Saturday, 28 June 2025

A Hindu Borges

 It is likely that before there was the lyre, there was the lyric and before there was the lyric, there was whatever is so much umbrally sadder or unbearably sweeter that, as Lorca perhaps realised, it can be spoken of but metaphorically as lullaby. 

I suppose, the Europe I was born in 62 years ago had itself been a cradle rocked by trench and tank wars and wanted done with both. The hope was that Nationalism had sung its swan song   and, to quote the young Borges's first aesthetic credo, 'Lyric should be condensed to its original element- metaphor' because all melody ends as threnody whereas metaphors are a mathematics which outlasts its own music as, in the silence of the nightingale, the rose rends its skirt.

 Previously, even if all art, as Pater said, aspired to the condition of Music, that Music would have its Wagnerian  Götterdämmerung leading to a Splengerian decline of the West. The Capital Cities of Empires over which the Sun never set would themselves suffer either eclipse or stasis or both stasis and eclipse. Meanwhile, modern Literature entering the Academy, had itself been entered by those academically trained in it. James Joyce, who had a degree in modern languages, had turned the novel, first into a Tuirgen knight's tour of consciousnesses and then ventured into the perhaps collective unconscious of the dream which, it may be, is the former's true hypokeimenon. T.S Eliot, who had studied Sanskrit and who had a PhD in Philosophy, had used the method of medley he found in the Sama Veda, to make not, as with Browning, God adjectival to Man, but both, accidental to Jazz or the Tango or some gay refrain wafted from the waterfront by whatever fogged the windows of the bourgeoisie. 

Borges, a poet whose Criollismo was founded in Krausismo rather than some exemplary Gaucho Guru, responded to the political disappointments of the Twenties- culminating in the overthrow and arrest of Hipólito Yrigoyen- in the same way that the Cowles Commission responded to the Wall Street crash.  Mathematics- with its ideas of duality, computability & hierarchies of infinity- might be that deeper dream which prevails over History's nightmares or hysteresis- and a suave economia of ergodicity establish itself on the basis of the law of increasing functional information. Towards this end, Borges's essays attain canonicity by maximizing 'surprisal'. 

In this he is the reverse of the first poet to have gained truly universal currency in his own life-time. I refer of course to Rabindranath Tagore who was as famous, or even influential, in China and Japan and Latin America and Germany as he was in India or that America where TS Eliot first heard him lecture in 1913. True, in translation, Tagore is not lyrical. He deals in metaphors of a vague, if numinous, type. Rothenstein, who had painted Enoch Soames, had discovered Tagore. Did he also invent him? No. Okakura got to him first. Gitanjali is the cucumber sandwich which accompanies his 'Book of Tea'. 

L.E.J Brouwer, after the outbreak of the Great War, proposed the creation of an Academy to take forward the 'Significs' program of Victoria Lady Welby. He hoped Tagore, whose slim volumes of poetry were a great solace for soldiers in the trenches, would help create new words with “spiritual meaning” for Western languages such that there would be- perhaps by virtue of a fixed-point theorem proving existence- uniqueness or categoricity. In other words, the German God would not be at war with the English God. This might involve 'identifying and highlighting words in major languages that misleadingly suggest spiritual meanings for ideas actually rooted in the desire for material comfort, and by doing so, to purify and correct the goals of democracy towards a universal common good' . It is interesting that Borges writes what is to my mind the best Indian novel since Kipling's Kim at just around the time Turing, on Bernays' suggestion, uses Brouwer's overlapping choice sequences to arrive at what Husserl could not- viz. a canonical, if not an eidetic, result.

 Borges's 'Search for Al-Mutasim' is, of course, a fixed point for Indglish literature- which concerns itself almost exclusively with the doings of Mama and Puppu and Tootoo and Soosoo- in that it is incompossible with its authentic existence. If Borges builds on and innovates on the basis of what went before in the literary tradition of his own country, the Indian, writing in English, does the opposite. There may be imitation but it is swiftly followed by emigration.

 Borges attributes his imaginary Indian novel to a lawyer whose name echoes that of one of the first Urdu writers to work for the British at Fort William College. One may say that 'Mutasim' updates Mir Bahadur Ali Hussaini's 'Akhlaq-e-Hindi' ('Indian Ethics'- it contains moral fables taken from a Persian translation of the Hitapodesha) which had been published 130 years earlier. Sadly, even at that time, English poets were better able to use such 'oriental' material. In Calcutta, T.S Eliot supplanted Tagore because Eliot could make better use of Upanishadic material. Indeed, Paul Brunton's 'Search in secret India' had come out a year or two before Borges's imaginary 'Search'. The odd thing is that Brunton probably helped Ramana Maharishi more than the other way around. Meanwhile, Yeats had been recruited by Shri Purohit Swami to translate the Ten Principal Upanishads. Isherwood, a disciple of Swami Prabhavananda, would translate the Bhagvad Gita & the Viveka Chudamani. But this was nothing new. Gandhi himself first read the Gita in Sir Edwin Arnold's translation, while Nehru, who was home-schooled by an English theosophist before going on to Harrow, didn't even know the Gayatri mantra. I suppose the truth is, as Victor Hugo said, during the Nineteenth Century, India ended up turning into Germany. No one raised an eyebrow when a German high-school teacher- now recognized as one of the greatest mathematicians- produced an excellent translation and dictionary of the Rg Veda in the 1870s. 

Borges, who had been a student at the school founded by John Calvin in Geneva, is, for the purpose of this volume of Socioproctological Investigation, that lapidary horologist whose exquisite escapements synchronise such oxymoronic monadologies as I impute to my natal 'Benares-on-the-Rhine' or, if  Ashok Alexander fucking Sridharan, or some other such half-Mallu or Maratha has rendered the task otiose, Borges is my blind watch-maker whose self-inquisitorial complications track the tides of incompossible moons.






Friday, 27 June 2025

Borges refuting Time- again.

 Borges's 'new refutation of time' begins with the following quotation from a follower of Jacob Bohme- the great German mystic who believed in the vital importance of spiritual re-birth- the regeneration of being born again in God, which manifests as consciousness of  "inner light."

Vor mir war keine Zeit, nach mir wird keine seyn,
Mit mir gebiert sie sich, mit mir geht sie auch ein


(Sexcenta Monodisticha Sapientum, III, II, Daniel von Czepko (1655))

Before me there was no time, after me there will be none 
With me she gives birth, with me she too departs.

Stripped of mysticism, the assertion here is that Time must itself have an immaculate conception and instantaneous delivery at the very moment when it itself gives birth to the one with whose death it too will cease to exist. I suppose, this could give rise to a purely relationist monadology like that of Liebniz or Indra's net of pearls. Time would no longer have categoricity. Space might feature contiguous timelines moving in opposite directions. 

The pathos in this particular quotation- which is lost if Time is referred to in the neuter rather than the feminine gender- lies in the maternal aspect of Time which becoming attenuated as we age. The fact is, it was in Mum's memory that we were happiest and most productive of joy. Yet, most of us must outlive Mum...unless we go for Kali Puja or are devotees of Ramakrishna or Bamakhepa or can make head or tail of Sir Arthur Avalon or the Saundarya Lahari or some such Tantric text. 

Borges, thankfully, offers a true blue Britisher like myself a more gentlemanly alternative-
Had this refutation (or its title) been published in the middle of the eighteenth century, it would

have been of its Time. Published in the mid Twentieth Century it was either 'out of its Time' or else was refuting a particular dynamic that the Time posited by the Theologica Germanica was currently displaying. 

be included in a bibliography by Hume, or at least mentioned by Huxley or Kemp Smith.

Kemp Smith would certainly have done so if Kant had responded to it. Perhaps he was doing some such thing in the Opus Postumum. 

But published in 1947 (after Bergson)

Bergson had shat the bed 25 years previously in his debate with Einstein. It may be that a 'spatialized' time (i.e. one with three dimensions) could give Bergsonian duration a coherent description in concurrency theory. As an artist, Borges could give a coherent description of even the most complicated configuration spaces of the heart's deep cave.  

it is the anachronistic reductio ad absurdum of an obsolete system, or even worse, the feeble artifice of an Argentine adrift on a sea of metaphysics.

Anachronisms, however absurd, are preferable to Argentinians- presumably because they dance the tango even on improvised rafts crossing turbulent oceans of ontology.  

 A word on the title: I am not unaware that it is an example of that monster called a contradictio in adjecto by logicians, for to say that a refutation of  time is new (or old, for that matter) is to recognize a temporal predicate that restores the very notion the subject intends to destroy.

Only if Liebniz's law of identity applies to the qualifying term. If the 'extension' changes or is impredicative in a particular way, then Liebniz's law does not apply and logic has no purchase.

But I shall let this fleeting joke stand to prove, at least, that I do not exaggerate the importance of wordplay.

All words are related to each other. There is radical impredicativity. Wordplay, we may say, is not wholly independent of some sort of intersubjective arrow of time. But there is 'wriggle room' such that 'locally' there is time-reversal or non-locality. It may be that this temporally heteroclite monadology only applies to consciousness or the tuirgen knight's tour which may appear to occur under that rubric. In dreams, it may be, Grothendieck's God or Joyce's Wake re-establishes univocity.  

In any case, language is so saturated and animated by time that, quite possibly, not a single line in all these pages fails to require or invoke it. I dedicate these exercises to my ancestor Juan Cristomo Lafinur (1797-1824), who left a memorable poem or two to Argentine letters and who strove to reform the teaching of philosophy by refining out traces of theology and by explaining the theories of Locke and Condillac in his courses.

