Hadrian's animula vagula

Animula, vagula, blandula 

Hospes comesque corporis

Quae nunc abibis in loca

Pallidula, rigida, nudula,

Nec, ut soles, dabis iocos…

My breast's guest would rest in dirt

But, sweet cheat, must longer flirt
Stripped of wit, pallid, nude,

Yet onward tryst. The jest is crude