Hamadani's ǰawhar-e laṭīf-e nūrānī vs. Nund, or Nehru's, ǰawhar-e kaṯīf-e ẓolmānī

For the flag of our flayed, not flawed, Nation is the cruel jewel of a Light relentlessly unkind

What is in us of dirt or the Daev-il, alone, kindles Separation's Fire-Sacrifice of the Mind

& as is the death of a lonely child, to a destitute mother, such relief

Know, Nund, Love as Second Creation, NOW, in the Eternity of Grief.

Envoi-

Prince! Jawaharlal! Mesmerised by a Mahatma or a Marx of but 'kateef-e-zulmani' 

Yours the zulmat of the Aalim  'Intellect' occulting all 'lateef-e-noorani'!