It appears he was influenced by Dauxion Lavaysse who forcefully rejected the notion that Africans or indigenous Americans belonged to a different race or were inferior in any way. Borges, of course, had lived to see the Jews- Christ's people- condemned as 'sub-human'.  

He died in exile: as with all men, it was his lot to live in bad times.

but, it was his moral luck, that such times were their own refutation.  

Borges says he relies on Berkeley's idealism and Leibniz's identity of indiscernibles. The problem here is that either everybody shares in Berkeley's idealism- i.e. everybody is Berkeley- or there are individuating properties which may be indiscernible but nevertheless must exist. But, is Borges really concerned with ontology, or rather with the imaginal?

If we deny matter and spirit, which are continuities, and if we also deny space, I do not know what right we have to the continuity that is time.

Without that continuity we may be marooned beyond the reach of anything material or spiritual or capable of intersubjectivity. 

Let us imagine a present moment, any one at all.

We would get stuck in it if Time ceases to be a continuity and thus can't flow.  

A night on the Mississippi. Huckleberry Finn wakes up. The raft, lost in the shadows of twilight, continues downstream.

He and Nigger Jim have missed the turn off to the free state of Illinois.  

It may be a bit cold. Huckleberry Finn recognizes the soft, ceaseless sound of the water. Negligently he opens his eyes: he sees an indefinite number of stars, a nebulous line of trees. Then he sinks into a sleep without memories, as into dark waters.

What would happen to Huck Finn, or Kipling's Kim, if their manumitting Mississippi or river of the arrow is lost to Time's ever rolling stream? Will they turn into Peter fucking Pan?  

Metaphysical idealism declares that to add to these perceptions a material substance (the object) and a spiritual substance (the subject) is precarious and vain. I maintain that it is no less illogical to think that they are terms in a series whose beginning is as inconceivable as its end.

Like the real numbers. It is a set without a well-ordering. Kripke posits an "end of mathematical time" where all truths about Brouwer's free choice sequences would be definitively known. But to the 'creating subject' of that sequence there would be no such end. This is like Borges's story 'the secret miracle'. The poet completes his 'the God's theatre' while the bullet which kills him is yet in flight. 

To add to the river and the riverbank perceived by Huck the notion of yet another substantive river with another riverbank,

as we all do. Reading Twain in Delhi, for me that river was Yami's Yamuna. Then I saw the film 'Sholay' and learned that the mother of the producer was known as Mrs. Sippy. I think this is because American stunt coordinators were used in that movie. 

to add yet another perception to that immediate network of perceptions, is altogether unjustifiable in the eyes of idealism.

The 'third man argument' was also fatal to Platonism. If goats participate in the Platonic form of the goat, why should they not also participate in the form of that relationship and so forth. 

In my eyes, it is no less unjustifiable to add a chronological precision: for instance, the fact that the above-mentioned event should have taken place on the night of June 7, 1849, between 4:10 and 4:11.

Huck Finn is imaginary. Still, maybe there is a dynamic type of Time where he exists.  

In other words, I deny, using the arguments of idealism, the vast temporal series that idealism permits.

We may deny our own secret miracle. But that's what makes it a miracle.  

Hume denied the existence of an absolute space, in which each thing has its place; I deny the existence of one single time, in which all events are linked.

Argentina was living in a somewhat more civilized age than much of war-ravaged Europe. 

To deny coexistence is no less difficult than to deny succession. I deny, in a large number of instances, the existence of succession. I deny, in a large number of instances, simultaneity as well. The lover who thinks, "While I was so happy, thinking about the faithfulness of my beloved, she was busy deceiving me;'

Perhaps, she did so because of the lover's obsession with fidelity or his taking her for granted.  

is deceiving himself. If every state in which we live is absolute, that happiness was not concurrent with that betrayal.

Djikstra's dining philosopher's would starve to death before they could arrive at a 'natural' or canonical rule for utensil sharing. Fortunately, nothing is absolute- at least when it comes to proof.  

The discovery of that betrayal is merely one more state, incapable of modifying "previous" states, though not incapable of modifying their recollection. Today's misfortune is no more real than yesterday's good fortune.

But language may make it increasingly so. Borges had that gift but, being a gentleman, used it sparingly.  

I will look for a more concrete example: At the beginning of August 1824, Captain Isidoro Suarez,

Borges's great grandfather.  

at the head of a squadron of Peruvian hussars, assured the Victory of Junin;

this victory is credited to William Miller.  

at the beginning of August 1824, De Quincey

ten years older than De Quincey and of opposite views on issues like slavery and European Imperialism. Still, De Quincey was a prolific journalist who, as he says, wasn't actually 'published' but remained, so to speak, merely a manuscript. In other words, even if Miller had read De Quincey, he hadn't read De Quincey because the author of that name hadn't yet been constituted.

issued a diatribe against Wilhelm Meisters Lehrjahre; these deeds were not contemporaneous (they are now), inasmuch as the two men died- the one in the city of Montevideo, the other in Edinburgh- knowing nothing of each other ....

But Suarez knew Miller who knew Wyllie who knew Lady Jane Franklin- I believe he offered her a Hawaiian peerage- whose husband knew or was related to several of De Quincey's acquaintances in Edinburgh. Franklin's ship disappeared in the Arctic and his wife- whose petticoat government in Tasmania had attracted adverse comment- launched many expeditions to find his remains. Apparently, his crew hadn't eaten him or even each other. Still, back then, whether you were a Tasmanian or a Tamil, a Peruvian or a Pole, if you knew a Britisher, it was more than likely that only two or three degrees of separation lay between him and Coleridge or De Quincey or Charles fucking Dickens. 

Every instant is autonomous. Not vengeance nor pardon nor jails nor even oblivion can modify the invulnerable past.

Wilde said that what is impossible for even the God of Aristotle- viz. to change the past- is easy for the repentant sinner.  

No less vain to my mind are hope and fear, for they always refer to future events, that is, to events which will not happen to us, who are the diminutive present. They tell me that the present, the "specious present" of the psychologists, lasts between several seconds and the smallest fraction of a second, which is also how long the history of the universe lasts.

Borges had previously mentioned the Buddhist 'kshanikavada' doctrine of momentariness. There is neither past nor future. There is only the bare and empty moment briefly illumined by the lightning flash of 'cetana' or intentionality.  

Or better, there is no such thing as "the life of a man," nor even "one night in his life."

The good thing about stuff which doesn't exist is that even a very poor man like me can have as much of the thing as anybody else.   

Each moment we live exists,

Existed.  

not the imaginary combination of these moments.

The difference between Buddhism and Jainism is that the former denies complexity. The latter embraces permutations and combinations even going so far as to predict a sort of 'heat death' of the Universe such that all souls ultimately achieve kevalya omniscience.  

The universe, the sum total of all events, is no less ideal than the sum of all the horses-one, many, none?-Shakespeare dreamed between 1592 and 1594.

The Jains would say it is uncountable.  

I might add that if time is a mental process, how can it be shared by countless, or even two different men? The argument set forth in the preceding paragraphs, interrupted and encumbered by examples, may seem intricate. I shall try a more direct method. Let us consider a life in which repetitions abound: my life, for instance.

What Borges will next say has been becoming part of my live over the last 40 years. I suppose this is also true of the other writers I return to every decade or so- Kipling, Chesterton, Beerbohm & Saki.  

I never pass the Recoleta cemetery without remembering that my father, my grandparents, and my great-grandparents are buried there, as I shall be;

He was buried in Geneva.  

then I remember that I have remembered the same thing many times before; I cannot stroll around the outskirts of my neighborhood in the solitude of night without thinking that night is pleasing to us because, like memory, it erases idle details; I cannot lament the loss of a love or a friendship without reflecting how one loses only what one really never had; each time I cross one of the southside corners, I think of you, Helena; each time the air brings me the scent of eucalyptus I think of Adrogue in my childhood; each time I recall fragment 91 of Heraclitus, "You cannot step into the same river twice," I admire his dialectical skill, for the facility with which we accept the first meaning ("The river is another") covertly imposes upon us the second meaning ("I am another") and gives us the illusion of having invented it; each time I hear a Germanophile deride Yiddish, I reflect that Yiddish is, after all, a German dialect, barely tainted by the language of the Holy Ghost. These tautologies (and others I shall not disclose) are my whole life. Naturally, they recur without design; there are variations of emphasis, temperature, light, general physiological state. I suspect, nonetheless, that the number of circumstantial variants is not infinite: we can postulate, in the mind of an individual (or of two individuals who do not know each other but in whom the same process is operative), two identical moments. Once this identity is postulated, we may ask: Are not these identical moments the same moment? Is not one single repeated terminal point enough to disrupt and confound the series in time? Are the enthusiasts who devote themselves to a line of Shakespeare not literally Shakespeare?

Pierre Menard is not Cervantes. Lovers of Borges can be, as I am, ignorant boors.  

I am still not certain of the ethics of the system I have outlined, nor do I know whether it exists. The fifth paragraph of chapter IV in the Sanhedrin of the Mishnah declares that, in the eyes of God, he who kills a single man destroys the world.

That may be a true prediction. It may be that the life of our species will end by the end of the decade just because, with very good reason, one vicious tyrant is killed and this sparks Nuclear Armageddon.  

