, a great dream – that, as Trotsky proclaimed, of common man following in the wake of Aristotle and Goethe – was lost.
So, Steiner believes 'the common man' is less than an Aristotle or a Goethe. Oddly, this is not a view either, at their best, actually affirmed. Marxism did not 'collapse into barbaric tyranny'. Bolshevism did. But then the regime it replaced wasn't exactly all sweetness and light.
Free of a bankrupt ideology, it can, it must be dreamt again.
And again and again every time a shithead Professor wants to dash off another worthless article on the idea of Europe. 
It is only in Europe, perhaps, that the requisite foundations of literacy, that the sense of the tragic vulnerability of the condition humaine, could provide a basis.
Perhaps. After all, Europeans are as stupid as shit- as their history in the Twentieth Century amply demonstrates. 
It is among the often weary, divided, confused children of Athens and of Jerusalem that we could return to the persuasion that ‘the unexamined life’ is indeed not worth living.
Which is why Steiner makes a better corpse than he did a public intellectual.