However what the Mishnah was getting at was that financial crimes or punishments were not as bad as murder or execution because, when a man is killed, his potential descendants, too, are wiped out. This is why 'blood money'- i.e. financial compensation for the killing of a member of your clan- should be accepted

If there is no plurality, he who annihilated all men would be no more guilty than the primitive and solitary Cain- an orthodox view- nor more global in his destruction-which may be magic, or so I understand it. Tumultuous and universal catastrophes-fires, wars, epidemics-are but a single sorrow, multiplied in many illusory mirrors. Thus Bernard Shaw surmises ( Guide to Socialism, 86): What you yourself can suffer is the utmost that can be suffered on earth. If you starve to death, you experience all the starvation that ever has been or ever can be.

Shaw was wrong. Starving to death isn't as bad as watching your kids starve to death. But what is truly intolerable is ordering a pizza at 10.45 pm and it gets delivered to the wrong address and the place is closed when you ring up to complain.  

If ten thousand other women starve to death with you, their suffering is not increased by a single pang: their share in your fate does not make you ten thousand times as hungry, nor prolong your suffering ten thousand times. Therefore do not be oppressed by "the frightful sum of human suffering": there is no sum .... Poverty and pain are not cumulative. ( Cf. also C. S. Lewis, The Problem of Pain VII.)

This is silly. Suffering multiplied is suffering it is economic to remove because there are likely to be substantial economies of scope or scale. Where suffering is not removable, maybe it isn't suffering at all. It's stuff for which you could get some really nice prescription drugs.  

Lucretius (De rerum natura I, 830) attributes to Anaxagoras the doctrine that gold consists of particles of gold; fire, of sparks; bone, of imperceptible little bones. Josiah Royce, perhaps influenced by St. Augustine, proposes that time is made up of time and that "every now within which something happens is therefore also a succession" ( The World and the Individual II, 139 ). That proposition is compatible with my essay.

It is certainly possible that there was something like 'Time molecules' which were subject to convergent evolution under the law of increasing functional information and this led, at some very early moment of the Big Bang to what appears like Newtonian time at the macroscopic scale. 

All language is of a successive nature; it does not lend itself to reasoning on eternal, intemporal matters.

Reception can be holophrastic. Equally, according to the Hindu 'sphota' theory, language is like a pus filled boil which bursts.  

Those readers who are displeased with the preceding arguments may prefer this note from 1928,

Borges would have been 29 at that time.  

titled "Feeling in Death;' which I mentioned earlier: 
I wish to record here an experience I had some nights ago, a trifling matter too evanescent and ecstatic to be called an adventure, too irrational and sentimental to be called a thought. I am speaking of a scene and its word, a word I had said before but had not lived with total involvement until that night. I shall describe it now, with the incidents of time and place that happened to reveal it. This is how I remember it: I had spent the afternoon in Barracas,

a working class neighbourhood about 3 miles from Borges's family home in Palermo 

a place I rarely visited, a place whose distance from the scene of my later wanderings lent a strange aura to that day. As I had nothing to do that night and the weather was fair, I went out after dinner to walk and remember. I had no wish to have a set destination; I followed a random course, as much as possible; I accepted, with no conscious anticipation other than avoiding the avenues or wide streets, the most obscure invitations of chance. A kind of familiar gravitation, however, drew me toward places whose name I shall always remember, for they arouse in me a certain reverence. I am not speaking of the specific surroundings of my childhood, my own neighbourhood, but of its still mysterious borders, which I have possessed in words but little in reality, a zone that is familiar and mythological at the same time. The opposite of the known- its reverse side- are those streets to me, almost as completely hidden as the buried foundation of our house or our invisible skeleton.

 He had published 'Fervor de Beunos Aires' in 1923.  Wikipedia informs me 'Borges rejects the poeticization of the modern city (in opposition to his contemporaries Maples Arce and Oliverio Girondo) and proposes the rescue of the marginal: 'The marginal is the most beautiful,' he writes, and among the topics that deserve his attention are 'any little house in the suburbs, serious, childish and calm,' the café where he finds himself, the urban landscape uncontaminated by verbalisms. 

This puts me in mind with Beerbohm's 'Diminuendo', which he published at the age of 24 to announce his retirement from the cult of Walter Pater and of 'burning like a hard gem like flame'. Like Borges, turning his back on the great metropolises of Europe, to seek in the 'arrabal' suburbs which shade into the pampas, Beerbohm suggests that he will retire to a villa in Twickenham or some other such dormitory suburb where nothing more sensational ever happens than the flowering of laburnums in the tiny front garden. 

Of course, Beerbohm did nothing of the kind. He frequented the Cafe Royal and that portion of Soho where 'in the first years of the century, a little girl, and with her a boy named De Quincey, made nightly encampment in darkness and hunger among dust and rats and old legal parchments'.
My walk brought me to a corner. I breathed the night, in peaceful respite from thought. The vision before me, in no way complicated, in any case seemed simplified by my fatigue. It was so typical that it seemed unreal. It was a street of low houses, and although the first impression was poverty, the second was undoubtedly joyous. The street was both very poor and very lovely. No house stood out on the street; a fig tree cast a shadow over a corner wall; the street doors-higher than the lines extending along the walls-seemed made of the same infinite substance as the night. The sidewalk sloped up the street, a street of elemental clay, the clay of a still unconquered America. Farther away, the narrow street dwindled into the pampa, toward Maldonado. Over the muddy, chaotic earth a red pink wall seemed not to harbor moonglow but to shed a light of its own. There is probably no better way to name tenderness than that red pink. I stood looking at that simple scene. I thought, no doubt aloud: "This is the same as it was thirty years ago .... "I guessed at the date: a recent time in other countries, but already remote in this changing part of the world. Perhaps a bird was singing and I felt for him a small, birdsize affection; but most probably the only noise in this vertiginous silence was the equally timeless sound of the crickets. The easy thought I am somewhere in the 1800s ceased to be a few careless words and became profoundly real. I felt dead, I felt I was an abstract perceiver of the world, struck by an undefined fear imbued with science, or the supreme clarity of metaphysics. No, I did not believe I had traversed the presumed waters of Time; rather I suspected that I possessed the reticent or absent meaning of the inconceivable word eternity. Only later was I able to define these imaginings. Now I shall transcribe it thus: that pure representation of homogeneous facts- calm night, limpid wall, rural scent of honeysuckle, elemental clay- is not merely identical to the scene on that corner so many years ago; it is, without similarities or repetitions, the same.

This is Ibn Arabi's doctrine of no repetition in theophany (manifestation)  lâ takrâr fi'l-tajallî. But, there may be no manifestation. There is only 'apoorvata'- novelty or what is unknown. 

If we can intuit that sameness, time is a delusion: the impartiality and inseparability of one moment of time's apparent yesterday and another of time's apparent today are enough to make it disintegrate. It is evident that the number of these human moments is not infinite. The basic elemental moments are even more impersonal- physical suffering and physical pleasure, the approach of sleep, listening  to a single piece of music, moments of great intensity or great dejection.

Borges had included Beerbohm's 'Enoch Soames' in his anthology of fantasy some five or six years previously. In that story, a Decadent poet is projected a hundred years into the future so that he can taste the great literary acclaim he believes he will have earned. Sadly, the only mention of his name he can find in the British Library is a mention of a fictional character created by Max Beerbohm. He has sold himself to the Devil for the price of an infinite humiliation. Beerbohm points out that Soames would have been real but the future people he saw in the Reading Room were ghosts. But they were aware that there was something strange about the appearance of Soames. It follows that some rival of the author , who mentioned Beerbohm's story without having read it to the end, must have spotted his error. The ghosts of future people had not been able to communicate with the real Soames. Sadly, after a century's lapse, they would be real but Soames himself would be a mere apparition without a mind or consciousness. Thus Soames would continue to believe that Beerbohm had heartlessly betrayed him by caricaturing him in a story. Yet, both had, in early manhood, subscribed to the same aesthetic creed- perhaps one not too distantly related to Borges's own youthful 'ultraism'. Beerbohm gained almost immediate success. Soames failed utterly. But Soames was genuinely damned precisely because he lacked the talent of the poètes maudits. Moreover, for Soames, Beerbohm would always be located in a lower circle of Hell- that of traitors where the greatest of traitors, the Devil, chews on his ilk. 

Beerbohm is the most Sufi of European writers. There is no repetition in manifestation but what is truly ghastly is that there is a gadarening Tardean mimetics of mere egotism or artifice. In Zuleikha Dobson, not Proust, is the fractal algebra of Girardian mimetic desire most irrefragably unveiled.  

I have reached, in advance,

this is Stoic prohairesis 

the following conclusion: life is too impoverished not to be also immortal.

Life's oikeiosis is merely towards whatever forever lives. It is one thing to be rejected by the love of one's life. It is another to be denied any encounter with even darkness as a bride.   

But we do not even possess the certainty of our poverty, inasmuch as time, easily denied by the senses, is not so easily denied by the intellect,

the reverse is true. The senses register only change because of the law of increasing functional information.  

from whose essence the concept of succession seems inseparable. So then, let my glimpse of an idea remain as an emotional anecdote;

Borges lived to become the reverse of Enoch Soames. We are comforted to know that the worst that can happen to us is better than to survive in a book. 

let the real moment of ecstasy and the possible insinuation of eternity which that night lavished on me, remain confined to this sheet of paper, openly unresolved.

Borges gave much to literature for he had much to give. But what he didn't give, his modest virtue or abstemious habit of prohairesis, was a yet greater gift. The dark mysteries of the heart remain, from time to time, for his recurrent readers, inviolate from Time's wasting hand. 

A fifth-century Buddhist treatise, the Visuddhimagga,

which is about 'karmasthana' meditation as opposed to 'Dhyana' which is 'Chang' which is 'Zen' and which offers instantaneous enlightenment by the lightning flash of intention.  

or The Path to Purity, illustrates the same doctrine with the same figure: "Strictly speaking, the life of a being lasts as long as an idea. Just as a rolling carriage wheel touches earth at only one point, so life lasts as long as a single idea" (Radhakrishnan, Indian Philosophy I, 373).

Borges was a writer. Literature was his 'karmasthana'. He might have to kill off a character or make that character commit a horrible crime.   

Other Buddhist texts say that the world is annihilated and resurges six billion five hundred million times a day and that every man is an illusion, vertiginously wrought by a series of solitary and momentary men. "The man of a past moment," The Path to Purity advises us, "has lived, but he does not live nor will he live; the man of a future moment will live, but he has not lived nor does he now live; the man of the present moment lives, but he has not lived nor will he live" (I, 407), a dictum we may compare with Plutarch's "Yesterday's man died in the  man of today, today's man dies in the man of tomorrow" (De E apud Delphos, 18). And yet, and yet . . . To deny temporal succession, to deny the self, to deny the astronomical universe, appear to be acts of desperation and are secret consolations. Our destiny (unlike the hell of Swedenborg and the hell of Tibetan mythology)

both of which are Ibn Arabi's 'barzakh' or, in Sanskrit, 'antarabhava' (from which the Tibetan 'bardo' etymologically derives). There may be a common Indo-Iranian origin of these notions.  

is not terrifying because it is unreal; it is terrifying because it is irreversible and iron-bound. Time is the substance of which I am made. Time is a river that sweeps me along, but I am the river; it is a tiger that mangles me, but I am the tiger; it is a fire that consumes me, but I am the fire. The world, unfortunately, is real; I, unfortunately, am Borges. Freund, es ist auch genug. Im Fall du mehr willst lesen, So geh und werde selbst die Schrift und selbst das Wesen. [ Friend, this is enough. Should you wish to read more,/Go and yourself become the writing, yourself the essence.] -Angelus Silesius, Cherubinischer Wandersmann VI, 263 (1675)

We feel fortunate that Borges befriended us in youth. We may never plumb the depths of his metaphysical or mathematical previsions. We may neither aspire to, nor appreciate, his consummate literary culture and Laissez-passer to epochs remote from our own. Indeed, we may be dismissive of Beerbohm or Borges as 'minor masters'. But, by reason of their modest self-effacement, they remain, in memory, as heralds of what we might have been, whom we may without guilt, or embarrassment, visit the more frequently as we age and linger longer with because other companions have we none. 

 

 

Wednesday, 25 June 2025

Amia Srinivasan on Butler's effing ineffability

In an essay titled 'the ineffable and the ethical', Amia Srinivasan writes 

A recurring theme of Judith Butler’s Senses of the Subject (2015) is that which exceeds language.

The theme of all language is that which exceeds it- viz. its users. It is merely something which evolved because it had survival value on a particular fitness landscape. 

It is a difficult topic for something written in language.

It is the only topic for any writing which is not purely decorative. 

If we say, as Butler does, that ‘the body’, ‘the subject’ or ‘the infinite’ cannot be fully represented in language, then what is it exactly that we think we are doing when we say so?

Stating the obvious in a pseudo-profound manner.  

Either we are saying something that makes sense – in which case those things turn out not to exceed language after all –

sure they do. An actual dog exceeds the word dog.  

or we are saying something that makes no sense, that is simply nonsense.

Nope. Nonsense would be to say 'hanguage exbleeds cruality' when asked for directions to the toilet.

Ramsey joked that ‘what we can’t say, we can’t say, and we can’t whistle...either’ .

I think Ramsey was moving towards some sort of Pragmatism. Anything at all can be the extension of any intension we express- whether it be by farting or whistling or talking or doing algebra.  

His target was Wittgenstein’s apparent willingness to describe what, by Wittgenstein’s own account in the Tractatus Logico-Philosophicus, could not be described, namely the fundamental preconditions of linguistic representation.

This is in fact being very well described by evolutionary biologists and other such STEM subject mavens. Linguistic representations are multiply realizable. They have no 'fundamental preconditions'.  

This hostility to expressing the supposedly inexpressible – shared by Ramsey’s contemporaries Russell and Neurath

 was foolish. Had Ramsey lived he'd have been Turing's interlocutor. Unlike, Witlesstein- who had returned to Philosophy having listened to a lecture by Brouwer but who was too stupid to understand choice sequences- Turing was smart enough to use, on Bearnay's suggestion, overlapping choice sequences to get at a class of computable numbers that was 'absolute' with respect to its representation in a formal system. But categoricity, or uniqueness, was lost. In other words, there was evolution or multiple realisability.

– has largely been inherited by later analytic philosophers.

What was inherited was stupidity and a refusal to keep up with mathematical developments in the Twenties and Thirties- forget about later on.  

Indeed this is as good a way as any of marking where analytic philosophers take their leave from the so called ‘Continental’ tradition.

No. Anal-tickle shite started of as a conceptualism, became a logicism and then gave up. Had Ramsey lived, it may have kept up with Gentzen and Godel and Tarski and so forth. Perhaps not. Ramsey was hella bright. He could have developed a rival to Von Neumann/Morgenstern/Nash- maybe something like Aumann correlated equilibrium as a framework for Keynesianism. My guess is he'd have come up with something like Schelling focal points for coordination and discoordination games. That's it. It is all Pragmatism needs. We can all have different philosophies and different mathematics and different logics for different things. Some may be able to have only a single philosophy. But they may not be able to do anything save stand around with their thumb up their ass moaning about how fucking inconvenient this is. 

The Continental tradition was shit because Husserl fucked up completely. Weyl, whose wife had studied under that tosser, moved in an Intuitionist direction thus paving the way for Martin Lof, Voevodsky and so forth. 

Unlike Continental philosophers (the story goes) analytic philosophers pride themselves on confining their remarks to the coherent and non-paradoxical.

Sadly, they thought they had an ethical reason to believe an obviously false theory of truth. The Continentals were either doing 'history of concepts' in the most unhistorical way possible or had gone quietly mad.  

But those who work outside the analytic tradition, like Butler, might very well think that Ramsey’s joke is on him.

Ramsey was a genius. These guys are low IQ pedants teaching imbeciles.  

After all, if I’m unable to tell you in words just how delighted I am, an ecstatic whistle might do the trick.

Not if the other person has fucked the fuck off. Otherwise, what is involved is not expression but reception. You can't tell me in Chinese how delighted you are though if you say ' kuàilè' and grin every time something happens which is obviously greatly to your advantage then I can work out what the word means. 

Ramsey’s metaphor is unfortunate, one might think, precisely because musical expression is the paradigm case of showing what cannot be said.

No. The paradigm case is pointing or drawing a fucking picture. There are whistling languages and conventions regarding whistling or blowing raspberries.  

In Senses of the Subject, Butler suggests that we don’t have to employ non-representational forms of expression in order to get a grip on the inexpressible, that the work of music can be done with and through language itself: indeed, that it can be done by philosophy.

Wagner wrote philosophy. Oddly, it was actually slightly less shite than that of some of the Professors.  

We see this in how Butler reads the historical figures with whom she is concerned, particularly Descartes and Kierkegaard,

whom Theists understand easily enough 

and also in how she invites us to read her.

viz. as a smart person. But, since she teaches stupid shit, she fails.  

This aspect of Butler’s work – her willingness to use language not only to represent, but also to gesture, enact, provoke

is like Trump's. The difference is Trump made a lot of money and became the most powerful man in the world. This is because he studied Business at Wharton. Also, he had a penis.  

– has inspired much ire in analytic quarters.

Butler was associated with something real- viz. people being happy and forming partnerships and raising kids regardless of boring gender stereotypes. The trouble was, the thing became a nuisance.  

Some claim it disqualifies Butler’s work from the category of genuine or respectable philosophy.

But that had turned to shit because only stupid people went in for it.  

Such a verdict is unfortunate because it betrays our own disciplinary history – what are we to make, say, of Plato or Nietzsche

they wrote well. What they produced was literature.  

if we insist that philosophical language can never do anything but assert? But Butler (as I read her) would further argue that a philosophy confined to saying only what can be coherently said is a philosophy that cannot serve ethics – for the ethical, properly understood, is grounded in the ineffable.

Ethics and Theology are part of philosophy. Every religion has one or more philosophies.  

I will end my comments by saying something about why Butler thinks this is the case. First let me to turn to Butler’s treatment of those things that she suggests exceed language – the body, the subject, the infinite. 

Language exceeds language- which is why it changes and evolves. But then everything exceeds everything including its own fart. Equally nothing exceeds language because language can say mean things about it and put it in its place.  

Philosophy students are taught that Descartes’ preoccupation in the Meditations is the mind:

rather than the penis. Meditation involves the mind. Masturbation involves the penis. Apparently 'philosophy students' have to be taught this. 

what the mind can be certain of,

nothing. We dream. Also, maybe the mind survives the death of the body. What Amia means is that Descartes thought that Reason could be certain of at least one thing. In that case maybe some second thing must also be certain by logical entailment and then a third and so forth. Ultimately you get to a mechanical method of cranking out all irrefragable truth- like Muslims will burn in Hell along with Hindus and Jews and so forth. 

and how the world of the senses and objects might be rebuilt from its foundations.

Fuck that. What peeps want is a proof of God and the comfort of know all the heretics will burn in Hell Fire. Also, construction workers get paid quite well. There's no money in 'rebuilding the world of senses and objects'- even if the thing could be done.  

Butler suggests that while this might have been Descartes’ preoccupation, it is nonetheless the body, and not the mind, that is the abiding preoccupation of Descartes’ text.

The mind is capable of doubt. The body isn't.  

Descartes announces he will subject his body to doubt by imagining it to be an illusion perpetrated by an evil demon. And yet, Butler argues, Descartes’ body re-asserts itself, haunting the Meditations like an un-exorcisable ghost.

Butler is saying that the body can have a mind of its own. Also it can become a ghost. Descartes's mind was busy doubting the existence of an evil devil when suddenly the ghost of his hand slapped him silly. Then the ghost of his penis fucked him in the ghost of his ass.  

For the text is produced by the physical fact of Descartes’ writing; the hand that he proposes to doubt is the very means of that doubt’s expression.

Unless he dictated it. Descartes's mind was the efficient cause. His hand wasn't. The question was whether different minds are different efficient causes or whether God is the only efficient cause. That is called 'Occasionalism'. God does everything.  

Thus Descartes’ text works as a kind of reductio against the possibility of the thing it claims as its starting point.

No. It is a reductio against individual minds being efficient causes. He himself may have ben a dualist but his line of thinking, like Liebniz's, goes towards Occasionalism of the Islamic or Hindu sort.  

In reply to Descartes’ famous question – ‘how can I doubt that these hands or this body are mine?’ – Butler offers the answer: I cannot.

Butler is wrong. We may have been hypnotized or may be mentally ill or under the influence of a drug. Moreover, there is such a thing as gender dysphoria. Some people think their penis ought not to be there. What should be there is a vagina. The same thing may be said of breasts. Some people may feel that their body ought not to have them. Their chest should be hairy. Their face should be bearded. They oughtn't to have to sit down to pee. 

However, this has to do with the mind or brain, not the body. It isn't the case that the penis thinks it is attached to the wrong body or that it saves up money to go under the knife. 

Whether we can really doubt the reality of the body matters for Butler

though medical science had established that some people have 'phantom limbs' while others have limbs which they believe ought not to be there.  

because she has been accused of reducing the body (particularly the sexed body) to language: of saying that the body is a mere product of discourse, or (worse yet) that it is itself merely discourse.

She is right. My penis exceeds the language of my g.f who describes it as tiny. The truth is, it can knock the moon out of its orbit.  

Butler agrees that there is something ‘scandalous’ in this version of constructivism , but denies that this is what her own view amounts to. Constructivism, she says, is no more successful in denying the reality of the body than Descartes is in entertaining the idea that his body might be mere fiction.

He was saying the world may be fiction. But so too could the mind. Maybe there was only God or some evil demiurge. 

To say that body is constructed by language cannot be to say that it is wholly determined by, or simply is, language.

Sure it can? Any shite can be any shite by ex falso quodlibet.  

For once we have said that the body is something constructed by language, we have already acknowledged its reality, that it is something after all.

Nope. If we say that flying unicorns which fart rainbows are constructed by language, we aren't acknowledging that they really exist.  

Thus Descartes’ supposition of the irreality of his own body becomes an allegory for ‘a more general form of positing that is to be found in various forms of constructivism’ .

Suppositions may be allegories of other suppositions. But, allegorically, they may also be the suppository of their own suppositional suppuration as farting unicorns fed upon the ephemerality of their own rainbows.  

Butler goes on: [I]n imaging the body, Descartes is at once referring to the body through an image or figure – his words – and also conjuring or inventing that body at the same time...

Nonsense! He refers to it directly. There is no conjuration or invention whatsoever.  

Hence, for Descartes, the language in which the body is conjectured

there is no such language. Human hands are feet and arseholes aren't conjectured by human language. They are referred to directly. What type of hooves a flying unicorn might have is conjectural. 

does not quite imply that the body is nothing other than an effect of language;

Nobody has ever suggested this. It is not the case that if you have cancer, this is the effect of the Doctor's language or that if you have a tiny penis, it is because your g.f. says mean things about you.  

it means that conjecturing and supposing have to be understood as fictional exercises that are not devoid of referentiality (ibid 31-2).

which is how they have always been understood. Why not add that, for Descartes, language does not imply that cats are dogs? The assertion that my cat says bow bow should be understood as a lie. 

Perhaps another way to put Butler’s thought here is this: constructivism about the body not only implies that the body is real (since constructed things exist)

not linguistically constructed things- e.g. cats which say bow wow.  

but also that it has a reality beyond language.

This is a fucking useless thought on a par with the conjecture that arseholes have a reality beyond any farts they might emit. 

For our language itself commits us to the extra-linguistic reality of the body.

It may do. It may not. Our language may be a schizophrenic word-salad because we are utterly mad. Furthermore, specific languages may refer only to other languages and thus aren't committed to anything extra-linguistic. What manages is whether there is Kripke type rigid designation to physical objects. 

If we ask ourselves the question ‘if there were no one to speak about bodies, would there still be bodies?’, there would surely be something scandalous in answering ‘no’. 

There is nothing scandalous about telling obvious lies. I'm not really going to the little boy's room. I'm going to the toilet where I'm going to take a huge big dump.  

This might suggest that constructivism about the body collapses into realism about the body.

There is no such collapse involved in going to the little boy's room or pretending that the only reason I have a dick rather than a vagina is because people are referring to me using the wrong pronoun.  

If our grasp on the body is necessarily mediated through language

then we could tug ourselves off merely by talking.  

– if there is no getting outside our representations of the body – then are we not committed to the ontology that is contained within our representations, viz. a realist ontology of the body?

Talking shite doesn't commit us to shit.  

In other words, isn’t constructivism about the body self-defeating, with realism the only resting point?

Sadly, lots of peeps can make a career out of spouting paranoid drivel.  

Consider, by analogy, Hilary Putnam’s ‘internal realism’. According to Putnam, the radical indeterminacy of reference means that there is no sense to be made of the realist notion of a theory’s getting (or failing to get) onto the way the world really is (Putnam, 1981).

 But there is cash to be made from having a better structural causal model which permits better predictions or better outcomes. 

This leaves us with a radical, global constructivism according to which a word or concept can be said to correspond to an object only ‘within the conceptual scheme of [its] users’ .

Which is why people who speak foreign languages use foreign words to refer to things.  

Objects, Putnam says, ‘do not exist independently of conceptual schemes. We cut up the world into objects when we introduce one or another scheme of description’ .

Putnam started off doing high IQ stuff. Then, over the course of the late Sixties and early Seventies, Philosophy turned to shit. Problems of computability, complexity, concurrency, categoricity etc. meant that everything it presupposed as necessary for thought was unattainable or inaccessible. Minds couldn't really be very different from other computational or representational devices.  

As Millikan (1984) points out, this view of things falters on itself.

No. This view of things was shit. Philosophy could hold it, because it had turned to shit. The Math said its foundations were shit and those doing it should just fucking pull the flush already and go do something useful like deliver Pizzas. Putnam started praising 'normative econ' and pretending Amartya Sen wasn't a useless tosser. Come to think of it, both he and Graciella Chichilnisky decided QMT was totally wrong. In other words, they had gone quietly mad.  

If we take seriously Putnam’s claim that there is no stepping outside our conceptual scheme, then surely we must say from within it: there is a mind-independent world, and some theories are better than others at getting onto it. Thus Putnam’s constructivism seems to give way to garden-variety realism.

It gave way to talking nonsense. Philosophers woke up to the fact that their discipline was attracting stupider and stupider people. There was no way it could compete with, or even comprehend, developments in STEM subjects. Maybe it could go in for 'ethics'? Fuck that. Just do 'Grievance Studies'. Why are disabled transgender penguins of colour so egregiously underrepresented on Philosophy faculties? Is it because of Neo-Liberalism? Probably.  

Butler anticipates and resists this collapse of constructivism into realism:

To be fair, the gender stereotypes of the Fifties weren't realistic at all. There was also a lot of nonsense about how, if Mummy kisses you, you turn homosexual. If she doesn't kiss you and is a 'refrigerator parent', you become autistic. Also people without penises or those with a lot of melanin simply didn't have brains. There were even some 'scientists' who explained why Chinese people could never be great mathematicians because of the nature of their mother tongue!  

Although the body depends on language to be known, the body also exceeds every possible linguistic effort of capture.

But, to the best of our knowledge, not any useful linguistic effort of capture.  

It would be tempting to conclude that this means that the body exists outside of language,

Which it does. I can't find my body- or Beyonce's for that matter- in the Dictionary.  

that it has an ontology separable from any linguistic one, and that we might be able to describe this separable ontology.

We can describe it, or anything else, by farting.  

But this is where I would hesitate,

Amia is well brought up. She hesitates to fart. Iyengars are greatly deficient to Iyers in that respect.  

perhaps permanently, for as we begin that description of what is outside language, the chiasm reappears: we have already contaminated, though not contained, the very body we seek to establish in its ontological purity.

She shat on it? Is that what she is saying? Iyengars can be very sneaky you know.  

The body escapes its linguistic grasp,

by dying or getting very drunk. 

but so, too, does it escape the subsequent effort to determine ontologically that very escape. 

Sadly, nothing escapes ontological determination. Anyone is welcome to say that you are ontologically shit- provided they are bigger than you or at a safe distance.  

Butler hesitates, ‘perhaps permanently’, at the realist thought that there exists a pre-linguistic, pre-representational body.

I don't. I say I am Beyonce. But I also say that my milk-shake brings all the boys to the yard. The women I say this to express scepticism. Mum goes further and threatens to slap the black off me.  

For the constructivist thought (that the body is only given to us in language) pushes its way back in. Butler cannot bring herself to abandon it.

 Because she teaches shit for a living.

Where does this leave us? 

Up shit-creek if we have bothered to follow this line of reasoning

First we are told that a thorough-going constructivism is ‘scandalous’, unstable, in its denial of a body that exceeds language; then we are told to reject any realism that would posit an extra-linguistic body. We are left with a paradox: ‘The body....is and is not determined by...discourse’ . 

This isn't a paradox. It is an obvious lie or piece of wishful thinking. It isn't really the case that 'discourse' is what causes me to have a fat, old, ugly body and face. On the other hand 'discourse' did cause Jews and homosexuals and so forth to be stigmatized. Kick that discourse in the goolies by all means. But why replace it with pseudo-academic nonsense? 

Presumably what would also make such an answer ‘scandalous’ for Butler, though she doesn’t discuss the issue explicitly in these essays, is her commitment to the Foucauldian thesis that acts of conceptualisation and categorisation are always acts of power.

Impotence. Power has more rewarding ways of passing the time. 

To say that there is no body that exceeds language might suggest that there is nothing that is harmed by such acts of power. 

No. If no 'body' exceeds language then some linguistic 'act of power'- e.g. chanting a spell- can harm or help it to an infinite degree. Consider Dr. Magnus Mallard who exists only in my language. If I say Agnes Callard is shitting on his head, then he is being harmed. But if I say he is shitting on Agnes Callard's head, she is not harmed in any way. This is because Agnes Callard actually exists. Sticks and stones may break her bones. Calling her names, can't hurt her.  

 What does Butler think she is doing when she tells us that the body both is and is not determined by discourse?

The fact is, 'talking cures' can help some people. Others require lithium salts or other such medication. The good news is that nobody needs to feel they are damned. Ontological dysphoria is a different matter. We are welcome to believe that we have ben cast into the Universe. After death, we will return to where we will feel forever at home.

That the body exceeds language but that there is no extra-linguistic body?

or a soul which will either go to Heaven or Hell. It will be a bit of a blow to me if I'm stuck with this body in paradise. I'd like to have lots of arms like an octopus. Also wings like an eagle.  

In “Kierkegaard’s Speculative Despair”,

which may simply be a medical condition treatable by appropriate medication. Alternatively, it could motivate a successful career in speculative fiction or virtual reality or octopus-porn or something of that sort. 

Butler writes: Aware of this paradoxical task of trying to write about what cannot be delivered in language,

Which is what we do when we write about flying broomsticks which can't be delivered by Amazon Prime.  

Kierkegaard insists upon the necessity of indirect communication, a kind of communication that knows its own limitations and by enacting those limits indirectly points the way to what cannot be communicated.

Kierkegaard was a successful writer because he could communicate well enough.  Perhaps 'aporia' is what is meant- stuff like saying 'I doubt that even the greatest master of the English language could find a way to adequately describe the swinishness of my opponent'. The result is that we get the idea that the fellow is utterly horrible. 

Like Butler, for whom the subject is simultaneously ‘acted on and acting’ (ibid 6),5 Kierkegaard thinks that the human subject is simultaneously finite and infinite.

Some Christians at that time thought they may be predestined for damnation. Also, they may have inherited a mental illness and thus were bound to have a miserable life. Psychiatric medicine has made great strides since then.  

We are temporally bounded, embodied creatures who are subject to the laws of human reason and morality; and yet we are grounded in and answerable to that which transcends reason and the moral sphere.

It is, as St. Augustine says, a great mystery as to why of two babies alike in every observable respect, one is predestined for Heaven and the other for Hell. But, equally, we may ask why one person is struck down with a painful disease while another, who smokes and drinks and eats junk food remains perfectly healthy and lives to a great age. 

For Kierkegaard it is not possible to think our way into this paradox –

It is a great mystery upon which the Christian Faith is founded. 

indeed it is misleading to say, as I did, that Kierkegaard ‘thinks’ that the subject is at once finite and infinite. Thought, in its attempt to grasp the infinite, renders it finite, ‘negat[ing] what [it] seek[s] to affirm’ (ibid 122).

At around that time Cantor was discovering the opposite. We now have infinitely more infinite infinities then every before. Just recently two new infinities compatible with the axiom of choice have been discovered- viz.  exacting and ultraexacting cardinals. 

We exceed the finite, but this excess cannot be described.

Save by really smart mathematicians. It is foolish to say 'nobody can describe x' when there are scientists working on not just describing x but going beyond x to something yet more elementary or fundamental.  

It can only be ‘indirectly’ gestured at, though a performance of language’s inability to grasp it squarely. Thus in Fear and Trembling Kierkegaard’s pseudonymous narrator Johannes de Silentio tells us that Abraham loved Isaac completely, and yet was willing to sacrifice him on God’s command, and that rather than this making Abraham a murderer, it revealed him as a ‘knight of faith’.

Back in those days, the idea was that the sacrificed animal or human goes straight to Heaven. Also, there was a prominent mercantile community in the region where fathers sacrificed their first born. The result was that people trusted them to keep their word in commercial transactions. Being ready to kill your own son is a 'costly signal' which gives rise to a 'separating equilibrium' such that 'high-trust' transactions burgeon.  

It is not at all clear to Silentio how this could be true: a man who would kill his son for no reason could not really love him, indeed would be nothing but a common murderer.

A guy who has his baby son circumcised is not a mutilator of babies. He is following the rules of his Society so that his son will enjoy all its advantages.  

The truth of Abraham is something that cannot be coherently thought, can only be disclosed through language that deliberately misfires, ‘forc[ing] a crisis in thought’ .

No. We can be disingenuous in our criticism of a social practice- e.g. pretending that parents are very cruel when they dress up little boys in boy's clothing while buying nice frocks for their daughters. But, we may also simply be crazy. Lying or lunacy don't give rise to linguistic paradoxes nor do they point to some hiatus valde deflendum between sense and reference.  

So too, Butler might say, with the body. The body is at once determined by language

It isn't.  

and exceeds it, and this thought, though it cannot be coherently thought – indeed, is a bit of nonsense, a nonthought – is nonetheless something that can be shown to be true.

by lying your head off? Mistresses of Misology may believe so. But they are wrong. 

For Kierkegaard’s Silentio, Butler writes, ‘the questions repeat themselves insistently, exhausting language and opening out into the silent void of faith’ ).

Faith isn't silent at all. Go to Church. The pastor delivers a long sermon. Most people like it and feel refreshed by listening to it.  

Thus the crisis in thought ignites ‘the advent of passion’. What passion does Butler hope might be ignited by her exploration of the ineffable contradictions of subjecthood?

She hopes people will think she is real smart and Hannah Arendt's true successor.  

For Kierkegaard the appropriate attitude to take towards the ineffable, namely faith, is an attitude opposed to the ethical.

A fair point. A Utilitarian or Liberal/deontological ethics might make no room for Faith or Religion or the immortal soul. Existentialism might be seen as a defence against the ideas of Herbert Spenser or some other version of Positivist 'Scientism'  or atheistic Marxism.

But for Butler, grasping the contradictions of the self – that our agency always presupposes others who act on us, that we are always in a sense ‘forced to be free’ – is fundamental to what she calls ‘ethical relationality’:

 i.e. being a fucking nuisance and bullying everybody for using the wrong pronouns. 

Misreadings of Butler’s Gender Trouble (1990) tend to emphasise one term in this formulation at the expense of the other. 

Whereas reading that shite causes people to think third wave feminism is paranoid shite.  

Kierkegaard’s main criticism of Hegel is precisely that Hegel thinks such a paradox can be resolved through reason.

For other people- not crazy ones. Yet the crazy dude may be on to something. During the Great War, most people thought Pacifists and Conscientious Objectors to be cowardly shirkers or Ivory Tower idealists. But they had a point. The Great War represented a colossal waste. It may have started out as 'the sport of Kings'- one Emperor trying to score off against his cousin- but it ended with the destruction of an entire social order and- in Russia- a class war of unprecedented ferocity.  

Of course Kierkegaard doesn’t take himself to have an argument against this view: ‘If the issues he has with Hegel could be rationally decided, then Hegel would have won from the start. Kierkegaard’s texts counter Hegel...at the level of style’ . 

We may say that the doctrine of Papal Infallibility is Hegelian in that there is a 'buck stopping' synthesis in the shape of the Pope rather than the Prussian State. Just as Brentano reacts to this with a theory of 'intentionality' which is phenomenological, so does the Protestant Kierkegaard come up with a Existential, Angst ridden, alternative. But both were blind alleys. It was developments in mathematics which would act as midwife to a new world view productive of new technologies and a possible horizon for humanity amongst the stars.  

Amia highlights this passage from Butler

[A] certain demand or obligation impinges upon me,

only by prohairesis- i.e. a volitional predeliction. Thus a good Mum responds to her crying baby by feeding it. A bad Mother beats it so as to show it who is boss.  

and the response relies on my capacity to affirm this having been acted on, formed into one who can respond to this or that call...I am only moved or unmoved by something outside that impinges upon me in a more or less involuntary way.

No. There is a previous volitional prohairesis. Suppose you studied to be a Doctor and took the Hippocratic oath. You might say 'I saved the life of the wounded man, though I knew he was evil, because I had no choice. As a Doctor, I am bound to save the lives of any injured person.'  

This uneasy and promising relation cannot be easily denied, and if denial does prove possible, it comes at the cost of destroying a social and relational world.

A Doctor who refused to treat an injured person may face sanctions from the Medical Association. But an ordinary person who ran away would not face any sanction. He has no special skill or training. His instinct is to run away because he fears getting blamed or being roughly handled by the police.

I would say that we must affirm the way we are already and still acted on in order to affirm ourselves, but self-affirmation means affirming the world without which the self would not be, and that means affirming what I could never choose .

This is like saying 'we must affirm our duty of respiration which involves breathing in and then affirming our obligation to breathe out in a manner which is respectful of alterity and sympathetic to the demands of plurality, diversity, inclusivity, equity and saying 'boo to Netanyahu'.  

The denial of our dependency on others is not only a metaphysical mistake (a failure to understand the ontological preconditions of the self) but also an ethical one (a withdrawal of the self from the ethical sphere).

Very true. If you deny that you are dependent on other people's anal sphincters for taking a dump, then your metaphysical mistake will leave you full of shit. This is very unethical. Everybody must recognize that only a disabled Palestinian Lesbian in Gaza is capable of taking the dump you so desperately need to take.  

In “Sexual Difference as a Question of Ethics: Alterities of the Flesh in Irigiray and Merleau-Ponty”, Butler accuses Irigiray of both mistakes.

She had no training in Logic or Philosophy. Still, you can't say she wrote stupider shite than those she criticized. What mattered was that she didn't have a dick and thus was bound to be less 'phallocentric'. 

For Irigiray, to relate ethically across the chasm of gender difference is to recognise the utter alterity of the other.

For her Mummy and Daddy relating ethically to each other meant kissing and cuddling and bringing a nice baby into the world. That's not ipseity vs alterity. That's a loving partnership.  

Butler writes that for Irigiray ‘who are you?’ is ‘the paradigmatic ethical question...

For me, it is 'what are you drinking?'  

in the sense that it seeks to cross the divide of sexual difference,

I suppose it is polite to ask the name of the person with whom you are bumping uglies.  

to know what is different, but to know it in such a way that what is different is not, through being known, assimilated or reduced to the one who seeks to know’ .

Eating isn't knowing. What you eat is assimilated into your body. Knowing leaves that which is known separate and whole.  

Irigiray’s foil here is Merleau-Ponty, whom Irigiray reads as advocating a mode of relating that strives to assimilate the other to the self, a mode that she charges with being characteristically ‘masculinist’ and ‘narcissistic’.

Daddy ate up Mummy after impregnating her. Then he shat her out and she gave birth to me. That's why I don't got a dick.  Fuck you Daddy! Fuck you very much! 

According to Butler, the first mistake here is a metaphysical one, ‘the faulty presumption that to be implicated in the Other or in the world that one seeks to know is to have that Other and that world be nothing more than a narcissistic reflection of oneself’ .

This is the mistake made by all these Mistresses of Misology. But it is also what gave them currency. You could get a PhD in not navel-gazing but screaming and shitting yourself because you didn't have a dick or weren't 'pretty' or 'smart' or had a 'sense of humour' or were a 'nice' person. Obviously, this is the fault of Phollocentric Neo-Liberalism and Joe Biden's refusal to undergo gender reassignment surgery every Tuesday.  

Just because you and I depend on each other – just because I am myself only because you are you – does not make you nothing but me.

 Also, if you depend on a pair of crutches to get around, you are not yourselves a pair of crutches. It is important that stupid people should get PhDs on the basis of such discoveries. 

The second, more severe, mistake is ethical: ‘if the ‘Other’ is so fundamentally and ontologically foreign, then the ethical relation must be one of sanctimonious apprehension from a distance’ ).

Obviously. You want to be in New York, not Gaza, when you gas on about the sufferings of the Palestinians there. 

And yet one might wonder if the ethics of ‘sanctimonious apprehension from a distance’ might not be preferable, in practice, to the ethics of mutual implication.

Amia isn't stupid. She knows which side her bread is buttered on. If you want to whine about being a darkie without a dick, do it in Oxford, not Mamta's Calcutta.  

Liberal political philosophy is rife with calls for greater empathy and moral imagination.

and less and less empathy for the long suffering tax payer.  

Such calls are alternately anodyne and presumptuous, commending us to do what is minimally required (think of others), or asking us to do what often cannot be done (think our way into the other). Indeed the founding thought experiment of contemporary political philosophy, Rawls’ original position (1971),

which he took over from Vickrey & Harsanyi. Sadly, he got the math wrong and arrived at an absurd conclusion. 

presupposes that moderately idealised agents would be able to correctly evaluate what it would be like to live under various possible socio-political arrangements without first-hand experience of doing so.

He assumed there would be a good enough Social Science 'plug in'. In a sense he was right. Once Evolutionary Biologists explained why every society would have a percentage of Homosexual people, there was no reason to be nasty to them. They were no different from Heterosexuals than left-handed people are different from right-handed people. There is nothing 'sinister' about an Evolutionarily Stable Strategy having that sort of diversity. 

Feminists have pushed hard against the idea that the moral imagination is as powerful as liberals tend to presume – that oppressors can simply place themselves in the shoes of the oppressed – in turn insisting that imaginative representation give way to actual political representation .

Sadly, this can lead to a collapse of the polity. What matters is 'incentive compatibility'. Without it the polity goes off a fiscal cliff.  

Of course, Butler has little truck with liberalism’s ethics of empathy: [T]o be implicated elsewhere...suggests that the subject...is primarily an intersubjective being, finding itself as Other, finding its primary sociality in a set of relations that are never fully recoverable or traceable. This view stands in stark contrast...to the various forms of atomistic individualism derived from Cartesian and liberal philosophical traditions (ibid 168).

In a polity, the individual is primarily either a net contributor or a net beneficiary. It is simply a fact that there is an incentive to try to get out of the former class into the latter category. Crazy 'Mistresses of Misology' can be helpful to the Right who mobilize the masses against their bullying shibboleths- e.g. politically correct pronouns. The Republicans gained votes by claiming that ' "Kamala is for they/them, President Trump is for you." 

My question is how possible is it for us to achieve this form of intersubjectivity, to recognise our mutual interdependence while resisting the self-assimilation or self-projection that is characteristic of much liberal thought.

It is possible for Mistresses of Misology to spark a backlash. Perhaps, that is why they were promoted in the first place.  

Where should we look to see how such a possibility might be realised? In “To Sense What is Living in the Other: Hegel’s Early Love”, Butler takes as her subject an early essay fragment of Hegel’s entitled “Love”. In this fragment we see Hegel’s abiding concern with the oppositions of human existence, and in particular what Simone de Beauvoir calls consciousness’ ‘fundamental hostility towards every other consciousness’ .

At that time there was a mystical belief in some superior type of androgyny as attested to in Balzac and Malfatti. Hegel was aware of a mystical Christian tradition according to which, in the words of Julian of Norwich, 'Mother Jesus, on the Cross, gave birth to the World'.  

Whereas in the Phenomenology of Spirit this antagonism is worked out through a fight to death and the establishment of the master/bondsman relationship, in “Love” Hegel suggests that it can be transcended through love’s accommodation with the impossibility of dissolving the self into the other, a dissolution for which love by its nature yearns.

In other words, there was a via media between the heretical prohairesis of the Christian mystics and the Civic requirement for an Established Church. Since Hegel was a 'beamte' of the Prussian State (Professors at Berlin University were automatically citizens of this type), he thought its Church was the 'synthesis' its people could all accept.  

As Butler writes: Whatever union is achieved in love is not an absolute overcoming of difference,

it may be. The perfect disciple, after the Guru's death, may be accepted as his living voice.  

the finitude by which two individuals are separated...The couple does not dissolve into life itself without dying, since each would have to relinquish its determinate living form. And yet as separate and existing forms, each is understood ‘to sense what is living in the other’ .

Or immortal in the other.  We may say that both participate (methexis) in something univocal which is beyond their individuating principle. 

The lovers achieve a reconciliation of what Hegel calls the ‘antagonism between...complete surrender...and a still subsisting independence’ .

Unless they don't. There is a story of the venerable Sheikh whom a particular Courtesan ceaselessly lampoons. The kotwal (police chief) goes to the Sheikh and demands the right to either punish the baggage or exile her from the town. The Sheikh says 'What I sensed is true. She loves me as I love her.' He dies. The kotwal is furious, he grabs his sword and rushes to the house of the courtesan determined to kill that child of Satan. But he is too late. When the Sheikh's soul left his body, so too did the soul of the courtesan quit this cruel brothel of a world.  

They recognise and affirm both what unites and differentiates them. But Hegel reveals that this is at best a fleeting reconciliation; that which divides the lovers – in particular their proprietary relationships to material reality – inevitably becomes too much. In the end for Hegel the transcendence of the antagonism is not represented by the lovers, but by their offspring: ‘[a]fter their union the lovers separate again, but in the child their union has become unseparated’ (ibid 308).

It must be said, the Germans, from before the time of Tacitus, had loving nuclear families. Husband and wife stayed together though the children might have to leave home to marry of make a living.  

It is left ambiguous, in Hegel’s fragment, just how successful this makes the lovers’ union.

Successful enough. Germans may have had some horrible leaders but they were and are decent enough people with strong family values.  

We might ask: how hopeful is a model of relating that is by its nature temporary?

This is not the view of Amia's own ancestral sect. Marriage is a sacrament- a union of souls which presages union in the Godhead.  

This is a question very much at stake in contemporary feminism,

i.e. Mistresses of Misology scratching each other's eyes out 

one that divides those who aspire to a universalist grounds for feminist solidarity, and those (like Butler)12 who advocate for more shifting and provisional forms of political coalition. 

i.e. ensuring Hilary or Kamala doesn't get elected and bullying J.K Rowling because she thinks male rapists shouldn't be sent to women's prisons.  

A deleted line from Hegel’s fragment reads: ‘The child is the parents themselves’.

And the parents are the grandparents themselves.  

One might further worry that to take Hegel’s discussion of love as a model for politics is to

be as stupid as fuck. Take Mills & Boons as your  model for politics by all means. That way, you will be able to predict Melania divorcing the Donald so he can marry Ayatollah Khameni.  

beg the pressing question. For Hegel, love presupposes equality: ‘[L]ove proper...exists only between living beings who are alike in power and thus in one another’s eyes living beings from every point of view; in no respect is either dead for the other’ (Hegel, 1963, 304).

It must be said Ahmed Gazzali's love dialectic between Sultan Mahmud and the Slave Ayaz is way better than Hegel's shite- or Kojeve's version of it.  

Of course the lover tries to deaden the beloved, to render the beloved a mere object. When the lover cannot do this the result is rage, Hegel says, but this rage gives way to shame, as the lover realises it is her beloved she seeks to destroy. This is how the lover and beloved are able to achieve, albeit fleetingly, the intersubjectivity that Butler exhorts as the proper basis of ethics.

German psilosophy is the proper basis for the ideologies of Gangster regimes. The proper basis for ethics is actually doing first order good rather than demanding that everybody else do first order good.  

But what are the prospects for such intersubjectivity where the urge to deaden is met with no shame, no psychic resistance?

e.g if you are married to a blow-up doll. My mistake was to fill it up with helium and then, carelessly, to leave the window open.  

How much can the image of lovers help us when thinking about the possibilities for intersubjectivity across the divides of race or class or nationality?

It can't. Lovers are people who like holding hands and kissing each other. When trying to solve a labour dispute or negotiate a ceasefire, it doesn't help to think that what is really needed is candle-light and violin music and soft couches so that the contending parties end up having sex and getting married.  

This is perhaps the most pressing question for any ethics that seeks to found itself not on general moral principles but on an ineffable movement of mutual recognition.

involving lots of lube and butt sex?  

What happens when we cannot see each other, or better yet when one party is all too seen, and the other invisible?

No butt sex. Sad.  

In the final essay of this collection, Butler discusses Sartre’s invitation to his fellow Europeans, in his preface to Fanon’s Wretched of the Earth, to eavesdrop on the book: Europeans, you must open this book and enter into it. After a few steps in the darkness you will see strangers gathered around a fire; come close, and listen, for they are talking of a destiny they will mete out...They will see you, perhaps, but they will be talking among themselves...This indifference strikes home (1967, 13).

What Sartre left unsaid was that those fuzzy wuzzies will throw you into the stew-pot and cook and eat you. It must be said, Fanon's Martinique was sensible enough to remain a part of France.  His widow did remain in Algiers- till she killed herself.

Fanon’s text, Sartre explains to his readers, is not meant for them, but they should read it anyway, knowing that the text is indifferent to them.

His readers understood that Fanon was writing in Sartre's style because back then French Doctors wanted to be taken for men of letters and elected to the French Academy. Foucauld's psychiatrist, Jean Delay, who did good work with lithium salts, was driven out of Medicine by Maoists. He got his revenge by writing high falutin' shite and getting into the Academy. 

For this experience of reversed indifference is, as Butler says, an ‘epistemological requirement for understanding the condition of colonization’ .

Nonsense! Martinique decided to remain a part of France. It produces great intellectuals, artists, Doctors etc. Fanon was shocked at how badly French Algerians treated Arab Algerians. There was nothing like that back home or in metropolitan France.  

Here we have a promising way into mutual intelligibility in the face of radical power differentials, not least because, on this schema, the responsibility does not lie with the oppressed to make themselves understood.

Amia's parents are from India where 'radical power differentials' exist. She herself spent many years in rural parts of South India campaigning for the rights of starving untouchables. It isn't true that she can't speak Tamil and would find poor Tamil people completely unintelligible.  

(This schema also presupposes what is surely in general right, namely that the oppressed often understand their oppressors all too well.)

No. They may not know their language or anything about their culture or technology. It is a different matter that some Professor of useless shite plays the race card or the gender card or the Lezza card or whatever so as to gain intellectual affirmative action.  

And yet, Butler argues, Sartre’s treatment of Fanon is ultimately self-centring: the ‘scars and chains’ of colonialism are interesting to Sartre for what they reveal about European violence and European humanism.

Fuck off! Sartre understood that French Algerians were stupid, uneducated and smelled bad. He didn't really like Camus, you know. The last thing he wanted to do was go to fucking Algeria to observe things at first hand. Also, there was a good chance he would be killed. If those crazy fuckers kept trying to kill De Gaulle, fuck they would care about Sartre?  

For Butler, this narcissism is an unsurprising result of Sartre’s insistence that Fanon is not speaking to Europeans.

Which is why he wrote in Swahili and Arabic rather than French.  

In turn Butler insists that there is a more inclusive reading of Fanon’s ‘you’, for which she finds grounds in his Black Skin, White Masks.

By 'you' Fanon included photocopiers and fax machines.  

That book closes with a meditation on what would be needed ‘to create the ideal conditions of existence for a human world’

abolish death. Fanon would have preferred not to fucking die.  

: Why not the quite simple attempt to touch the other, to feel the other, to explain the other to myself?

Sadly, the other might beat the shit out of you before you get to finger them and explain to yourself that they really really like being fingered.  

Was my freedom not given to me then in order to build the world of the You?

Freedom, sadly, isn't a gift. It costs money to maintain. France could keep it only because it acquired nuclear weapons. But it still had to give up Algeria. Martinique, however, had a good reason to remain French. 

At the conclusion of this study, I want the world to recognize, with me, the open door of every consciousness.

In this case it is an open door through which we watch you shitting into your cupped hands and then eating your own shit. Please close your fucking door you coprophagous cunt! 

Butler admits that she ‘seize[s] upon this call...precisely because it posits an alternative to the hyperresolute masculinism of anticolonial violence’  of The Wretched of the Earth.

Butler knew the Algerian Jews got the fuck out of Algeria the moment the French fucked off. Running away is the best response to hyper-resolute masculinism or feminism or trangenderism.  

But (as Butler acknowledges) the lines on which she seizes were written by Fanon nine years earlier. In the later Wretched, Fanon concludes that the colonised subject’s consciousness can only be opened through a violent shutting down of the consciousness of the coloniser.

Martinique disagreed. Also, it turned out, Fanon had wasted his time studying the wrong sort of medicine in the wrong way. He had to go to America to get treatment for his leukemia. To be fair, he had first gone to the Soviet Union before getting the help of the CIA to gain admission to the N.I.H facility in Bethesda.  

Butler hopes that Fanon’s earlier humanism can be reconciled with his later binarism:

Fanon was a silly man. He didn't live to see the great mass of Algerians turn against the 'revolutionary' kleptocracy under which they lived. The people of Martinique weren't silly. They stuck with France. Its per capita income is five times that of Algeria though Algeria has much greater natural resources. It must be said, Algerians are very bright and excel in STEM subjects just like people from Martinique.  

'At the moment in which I do violence to an other

which is what you may be paid to do. Fanon, like many of his people, fought bravely against Hitler.  

...then I make room not only for my own self-invention,

as a cat? Cats don't have to salute officers. They can say miaow and saunter off with their tails held high. 

but for a new notion of the human that will not be based on racial or colonial oppression and violence'

It would have been nice if Fanon had come up with a new notion regarding the treatment of leukemia instead of writing stupid shit. Still, as a man of African heritage, it was nice that he showed such touching concern for Arabs given that it is more than likely that Arab slave traders had helped his people get the fuck out of the dark continent.  

Even so, that would make Butler’s vision of mutual recognition a political goal, not a mode of politics.

A political own-goal. Mutual recognition, like mutual masturbation, has limited appeal if you happen to be as ugly as fuck. 

Still, it must be said, the 'mode of politics' practiced by Mistresses of Misology has greatly helped Trump. Sad about Kamala, though. Come to think of it, Amia's people must be related to Kamala's maternal ancestors.  Iyengars started off as Iyers, you know. 

Fanon’s claim – that in conditions of great oppression violence is sometimes necessary – goes unanswered.

Independent researchers consider that approximately 937,000 people have died directly due to violence in the post-9/11 wars, including combatants and civilians. An estimated 3.6 to 3.7 million people have died as a result of the war's indirect consequences, such as lack of access to healthcare, food, and clean water, as well as the psychological toll of living in conflict zones. Tens of millions have been displaced. No doubt, Saddam and Gaddafi and Assad and ISIS were oppressive. The question is whether military violence has reduced or increased the misery of people in the region. What is beyond question is that Mistresses of Misology have contributed nothing useful in this connection.